background image

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET 

AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER, CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST 

VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES 

EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES 

MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE 

RESPONSABILITE!

1. 

Lire toutes les instructions.

2. 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience 

et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur 

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3. 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

4. 

Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants. 

Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

5. 

Toujours GARDER LES DOIGTS À BONNE DISTANCE de la grille. NE JAMAIS 

mettre les doigts du côté de la grille! Placer les doigts ou la main à proximité de la 

grille pourrait entraîner des blessures.

6. 

GARDER LES ENFANTS À L’ÉCART ; NE JAMAIS LAISSER LE COUPE-FRITES 

SANS SURVEILLANCE.

7. 

VÉRIFICATION DES PIÉCES. Avant d’utiliser le coupe-frites, s’assurer que 

ses pièces fonctionnent bien, et conformément à leur emploi défini. Vérifier les 

fixations et l’alignement des pièces mobiles. Regarder s’il n’y a aucun grippage qui 

pourrait nuire au bon fonctionnement du coupe-frites. 

8.  ATTENTION! Risque de coupures : 

Les grilles sont très coupantes. Procéder 

avec précaution lors du nettoyage. Il est recommandé d’utiliser des gants aux 

coupures comme Kevlar

®

 lors de la manipulation des grilles. 

9. 

Le fabricant ne peut être tenu responsable d’une utilisation inappropriée de cet 

outil.

10. 

Le coupe-frites doit rester fixe et stable en cours d’utilisation. Les quatre pieds 

doivent être fixés sur un plan de travail solide et de niveau, afin que la machine 

reste immobile pendant la découpe des frites.

11. 

NE PAS UTILISER le coupe-frites avec des aliments congelés, de la viande 

osseuse, du poisson ou des produits non alimentaires. 

12. 

Le coupe-frites ne doit pas être monté sur une cloison sèche, un lambris ou un 

panneau de particules. Fixer le coupe-frites uniquement sur une surface solide, 

comme les poteaux de cloison. 

13. 

NE PAS UTILISER le coupe-frites après avoir pris des drogues ou de l’alcool.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Содержание 36-3550-W

Страница 1: ...FRENCH FRY CUTTER 36 3550 W 840315900...

Страница 2: ...result in personal injury 6 KEEP CHILDREN AWAY NEVER LEAVE THE FRENCH FRY CUTTER UNATTENDED 7 CHECK FOR DAMAGED PARTS Before using the french fry cutter check that all parts are operating properly and...

Страница 3: ...at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 216 901 6801 NECESSARY TOOLS FOR ASSEMBLY 2 PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER 6 150 MM ADJUSTABLE WRENCH M10 OPEN END WRENCH M13...

Страница 4: ...ne up the corresponding holes 8 Insert the push rod bolt through the push rod and the handle then secure together using a push rod nut 9 Make sure the push rod and bolt have a loose fit If tightened t...

Страница 5: ...al mounting is an option it is recommended to mount the French fry cutter vertically on a structurally supported wall More leverage can be applied when mounted vertically than can be applied when moun...

Страница 6: ...Hazard The cutting plates are sharp Use care when handling The use of cut resistant gloves is recommended when handling the cutting plates FIGURE 6 Push Plate Screws It is recommended to thoroughly cl...

Страница 7: ...or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty This warranty giv...

Страница 8: ...ANTS L CART NE JAMAIS LAISSER LE COUPE FRITES SANS SURVEILLANCE 7 V RIFICATION DES PI CES Avant d utiliser le coupe frites s assurer que ses pi ces fonctionnent bien et conform ment leur emploi d fini...

Страница 9: ...814 4895 Du lundi au vendredi 8h00 17h00 ET En dehors des Etats Unis veuillez appeler le 001 216 901 6801 OUTILS N CESSAIRES L ASSEMBLAGE TOURNEVIS CRUCIFORME NO 2 CL R GLABLE DE 150 MM 6 PO CL FOURC...

Страница 10: ...espondants 8 Pour fixer les tiges de pouss e la manivelle placer les tiges de chaque c t de la manivelle et aligner les trous correspondants 9 Veillez ce que la tige poussoir et la vis ne soient pas t...

Страница 11: ...ontal est possible il est conseill de fixer le coupe frites la verticale sur les supports structuraux d un mur En effet un montage vertical favorise un effet de levier plus puissant que celui d un mon...

Страница 12: ...t 30 secondes pour les amollir l g rement au besoin FIGURE 5 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE w ATTENTION Risque de coupures Les grilles sont tr s coupantes Proc der avec pr caution lors du nettoyage Il est...

Страница 13: ...ptation une fin particuli re est exclue sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi en vigueur auquel cas cette garantie ou condition est limit e la dur e de la pr sente garantie crite La pr se...

Страница 14: ...a pueden producirse lesiones 7 MANT NGALO ALEJADO DE LOS NI OS NUNCA DEJE SIN SUPERVISI N LA REBANADORA DE PAPAS A LA FRANCESA 8 REVISE SI TIENE PARTES DA ADAS Antes de usar la rebanadora de papas a l...

Страница 15: ...el ET Fuera de Estados Unidos llame al 001 216 901 6801 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE DESTORNILLADOR PHILLIPS 2 LLAVE PERICA DE 150 MM 6 PULG LLAVE INGLESA M10 LLAVE INGLESA M13 Placa de emp...

Страница 16: ...ientes 8 Inserte el tornillo de la varilla a trav s de la varilla y el mango luego fijelos con la tuerca de la varilla de empujar 9 Aseg rese de que la varilla de empuje y el perno est n flojos Si se...

Страница 17: ...A Aunque el montado horizontal es una opci n se recomienda montar la rebanadora de manera vertical en una pared con soporte estructural Se puede aplicar m s presi n cuando est montada verticalmente qu...

Страница 18: ...e cortaduras Las placas de corte tienen filo Tenga cuidado al manipularlas Se recomienda el uso de guantes resistentes al corte al manipular las placas de corte FIGURA 6 Tornillos de la placa de empuj...

Страница 19: ...itud para un prop sito en particular se niega excepto en la medida que lo proh be la ley en cuyo caso dicha garant a o condici n se limita a la duraci n de esta garant a por escrito Esta garant a le o...

Страница 20: ...ton de 8 00 17 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 440 638 3131 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001...

Отзывы: