OPERACIÓN
AGREGAR / VERIFICAR MOTOR
FLUIDOS Y COMBUSTIBLE
ANTES DE AGREGAR / VERIFICAR LOS
FLUIDOS DEL MOTOR Y EL COMBUSTI-
BLE, REVISE LA SECCIÓN DE SEGURIDAD.
PELIGRO
Llenar el tanque de combustible con gasolina mientras
el generador está funcionando puede hacer que la
gasolina gotee y entre en contacto con superficies
calientes que pueden encender la gasolina.
Antes de encender el generador, siempre verifique el nivel de:
• Aceite de motor
• Gasolina en el tanque de combustible
Una vez que se enciende el generador y el motor se
calienta, no es seguro agregar gasolina al tanque de
combustible o aceite de motor al motor mientras el
motor está funcionando o el motor y el silenciador están
calientes.
COMPROBACIÓN Y / O ADICIÓN DE
ACEITE DE MOTOR
ADVERTENCIA
La presión interna puede acumularse en el cárter del motor
mientras el motor está funcionando. La extracción del tapón de
llenado de aceite / varilla medidora con el motor caliente puede
hacer que salga aceite extremadamente caliente del cárter y
quemar gravemente la piel. Permita que el aceite del motor
se enfríe durante varios minutos antes de quitar el tapón de
llenado de aceite / varilla medidora.
La unidad enviada no contiene aceite en el motor. Debe
agregar aceite de motor antes de encender el generador
por primera vez. Consulte Revisión del aceite del motor
y Adición de aceite del motor para obtener instrucciones
sobre cómo verificar el nivel de aceite del motor y el
procedimiento para agregar aceite al motor.
DARSE CUENTA
El motor no contiene aceite de motor como se envió.
Intentar encender el motor puede dañar los componentes del motor. El
propietario del generador es responsable de garantizar que se mantenga
el nivel de aceite adecuado durante la operación del generador. Si no se
mantiene el nivel de aceite adecuado, se puede dañar el motor.
NO DARSE CUENTA TICE
Durante las primeras cinco horas de funcionamiento del generador, asegúrese
de no exceder el 50% de los vatios de funcionamiento nominales hasta
que la unidad se rompa correctamente. Asegúrese de variar para cargar
ocasionalmente para permitir que los devanados del estator se calienten y
enfríen. Ajustar la carga también ayudará a asentar los anillos del pistón. Revise
el aceite con más frecuencia durante los primeros tiempos de funcionamiento
del generador.
NO DARSE CUENTA TICE
El clima afectará el rendimiento del aceite del motor. Cambie el tipo
de aceite de motor utilizado en función de las condiciones climáticas
para adaptarse a las necesidades del motor.
CONEXIÓN DEL GENERADOR A UN SISTE-
MA ELÉCTRICO DE CONSTRUCCIÓN
Se recomienda utilizar un interruptor de transferencia
manual cuando se conecta directamente a un sistema
eléctrico de edificios. La conexión de un generador
portátil a un sistema eléctrico de edificios debe hacerse
en estricto cumplimiento con todos los códigos y leyes
eléctricos nacionales y locales, y debe ser completada
por un electricista calificado.
CONEXIONES DEL INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA
El generador de Westinghouse está conectado con
el neutro conectado a tierra. Si está conectando su
generador a un interruptor de transferencia de la placa
del panel, un electricista autorizado deberá considerar
la eliminación del neutro unido para garantizar el
funcionamiento adecuado de los circuitos GFCI
domésticos.
Comience por quitar la cubierta del alternador. Una vez
que la cubierta esté apagada, quite la tuerca que sujeta
el cable de conexión a tierra pegado. Una vez que se
quita la tuerca, retire el cable de unión y vuelva a fijar
la tuerca. Luego quite el tornillo que sujeta el cable de
tierra neutral. Conecte el cable de puente pegado (2) a
la tierra neutral (1) y apriete el tornillo.
Si se elimina el neutro unido, el generador se debe
volver a etiquetar como neutro flotante en el panel de
control.
Si su generador está equipado con receptáculos GFCI,
la eliminación del neutro unido puede no permitir el
funcionamiento correcto de los receptáculos GFCI.
Mantenga siempre el cable de puente en caso de
que sea necesario para un uso futuro cuando no esté
conectado a un interruptor de transferencia.
1
1
1
2
2
2
Figura 6
RETIRAR
MOVER EL ALAMBRE AQUÍ
Alternador de neutro a tierra (blanco / verde)
Alternador puenteado puente de alambre (blanco / verde)
