background image

WESTFIRE · WF

35

22

fr

Les modèles WF35 peuvent être raccordés au conduit de cheminée même lorsque d’autres systèmes y sont aussi
raccordés.

Les systèmes au gaz doivent toujours avoir leur propre conduit et aucun autre système ne doit s’y raccorder.

COnseiLs d’utiLisat iOn

La première fois que vous faites du feu dans votre poêle, le revêtement réfractaire se solidifie et provoque un
dégagement d’odeur et de fumée. Assurez-vous alors que la pièce est bien aérée.

Vous devez également garder la porte légèrement ouverte les deux premières fois où vous allumez votre poêle lorsque
celui-ci est froid, pour éviter que la corde d’étanchéité ne colle au poêle et ne se détache. Une fois que le revêtement
réfractaire est solidifié, la porte doit rester fermée sauf au moment où vous allumez le poêle, lorsque vous rajoutez du
combustible ou que vous enlevez les cendres, pour empêcher que les gaz de combustion ne s’échappent.

La meilleure façon d’allumer le poêle est d’utiliser des briquettes d’allumage. N’utilisez jamais d’alcool, d’essence ou
d’autres liquides inflammables pour allumer votre poêle!
Placez des petites morceaux de bois en travers au-dessous des briquettes d’allumage.

Avant d’allumer votre poêle, vous devez ouvrir le système d’aération en tirant complètement sur le tirette de
régulation d’air sur le côté gauche. La meilleure façon d’allumer le poêle est d’utiliser des briquettes d’allumage.
N’utilisez jamais d’alcool, d’essence ou d’autres liquides inflammables pour allumer votre poêle!

Placez de petits morceaux de bois en travers du poêle au-dessus des briquettes d’allumage. Une fois que le feu a
bien pris, placez deux morceaux de bois de 30cm environ pesant en tout environ 1,2 kg.  Après environ 5 minutes,
fermez la tirette de régulation d’air sur le côté gauche, et fermez la tirette de régulation d’air au centre environ 50%.
Le rechargement de bûche se fait une fois par heure à puissance nominale.

Pour combustion réduit/ lente il faut simplement ajouter de petites quantités de bois moins souvent et fermez le
levier de l’air au centre de plus de 50 %.

Les poêles WF35 est conçu pour fonctionner par intermittence (le bois doit être rajouté souvent et le poêle n’est pas
conçu pour être chauffé en continu).

Le poêle WF 35 est prévu pour fonctionner par intermittence (le bois doit être rajouté souvent et le poêle n’est pas
conçu pour être chauffé en continu).

au cas où la cheminée est en feu:

Fermez la trappe d’aération et la porte puis composez le 112 ou le numéro des

pompiers.

POsitiOns de r ÉgLage des tr aPPes dur ant L’utiLisatiOn:

Il est nécessaire de se familiariser avec le réglage de l’air secondaire dans la mesure où la qualité de la cheminée,
sa hauteur et la qualité du combustible utilisé tout comme les conditions extérieures jouent un rôle important ;
mais on peut également voir si la combustion se déroule correctement. Si votre poêle se recouvre intérieurement
d’une suie dure et brillante, c’est le signe que la combustion est insatisfaisante. Dans ce cas, un apport d’air
secondaire est nécessaire.

Il est important de contrôler les conditions de tirage avant d’allumer le poêle ; il suffit pour cela de chiffonner un
morceau de papier journal, de le placer dans la chambre à combustion et de l’allumer. Si la fumée passe bien à
travers la cheminée, le tirage est satisfaisant.

air secondaire

Wf 35

 

Ouverture à 50 %

Содержание WF35

Страница 1: ...WF35 1 dansk ingeniør kunst WF35 uk INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS d INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG fr NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION nL INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...k INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS 3 d INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG 18 fr NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION 21 nL INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING 24 WF35 WESTFIRE 2013 WF35 1 0 ...

Страница 3: ...n in Approved Document J Health and safety Precautions Special care must be taken when installing the stove such that the requirements of the Health and Safety at Work Act are met Handling Adequate facilities must be available for loading unloading and site handling fire Cement Some types of fire cement are caustic and should not be allowed to come into contact with the skin In case of contact was...

Страница 4: ...ms into the room NOTE A chimney height of not less than 4 5 metres measured vertically from the outlet of the stove to the top of the chimney should be satisfactory Alternatively the calculation procedure given in BS 5854 1980 may be used as the basis for deciding whether a particular chimney design will provide sufficient draught The outlet from the chimney should be above the roof of the buildin...

Страница 5: ... bend in the chimney or connecting fluepipe should not exceed 45 90 bends should not be used If it is found that there is excessive draught in the chimney then either an adjustable flue damper or alternatively a draught stabiliser should be fitted The adjustable flue damper should not close off the flue entirely but should in its closed position leave a minimum continuous opening free area of at l...

Страница 6: ...on the hearth and walls adjacent to thehearth should comply with the guidance on the separation of combustible material given in Building Regulations Approved Document J and also in these stove instructions If the stove is to be installed on a wooden floor it must be covered with a non combustible material at least 12mm thick in accordance with Building Regulations Approved Document J to a distanc...

Страница 7: ... run at full output for at least 24 hours On completion of the installation and commissioning ensure that the operating instructions for the stove are left with the customer Ensure to advise the customer on the correct use of the appliance with the fuels likely to be used on the stove and notify them to use only the recommended fuels for the stove Advise the user what to do should smoke or fumes b...

Страница 8: ...g Your stove Westfire uniQ 35 Controls Primary air Control settings Burning wood position 1 to position 2 When burning wood use primary air control from position 1 fully pushed in to position 2 when controls stops midway Do not move beyond this position for wood burning Burning wood position 3 to position 4 When burning coal the primary air control drops to position 3 midpoint location operate and...

Страница 9: ...e the stove door on right hand side Fully open primary air control at base left of stove Pull out riddling arm fully at base right of stove if necessary The Uniq 35 stoves air controls are now fully open 3 Light the firelighters and push door to closed position and close handle to 1st position this will allow a small gap in the door for more air to be supplied to stove during ignition period 4 Whe...

Страница 10: ...e been authorised in Regulations and that appliances used to burn solid fuel in those areas other than authorised fuels have been exempted by an Order made and signed by the Secretary of State or Minister in the devolved administrations Further information on the requirements of the Clean Air Act can be found here http smokecontrol defra gov uk Your local authority is responsible for implementing ...

Страница 11: ...ality and height of your chimney the quality of your fuel and the external weather conditions can alter the stoves operational settings and performance Very damp weather can affect the draw of the stove and therefor more secondary air may be needed to adjust Very still cold clear days induce more draught and the setting for secondary air may be less than nominal settings Such accommodations will b...

Страница 12: ...cleaning out ash embers can remain hot for over 24 hours Ash must be stored in a non combustible container and must not be mixed with other combustible waste 2 To operate riddling grate push and pull riddling arm on base right of stove using tool provided with the stove 3 Check vermiculite panels these panels can crack this will not affect performance unless the crack grows and brick break down 4 ...

Страница 13: ...persistent fume emission is potentially dangerous and must not be tolerated If fume emission does persist then the following immediate action should be taken a Open doors and windows to ventilate the room and then leave the premises b Let the fire go out c Check for flue or chimney blockage and clean if required d Do not attempt to relight the fire until the cause of the fume emission has been ide...

Страница 14: ...on the window a The firewood may be too wet b the intake of secondary air may be insufficient c fire not hot enough 4 the stove fails to heat fully a The firewood may be too wet b the intake of secondary air may be insufficient 5 smoke or odour a Weak chimney draft b check for blockages in the flue pipe chimney c check the height of the chimney in relation to the surroundings 6 soot in the chimney...

Страница 15: ... and sealing materials such as sealing rope Consumable parts will require periodic replacement 2 Senotherm painted surfaces 3 Damage resulting from installation and usage other than as described in Westfire stoves s installation and operation instructions or if the installation does not conform to local building and fire and safety regulations 4 Defects or faults caused by local conditions such as...

Страница 16: ...oves will not in any circumstances whether under the warranty or otherwise be responsible for loss or damage you suffer that is not a foreseeable result of its breach of this warranty 1 Ensure base grate is in position 2 Place rear brick to back of stove holes uppermost 3 Fit side brick close to door slide under location point at top of top 4 Fit second side brick be tween rear brick and front sid...

Страница 17: ...l uniq35 inset Description Code Comments Brick set WF35brickset Consisting of 2x side bricks 1x rear brick 1x lower baffle brick 1 x upper baffle brick Base grate WFONEBASEGRATE Inner riddling grate WFONEINGRATE Ashpan WF35ASHPAN Door Door rope seal WF35DRS Door glass WF35GLASS Tool WF ONETWO TOOL Glove WFglove ...

Страница 18: ...en brennbaren Fußböden und der Ofenunterkante muss der Abstand mindestens 450 mm betragen Der Einsatz darf nur in eine Wand aus nicht brennbaren Materialien eingebaut werden Die Ö ffnung für den Einsatz muss mindestens 60 x 40 x 36 H B T groß sein Der Fußboden muss dort wo der Kaminofen stehen soll ausreichend tragfähig sein Der Abstand zu brennbaren Materialien gem EN 13240 geht aus dem Schild au...

Страница 19: ...stange und Ö ffnen des Lufteinlasses an der linken Seite geöffnet Zum Entzünden eignen sich Kaminanzünder gut während Brennspiritus Benzin oder andere feuergefährlichen Flüssigkeiten unter keinen Umständen verwendet werden dürfen Legen Sie einige kleinere Holzstücke über Kreuz auf die Kaminanzünder Wenn alles gut brennt werden 2 weitere Holzstücke von ca 30 cm Länge Gewicht ca 1 2 kg aufgelegt Nac...

Страница 20: ...m Material bestehen und Asche darf nicht mit anderem brennbaren Abfall in Berührung kommen Der Feuerraum ist mit Platten der Fa Skamol ausgekleidet Da sich diese Platten mit der Zeit abnutzen müssen sie ausgetauscht werden was im Ü brigen auch für die Rauchumlenkplatte gilt Wenn man ein Holzstück zu heftig in den Ofen wirft kann es passieren dass eine Skamol Platte einen Riss bekommt Das wirkt sic...

Страница 21: ...tance autorisée mais nous recommandons un espace de 10 cm derrière le poêle pour pouvoir le nettoyer La combustion demande de l air et il est donc nécessaire d avoir un apport d air frais suffisant dans la pièce où le poêle est installé Les arrivées d air doivent être placées de manière à ne pas être bloquées Il peut s agir d un clapet celui ci doit rester ouvert et avoir une capacité suffisante l...

Страница 22: ...riquettes d allumage Une fois que le feu a bien pris placez deux morceaux de bois de 30cm environ pesant en tout environ 1 2 kg Après environ 5 minutes fermez la tirette de régulation d air sur le côté gauche et fermez la tirette de régulation d air au centre environ 50 Le rechargement de bûche se fait une fois par heure à puissance nominale Pour combustion réduit lente il faut simplement ajouter ...

Страница 23: ... Il peut arriver que l une des plaques Skamol se fende après avoir été heurtée trop violemment par un morceau de bois Cela n a pas d incidence sur la combustion ce qui n est pas le cas de l inverseur de fumées Lorsque les plaques Skamol sont si usées qu elles ne sont plus entières il est temps de les remplacer C est également le cas lorsque les plaques sont fendues à plusieurs endroits En cas de s...

Страница 24: ...de afstand tot onbrandbare wanden maar in verband met het reinigen adviseren we 10 cm achter de haard De verbranding vraagt om lucht en Achterkant cm en moet Zijkant cm an verse lucht zijn naar de kamer waar de kachel staat Het toevoerkanaal voor verse lucht moet op een plaats zitten waar het niet geblokkeerd kan worden Dat kan zijn in de vorm van een ventiel het ventiel moet open staan en over vo...

Страница 25: ... met een totaalgewicht van cirra 1 2kg op Na zo n vijf minuten sluit u de primaire luchttoevoer en de secundaire tot 50 Voor afgifte van de nominale warmte zult u de kachel eens per uur moeten vullen Als u minder warmte en of langzamere verbranding wenst vult u de kachel minder vaak of met kleinere hoeveelheden U kunt dit ook regelen door de luchttoevoer tot een minimum meer dan 50 te sluiten De W...

Страница 26: ...elfde geldt voor de rookkeerplaat Als u een stuk hout te hard in de kachel gooit kan dit tot gevolg hebben dat een skamolplaat scheurt Voor de verbranding maakt dit niets uit geldt niet voor de rookkeerplaat Pas wanneer de skamolplaten zo versleten zijn dat ze niet meer heel zijn moet u deze vervangen Dit moet ook als er meerdere scheuren in de skamolplaten zitten Bij oververhitting van de houtkac...

Страница 27: ...WESTFIRE WF35 27 nL ...

Страница 28: ... FORHANDLER Der tages forbehold for trykfejl 1162 Mediegruppen Tø m r e r v e j 3 DK 6800 v a r De Te l e Fo n 45 7522 5352 Fa x 45 7522 1352 WWW We s TFir e DK e m a il in Fo We s TFir e DK WESTFIRE 2013 ...

Отзывы: