Westinghouse WST5001ZE, Руководство пользователя

Страница: 2 / 14

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your flat iron, basic safety precautions should always be
followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Use iron only for its intended use.
3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron
in water or other liquids.
4. The iron should always be turned to off before plugging or
unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from
outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
5. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely
before putting away. Loop cord loosely around iron when storing.
6. Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water
or emptying and when not in use.
7. Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been
dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not
disassemble the iron. Incorrect reassembly can cause a risk of elec-
tric shock when the iron is used. Contact Consumer Service for
examination and repair.
8. Close supervision is necessary for any appliance being used by or
near children. Do not leave iron unattended while connected or on
an ironing board.
9. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or
steam. Use caution when you turn a steam iron upside down---
there may be hot water in the reservoir.
SPECIAL INSTRUCTIONS
1. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage
appliance on the same circuit.
2. If an extension cord is absolutely necessary, a 15-ampere cord
should be used. Cords rated for less amperage may overheat.
Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be
pulled or tripped over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
2
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Au moment d’utiliser ce fer à repasser, on doit toujours respecter les
règles de sécurité élémentaires, notamment celles qui suivent :
1. Lire toutes les instructions
2. Ne jamais utiliser le fer pour un usage auquel il n’est pas destiné.
3. Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne pas mettre
l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4. Toujours régler la commande à la position OFF avant de brancher
ou de débrancher l’appareil. Toujours retirer de la prise en tirant
sur la fiche et non sur le cordon.
5. Éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes. Pour le
rangement, laisser l’appareil refroidir complètement et enrouler le
cordon lâchement autour du fer.
6. Toujours débrancher le fer avant de le remplir d’eau ou de le
vider, ou lorsqu’il n’est pas utilisé.
7. Ne pas utiliser l’appareil s’il a été échappé ou endommagé de
quelque façon que ce soit, ou si son cordon est abîmé. Pour
prévenir les risques de décharge électrique, ne pas démonter le
fer. Communiquer avec le service à la clientèle pour faire
examiner et réparer le fer.
8. L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une
surveillance accrue. Ne pas laisser l’appareil branché ou sur la
planche à repasser lorsqu’il n’est pas utilisé.
9. Pour prévenir les risques de brûlure résultant du contact avec des
pièces métalliques chaudes, de l’eau chaude ou de la vapeur, faire
preuve de prudence en retournant le fer à l’envers car le réservoir
pourrait contenir de l’eau chaude.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
1. Pour prévenir toute surcharge électrique, ne pas faire fonctionner
un autre appareil puissant sur le même circuit.
2. Si une rallonge est absolument nécessaire, utiliser un cordon de 15
ampères. Un cordon de moindre puissance pourrait surchauffer. Si
on utilise une rallonge, faire en sorte que le cordon ne puisse pas
être accroché accidentellement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.