Westmark 1143 2260, Быстрый старт

Страница: 7 / 16

L’apparecchio per sbucciare, tagliare e snocciolare simultaneamente le
mele! • La base a ventosa garantisce massima stabilità.
Istruzioni per l‘uso (A) Avvitare la manovella fornita separatamente
(B) Leva per base a ventosa (si prega di inumidire la ventosa e di sis-
temare l‘apparecchio su una superficie piana) (C) Rilasciando la leva
è possibile far arretrare l’elemento portamela e fissarvi sopra la mela
(D) Il dado ad alette consente di regolare la lama sullo spessore di tag-
lio desiderato. Attenzione: la lama ad arco è estremamente affilata (E)
la lama ad anello per lo snocciolamento della mela è estremamente
affilata (D) Se le mele devono essere solo sbucciate, e non snocciolate,
scostare la lama di pelatura innestando in posizione la rispettiva leva
Pulizia • Si raccomanda di pulire con un panno umido le parti sporche.
Attenzione: lame estremamente affilate! Per eseguire un’accurata
pulizia in acqua insaponata tiepida è possibile smontare le lame
svitando i dadi ad alette (D) e (F). La leva (G) può essere rimossa
dall’elemento portamela svitandola in senso antiorario (e mantenen-
do contemporaneamente fermo l‘elemento portamela).
Sueño de manzanas * ¡Este aparato pela, corta y saca el corazón de la
manzana al mismo tiempo! La pata de succión garantiza una sujeción
segura.
Instrucciones de uso (A)Enroscar la manivela suministrada aparte(B)
Palanca para la pata de succión (humedecer la pata de succión y
colocar el aparato sobre una superficie lisa(C)Soltando la palanca se
puede retirar el émbolo para pinchar la manzana(D)Con la tuerca
de mariposa puede ajustarse la cuchilla al grosor de corte deseado.
Precaución: Arco de la cuchilla muy afilado(E)Hoja redonda muy
afilada para sacar el corazón de la manzana(H)Si se quiere solo sacar
el corazón de la manzana y no pelarla, se puede retirar la cuchilla para
pelar volviendo la palanca a la posición inicial y enclavándola.
Limpieza * Por nuestra parte, recomendamos limpiar las partes
sucias con un paño húmedo: ¡Hoja muy afilada! Si es necesario hacer
una limpieza a fondo en agua de fregar tibia, se pueden destornil-
lar las cuchillas ayudándose de las tuercas de mariposa (D)y(F). La
palanca(G)puede soltarse del émbolo girándola en sentido antihora-
rio (sujetar bien el émbolo al mismo tiempo).