Westinghouse 61007, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 36

GS-26-JH01-WH21 15
E
P
1. Enrosque los tornillos de montaje (A) en los orificios concordantes de la barra de montaje (B).
2. Coloque la barra de montaje al ras con el techo en la ubicación de montaje deseado. Usando
los orificios de la barra de montaje exteriores como guía, marque donde los orificios piloto se
perforarán.
3. Coloque dos anclas de plástico (D) en los orificios piloto (para techos de tablarroca).
4. Alinee los orificios de la barra de montaje exteriores con las anclas de plástico (D) (si aplica).
Fije la barra de montaje (B) en su lugar usando tornillos para madera (E).
5. Si necesita ajustar la altura del equipo, afloje el tornillo de ajuste (C) en la tuerca de alambre
(F) e inserte/jale cuidadosamente el cable (G) en/desde el dosel (H). Luego, fije el tornillo de
ajuste (C) en la ubicación de cable deseada.
6. Haga una conexión eléctrica aflojando los tornillos de la terminal en el bloque de terminal
(M) e inserte las terminales vivo, neutral y tierra.
7. Apriete los tornillos de la terminal. Asegúrese que no haya cables sueltos.
8. Levante el dosel (H) al techo, permitiendo que el tornillo de montaje (A) salga a través de las
aberturas en el dosel (H) y fíjelo en su lugar con las tuercas ciegas (T).
9. Instale la pantalla (I) y el anillo de soporte en el encaje y fije los tornillos o el anillo de fijación,
lo que sea que aplique.
10. Instale la lámpara (no proporcionada). (No exceder la capacidad máxima recomendada en el
encaje).
1. Passe os parafusos de montagem (A) nos orifícios correspondentes da barra de montagem (B).
2. Coloque a barra de montagem no local desejado do teto. Usando os orifícios da barra de
montagem como guia, marque o local onde os orifícios piloto serão perfurados.
3. Insira duas âncoras de plástico (D) nos orifícios piloto (para tetos de gesso cartonado).
4. Alinhe os orifícios exteriores da barra de montagem com as âncoras de plástico (D) (quando
aplicável). Prenda a barra de montagem (B) no sítio usando os parafusos de madeira (E).
5. Se precisar de ajustar o comprimento da luminária, solte o parafuso de fixação (C) na porca
para fio (F) e cuidadosamente insira/puxe pelo cabo (G) para dentro/fora da cobertura (H).
Depois, prenda o parafuso de fixação (C) ao local desejado.
6. Estabeleça uma ligação elétrica ao soltar os parafusos terminais no bloco terminal (M) e ao
inserir os terminais de fase, neutro e terra.
7. Aperte os parafusos terminais. Certifique-se de que não há nenhum fio perdido.
8. Eleve a cobertura (H) ao teto, permitindo que o parafuso de montagem (A) sobressaia pelas
aberturas da cobertura (H), e prenda no sítio usando as porcas terminais (T).
9. Instale o abajur (I) e anel de apoio sobre a tomada e prenda com parafusos de montagem ou
anel de retenção, consoante o que seja aplicável.
10. Instale a lâmpada (não incluída). (Por favor não exceda a capacidade máxima recomendada
da tomada).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E DE CABLAGEM