Westline WPV2N-TC Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 71

background image

INHOUD

1. BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAAT
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3. INSTALLATIE
4. ELEKTRISCHE AANSLUITING
5. GEBRUIK
6. TOUCH CONTROL VEILIGHEIDSFUNCTIES
7. REINIGING EN ONDERHOUD

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание WPV2N-TC

Страница 1: ...NOTICE MARQUE REFERENCE CODIC WESTLINE WPV2N TC 4296435...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS RELATIVES A L UTILISATION ET A L INSTALLATION TABLE DE CUISSON VITROC RAMIQUE ENCASTRABLE 30cm...

Страница 3: ...TABLE DES MATI RES 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 2 CONSIGNES DE S CURIT 3 INSTALLATION 4 BRANCHEMENT ELECTRIQUE 5 UTILISATION 6 FONCTIONS SECURITAIRE DU BOUTON DE COMMANDE 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN...

Страница 4: ...tif son fonctionnement elle peut tre utile l avenir vous m me ou vos proches Le pr sent appareil doit tre utilis uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u savoir pour la cuisson domestique des...

Страница 5: ...uences graves Les mat riaux d emballage sont recyclables L appareil doit tre install et tous les branchements lectriques effectu s par un technicien qualifi conform ment aux r glementations locales en...

Страница 6: ...ambres d h tes Les travaux de maintenance et d entretien doivent tre effectu s exclusivement par des techniciens qualifi s Les travaux de r paration et d entretien effectu s par des personnes non qual...

Страница 7: ...nfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Cet appareil de cuisson n est pas connect un disposi...

Страница 8: ...DE Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des mati res grasses ou de l huile peut tre dangereux et d clencher un incendie NE JAMAIS essayer d teindre un inc...

Страница 9: ...aux fourchettes cuill res et couvercles sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chauds Apr s utilisation arr ter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande...

Страница 10: ...e ou un syst me de commande distance s par e ou tout autre dispositif qui mettrait l appareil sous tension automatiquement Faites attention que les poign es de casseroles soient dispos es vers l int r...

Страница 11: ...des accessoires dessus et de monter sur le verre dans le cas d un travail au dessus de votre appareil de cuisson MISE EN GARDE S assurer que l appareil est d connect de l alimentation avant de remplac...

Страница 12: ...llation de votre appareil de cuisson par un technicien non qualifi Apr s avoir d ball votre appareil de cuisson v rifiez soigneusement si celui ci n a pas t endommag pendant le transport En cas de dom...

Страница 13: ...pr s de votre appareil de cuisson lorsqu il fonctionne Toujours poser les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et positionner les poign es de telle sorte qu elles ne puissent pas g ne...

Страница 14: ...r sidu de d bordement avant de l ouvrir Il convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle Positionnez bien les grilles du four dans les glissi res lat rales pr vues cet...

Страница 15: ...re d exemple l ouverture d une fen tre ou l augmentation du niveau de la ventilation m canique si install e DANS L OPTIQUE DE MAINTENIR L EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL NOUS VOUS...

Страница 16: ...tation en vigueur etc Emplacement de votre table de cuisson encastrable Apr s avoir enlev le mat riel d emballage et ses accessoires de l appareil assurez vous que la table de cuisson n est pas endomm...

Страница 17: ...sur les parois lat rales du produit Appliquez le ruban d tanch it autocollant unilat ral fourni tout autour du c t inf rieur de la surface de cuisson le long du c t ext rieur du panneau vitroc ramique...

Страница 18: ...suivantes 1 Table de cuisson vitroc ramique CEE 73 23 et 93 68 CEE 89 336 relatif l interf rence radio 2 CEE 89 109 relatif au contact avec les aliments Un disjoncteur avec un cartement de contact d...

Страница 19: ...s secteurs sont appliqu s la commande de la table de cuisson et tous les affichages de l l ment chauffant sont teints ou alors un affichage de l l ment r siduel est actif Mode de fonctionnement Mode B...

Страница 20: ...a p p u y s simultan ment En cas de chaleur r siduelle restante un H clignotant l indiquera dans l affichage de l l ment chauffant correspondant S lectionner l l ment chauffant Si un seul l ment chau...

Страница 21: ...ur Vous pouvez teindre la pompe chaleur en appuyant sur le bouton jusqu ce que le r glage de chaleur 0 soit s lectionn Si vous devez utiliser la pompe chaleur vous pouvez toujours l activer en d clenc...

Страница 22: ...errouill seul le bouton peut fonctionner tous les autres tant d sactiv s Seul le bouton de mise en marche et de mise l arr t fonctionnera Si vous teignez l appareil vous devez l allumer nouveau puis a...

Страница 23: ...on voulus de la commande de la table de cuisson Coupure du capteur de s curit Pour viter au capteur de l appareil de rencontrer un fonctionnement involontaire et hasardeux un d tecteur de contr le est...

Страница 24: ...r r siduelle a la plus faible priorit et est remplac par toutes les autres valeurs d affichage l exemple des coupures s curitaires et l affichage des codes d erreur REGLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Lors...

Страница 25: ...la surchauffe S il existe une quelconque quantit de chaleur emmagasin e dans l appareil H clignote dans l affichage de l l ment chauffant Afin d viter de vous faire br ler par l appareil laissez le r...

Страница 26: ...rattoir afin d viter tout dommage permanent la surface de la table de cuisson disponible dans le magasin dans lequel vous avez achet cet appareil Ne d posez pas d articles qui peuvent fondre sur la ta...

Страница 27: ......

Страница 28: ...vous vitez des effets n gatifs sur l environnement et la sant humaine qui peuvent tre caus s par une limination incorrecte de ce produit Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contac...

Страница 29: ...GEBRUIKS EN INSTALLATIEHANDLEIDING VITROKERAMISCHE INBOUWKOOKPLAAT NL...

Страница 30: ...INHOUD 1 BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAAT 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 INSTALLATIE 4 ELEKTRISCHE AANSLUITING 5 GEBRUIK 6 TOUCH CONTROL VEILIGHEIDSFUNCTIES 7 REINIGING EN ONDERHOUD...

Страница 31: ...het in de toekomst voor uzelf en eventuele andere personen nuttig zijn Dit apparaat mag uitsluitend voor het beoogde doeleinde worden gebruikt dat wil zeggen huishoudelijke bereiding van etenswaren H...

Страница 32: ...zij hiermee serieus letsel kunnen oplopen Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar Dit apparaat mag uitsluitend door een vakman worden ge nstalleerd en elektrisch worden aangesloten Deze technicus is...

Страница 33: ...gebruik van het apparaat op een veilige wijze en zij de gevaren begrijpen Kinderen mogen niet spleen met het apparaat Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht WAARSCHUW...

Страница 34: ...kzaamheden mogen uitsluitend door geautoriseerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd De installatie en reparaties die worden uitgevoerd door niet geautoriseerde techniekers kan risico s inhouden Het...

Страница 35: ...ast moet een temperatuur van min 100 C kunnen weerstaan Tijdens het gebruik Plaats geen ontvlambaar of brandbaar materiaal in of in de buurt van het apparaat wanneer het in gebruik is Blijf in de buur...

Страница 36: ...correct recycling conform regelgeving enz Het plaatsen van de inbouwkookplaat Na verwijdering van het verpakkingsmateriaal van het toestel en de accessoires controleren of de kookplaat niet beschadigd...

Страница 37: ...voor het werkblad aan de zijwanden van het product Breng de bijgeleverde eenzijdige zelfklevende tape aan rond de onderkant van het kookoppervlak langs de buitenrand van de keramische plaat Rek het ni...

Страница 38: ...nvoudig bereikbaar zijn Gebruik geen adapters meerwegstekkers en of verlengkabels In het stroomcircuit moeten een stroomonderbreker met een contactopening van minimaal 3 mm 20 A gewaardeerd en een ver...

Страница 39: ...nde H ziet Stand By stand S stand De elektriciteit naar de kookplaatbediening staat aan alle kookzonedisplays zijn uit of restwarmte display is actief Bedieningsstand B stand Vergrendelstand VR stand...

Страница 40: ...dit aangegeven door een knipperende H in het overeenkomstige kookzonedisplay Selecteer kookzone Als een enkele kookzone wordt gekozen met de corresponderende Toets actieve inactieve kookzone knippert...

Страница 41: ...n De aankookbooster kan worden uitgeschakeld door toets in te drukken totdat warmtestand 0 wordt geselecteerd Als de aankookbooster moet worden gebruikt kan deze altijd worden geactiveerd door opnieuw...

Страница 42: ...en vergrendeld Als de kookzone vergrendeld is kan alleen worden bediend Alle andere toetsen zijn uitgeschakeld Alleen de Aan Uit schakelaar werkt Als u het apparaat uitschakelt moet u het opnieuw insc...

Страница 43: ...eveiligingen om onbedoelde bediening van de kookplaat te voorkomen Sensorbeveiliging Om te voorkomen dat het apparaat door ongewenste willekeurig sensorbediening is het voorzien van sensorbewaking Als...

Страница 44: ...ratuur hoger is dan 60 C De weergave restwarmte heeft de laagste prioriteit en wordt door elke andere displaywaarde overschreven zoals veiligheidsuitschakeling en weergave van foutcodes RESETTEN VAN D...

Страница 45: ...ge temperaturen en oververhitting Als er restwarmte in het apparaat is opgeslagen knippert er een H in het kookzonedisplay Laat het apparaat goed afkoelen om zo brandwonden te voorkomen REINIGEN VAN D...

Страница 46: ...en zolang de plaat nog heet is om permanente beschadiging van de kookplaat te voorkomen Een schraper is verkrijgbaar bij de winkel waar u dit apparaat heeft gekocht Plaats geen materialen op de kookpl...

Страница 47: ...llen gegeven worden Door de correcte afvalverwerking van dit produkt helpt u mee aan de voorkoming van potentiele negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die wel zouden kunnen o...

Страница 48: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT IN 30cm VITROCERAMIC HOB EN...

Страница 49: ...ff The Control 35 Select Heater 35 Turn on dual and triple zones 36 Set Cooking Level With and Without Heat Boost 36 Turn Off Individual Heaters 37 Timer Function 38 Key Lock 40 Stop Go F 42 TOUCH CON...

Страница 50: ...s guaranteed and will give lasting service This guarantee is only applicable if the appliance has been installed and operated in accordance with the operating and installation instructions detailed in...

Страница 51: ...erience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cl...

Страница 52: ...ied out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distribution conditio...

Страница 53: ...r liquid oils They may catch fire on condition of extreme heating Never pour water on to flames that are caused by oil Cover the saucepan or frypan with its cover in order to choke the flame that has...

Страница 54: ...in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Locating your built in hob After removing the packaging material from the appliance...

Страница 55: ...one sided self adhesive sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cooking surface along the outer edge of the glass ceramic panel Do not stretch it Screw the 4 worktop mounting br...

Страница 56: ...uit and fused switch they must be installed by a qualified electrician before the hob is connected Fused switch must be easily accessible once the hob has been installed Do not use adaptors multiple s...

Страница 57: ...d the connection diagram shown on the back of your appliance During installation please insure that isolated cables are used An incorrect connection might damage your appliance The guarantee will not...

Страница 58: ...e Operating Mode B Mode At least one heater display shows a heat setting between 0 and 9 Lock Mode VR Mode The hob control is locked Heat Setting Front Heater Rear Heater Heat Setting Dual Oval Zone H...

Страница 59: ...ssing at any time even if other buttons are pressed simultaneously If there is a residual heat of a heater remaining this will be indicated in the correspondent heat setting Heater Display Select Heat...

Страница 60: ...ater Set Cooking Level With and Without Heat Boost All heaters are equipped with heat boost functionality If the heat boost is active than the heater will be operated with maximum power for the period...

Страница 61: ...buzzer signal sounds and 0 appears in the heat setting display If the timer is active for the selected heater then 0 will appear in the heater display and also the related timer Cooking Zone Indicator...

Страница 62: ...ol can run max 4 heater assigned timers and 1 minute minder which is assigned to no heater simultaneously All timers can be used only in B Mode A heater timer can only be assigned to a active heater r...

Страница 63: ...er buzzer indicates the run out of time To stop the buzzer you have to confirm the run out by touching any button Heater timer Heater timers can be set only for activated heaters heater level must be...

Страница 64: ...Active Deactive Timer Button until it is displayed The value can be erased then in 2 different ways Decrement by touching until 00 appears on the Timer Display Touch and simultaneously for 0 5sec unt...

Страница 65: ...Key Lock Indicator disappears Now the hob control is unlocked and can be operated in normal order 16 Child Lock Child lock functionality is foreseen to lock the appliance in a complicated Multi Step...

Страница 66: ...pressing until the beep then the and have to be pressed a confirmation for successful unlocking L symbol in the displays will be erased immediately 17...

Страница 67: ...cally that wrong operation pot or other object placed on the button sensor failure etc and switches off the appliance The safety turn off causes that the hob control is turned off to the S Mode An F w...

Страница 68: ...rature decreases After the temperature falling the t displays will be erased and the hob control unit falls back into the S Mode This means that the user can reactivate the appliance by touching Opera...

Страница 69: ...shown as long as the calculated heater temperature is 60 C The display of the residual heat has the lowest priority and is overwritten by every other display value during safety turn offs and display...

Страница 70: ...er Display In order to avoid burns let the appliance cool down Remove all split food and fat with a window scrape Then wipe the hob with a suitable washing up liquid and a clean damp cloth Rub the app...

Страница 71: ...c equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriat...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WPV2N-TC

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 84

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Smeg Страницы: 32

Бренд: Hotpoint Страницы: 80

Бренд: M-system Страницы: 16

Бренд: BALAY Страницы: 33

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: Adventys Страницы: 19

Бренд: Sharp Страницы: 117

Бренд: Sharp Страницы: 146

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: Candy Страницы: 68

Бренд: Candy Страницы: 150

Бренд: Candy Страницы: 155

Бренд: yuna Страницы: 60

Бренд: Maxima Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды