Weston 03-4000-W Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 32

Weston 03-4000-W Скачать руководство пользователя страница 14

NÚMERO DE

DIAGRAMA

DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA

NÚMERO DE PIEZA

(18 CUARTO)

NÚMERO DE PIEZA

(22 CUARTO)

1

TAPA

03-4003

03-4003

2

REJILLA

03-4002

03-4002

3

ASADERA DE INSERCIÓN

03-4001

03-4101

4

PERILLA DE CONTROL DE

TEMPERATURA

03-4004

03-4004

LISTA DE COMPONENTES

Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita

un instructivo de repuesto, visítenos en la Web en

WestonProducts.com

O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo

1-800-814-4895

De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame

al 001-216-901-6801

14

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 03-4000-W

Страница 1: ...ROASTER OVENS 18 QT BLACK 03 4000 W 22 QT STAINLESS STEEL 03 4100 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 062716...

Страница 2: ...A DE COMPONENTES C MO SE USA EL HORNO ASADOR CONSEJOS C MO ASAR CARNES ROJAS Y DE AVE TABLA DE ASADO HORNEAR COCER AL VAPOR CALENTAMIENTO COCCI N LIMPIEZA GARANT A IMPORTANTES R GLES DE S CURIT PI CES...

Страница 3: ...s service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 9 The use of accessory attachmen...

Страница 4: ...ROASTING PAN 03 4001 03 4101 4 CONTROL KNOB 03 4004 03 4004 If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the w...

Страница 5: ...5 When finished cooking remove lid Wearing oven mitts remove food by using the rack FIGURE 3 6 Turn temperature control to MIN and unplug NOTE The roasting pan should always be placed in the roaster...

Страница 6: ...can be removed to fit a large roast ing pan or two casseroles in roaster oven Foil oven roasting bags can be used in the roaster oven We do not recommend using plastic oven roasting bags in the roaste...

Страница 7: ...ured and already cooked The ham does not require further cooking but heating to 140 F 60 C improves the flavor The roaster oven cooks turkeys in less time than conventional ovens A 25 to 28 pound 11 3...

Страница 8: ...rs 1 hours Roasting Chicken 6 8 2 7 3 6 180 F 82 C 1 1 hours 1 1 hours Beef Roast 5 7 2 3 3 2 160 F 71 C medium 2 hours 2 hours Fresh Pork Roast 5 7 2 3 3 2 160 F 71 C medium 2 hours 2 hours Picnic Sh...

Страница 9: ...ntil desired doneness WARMING ROLLS BISCUITS Preheat roaster over to 250 F 121 C You will need two small ovenproof containers to hold water Emptied and washed food cans are perfect Fill the cans two t...

Страница 10: ...then dry 3 Wipe the inside of the roaster base with a damp cloth 4 Wipe the outside of the roaster oven with a damp soapy cloth then dry NOTE The lid may discolor from the cooking process It is a nat...

Страница 11: ...a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific...

Страница 12: ...ASADOR 18 CUARTO NEGRO 03 4000 W 22 CUARTO EN ACERO INOXIDABLE 03 4100 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA...

Страница 13: ...antes de limpiarlo 9 No opere ning n aparato con cables o enchufe da ados o despu s de que el aparato funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las rep...

Страница 14: ...TEMPERATURA 03 4004 03 4004 LISTA DE COMPONENTES Si cualquier componente de esta unidad est roto si no funciona debidamente o si necesita un instructivo de repuesto vis tenos en la Web en WestonProduc...

Страница 15: ...a para quitar la tapa y los alimentos cuando haya finalizado la cocci n FIGURA 3 6 Gire la perilla de control de temperatura a MIN y desenchufe NOTA La asadera de inserci n siempre debe estar colocada...

Страница 16: ...as de pl stico para asar en el horno asador No quite la tapa del horno asador a menos que sea necesario Si se quita la tapa se permite que el calor escape afectando la temperatura del horno asador A m...

Страница 17: ...i n pero si se calienta a 140 F 60 F eso mejorar su sabor El horno asador cocina los pavos en menos tiempo que los hornos convencionales Un pavo sin rellenar de 14 a 18 libras 6 4 8 2 kg se cocinar en...

Страница 18: ...rno 6 8 2 7 3 6 180 F 82 C 1 1 horas 1 1 horas Carne al horno 5 7 2 3 3 2 160 F 71 C medium 2 horas 2 horas Cerdo fresco al horno 5 7 2 3 3 2 160 F 71 C medium 2 horas 2 horas Jam n de paleta para pic...

Страница 19: ...aya obtenido la cocci n deseada PARA CALENTAR PANECILLOS ETC Precaliente el horno asador a 250 F 121 C Necesitar dos envases refractarios peque os para el agua Latas de comida vaciadas y lavadas son u...

Страница 20: ...nil n Enjuague en agua caliente y luego seque 3 Lave el interior de la base del asador con un pa o h medo 4 Limpie el exterior del horno asador con un pa o h medo y jabonoso y luego deje que se seque...

Страница 21: ...ley en cuyo caso dicha garant a o condici n se limita a la duraci n de esta garant a por escrito Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Puede tener otros derechos legales que var an seg...

Страница 22: ...IR 03 4000 W 22 PINTES EN ACIER INOXYDABLE 03 4100 W PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES...

Страница 23: ...as faire fonctionner un appareil lectrom nager avec un cordon ou une fiche endommag e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Le remplacement et...

Страница 24: ...1 03 4101 4 COMMANDE DE TEMP RATURE 03 4004 03 4004 PI CES N h sitez pas visiter notre site Web WestonProduct com support si un composant est cass l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau m...

Страница 25: ...le couvercle et retirer les aliments la fin de la cuisson FIGURE 3 6 Tourner la commande de temp rature sur MIN puis d brancher REMARQUE Le plat amovible doit toujours tre plac dans la base lors de la...

Страница 26: ...s dans la r tissoire Nous ne recommandons pas d utiliser des sacs plas tique de r tissage au four dans la r tissoire Ne pas enlever le couvercle de la r tissoire inutilement Enlever le cou vercle lais...

Страница 27: ...mais porter sa temp rature 140 F 60 C am liorera sa saveur La r tissoire cuit les dindes en moins de temps que les fours conventionnels Une dinde non farcie de 14 18 livres 6 4 8 2 kg cuira en enviro...

Страница 28: ...7 3 6 180 F 82 C 1 1 heures 1 1 heu res R ti de boeuf 5 7 2 3 3 2 160 F 71 C med 2 heures 2 heures R ti de porc frais 5 7 2 3 3 2 160 F 71 C med 2 heures 2 heures Jambon pour pique nique enti rement c...

Страница 29: ...S BISCUITS ETC Pr chauffer la r tissoire 250 F 121 C Vous aurez besoin de deux petits contenants allant au four pour contenir l eau Les bo tes de conserve vides et lav es conviennent parfaitement Remp...

Страница 30: ...ylon Rincer l eau chaude puis s cher 3 Essuyer l int rieur de la base de la r tissoire avec un linge humide 4 Essuyer l ext rieur de la r tissoire avec un linge humide savonneux puis s cher NOTE La d...

Страница 31: ...tation une fin particuli re est exclue sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi en vigueur auquel cas cette garantie ou condition est limit e la dur e de la pr sente garantie crite La pr sen...

Страница 32: ...ton de 8 00 17 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 800 814 4895 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001...

Отзывы:

Нет отзывов