background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI 

© Westfalia 12/13

 

 

 

 Deutschland 

 

 Österreich 

Westfalia 

Westfalia 

Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon: 

(0180) 5 30 31 32 

Telefon: 

(07723) 4 27 59 54 

Telefax: 

(0180) 5 30 31 30 

Telefax: 

(07723) 4 27 59 23 

Internet: 

www.westfalia.de 

Internet: 

www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 

 UK 

Westfalia 

Westfalia 

Utzenstorfstraße 39 

Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 

CH-3425 Koppigen 

8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD 

Telefon: 

(034) 4 13 80 00 

Phone: 

(0844) 5 57 50 70 

Telefax: 

(034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 0 66 41 48 

Internet: 

www.westfalia-versand.ch  Internet: 

www.westfalia.net 

 

Kundenbetreuung | Customer Services 

is 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 

Sollten  Sie  sich  einmal  von  diesem  Artikel  trennen  wollen,  so 
bedenken  Sie  bitte,  dass  viele  seiner  Komponenten  aus 
wertvollen  Rohstoffen  bestehen  und  wiederverwertet  werden 
können. 

Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen 
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu. 

Dear Customer, 

Please help avoid waste materials. 

If  you  at  some  point  intend  to  dispose  of  this  article,  then 
please  keep  in  mind  that  many  of  its  components  consist  of 
valuable materials, which can be recycled. 

Please  do  not  discharge  it  in  the  rubbish  bin,  but  check  with 
your local council for recycling facilities in your area. 

Entsorgung | Disposal 

is 

Содержание 84 67 47

Страница 1: ...Sliding Gate Opener Article No 84 67 47 Instruction Manual Nylon Racks not included in Delivery...

Страница 2: ...ructions for further reference This operating instruction contains important details for handling the device Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party Please read all...

Страница 3: ...Overview III WARNING...

Страница 4: ...ning Sign 1 Piece in German 1 Piece in English 7 Magnet 2 Pieces 8 Magnet Mounting Plate 2 Pieces 9 Washer 10 mm 4 Pieces 10 Washer 8 mm 4 Pieces 11 Spring Washer 10 mm 4 Pieces 12 Spring Washer 8 mm...

Страница 5: ...age 8 Power Connection Page 11 Position of the DIP Switches Programming Page 12 Position of the Magnets Page 15 Adjusting the Stall Force Page 16 Hindrance Detection Page 17 Learning the Remote Contro...

Страница 6: ...work Observe the local safety regulations to prevent accidents while mounting the sliding gate opener Westfalia assumes no liability for improper installation of the sliding gate opener WARNING There...

Страница 7: ...ote control Attach the warning signs well visible on the gate and inform all user of the sliding gate opener about the risk during operation Do not modify the sliding gate opener in any way Only opera...

Страница 8: ...nd shavings can lead to malfunction Keep the sliding gate bottom and the ground clean and free of snow ice stones etc Only use original spare parts original accessory and mounting material Only use th...

Страница 9: ...of 600 kg The structure of the gate has to be rigid iron metal wood The gate path must not have any gradients slopes The sliding gate system must be in good mechanical and trouble free condition and...

Страница 10: ...g to the sliding gate opener and power mains The gate cannot be easily opened without damaging the gate opener or the hinges of the gate system 5 Built a concrete pad of approx 46 x 42 x 35 cm see dra...

Страница 11: ...or Screw Cable Before the concrete pad can harden insert the anchor screws 3 into the concrete pad For finding the correct position preferably make a simple pattern in order to determine the correct p...

Страница 12: ...key into the lock and turn the key 90 counter clockwise 3 Now you can turn the gearwheel by hand Make sure that during releasing resp locking the gearwheel the sliding gate will not be operated accide...

Страница 13: ...not re adjust the position of the sliding gate opener When mounting the racks make sure that the transitions between the individual toothed racks are smooth to ensure uniform gate movement 6 Protect...

Страница 14: ...M8x70 mm Screw 5 Spring Washer 8 mm 12 Washer 8 mm 10 M8 Nut 14 Nylon Zahnstangen 15 Self securing Screws included or use other screws and nuts that are suitable for the gate A Attention Leave 1 mm Di...

Страница 15: ...and suitable for outdoor use Connect the cable for live wire with L black brown Connect the cable for neutral wire with N blue Connect the cable for earthing with PE green yellow Hint When not using...

Страница 16: ...ep away from the moving path of the sliding gate opener in order to avoid injuries in case of unexpected gate moving DIP Switch 1 and 2 Run Time for Pedestrian Traffic Mode DIP Switch 1 ON 2 Seconds O...

Страница 17: ...on DIP Switch 3 ON Auto Closing Function is activated DIP Switch 3 OFF Auto Closing Function is disabled DIP Switch 4 When setting the DIP switch 4 to OFF the gate will open to the right and close to...

Страница 18: ...ng the auto closing time 1 Turn the potentiometer counter clockwise in order to decrease the auto closing time The closing time can be steplessly adjusted from 1 to 99 sec onds 2 Turn the potentiomete...

Страница 19: ...e proper function of the magnets and to position them correctly the sliding gate opener must be mounted properly Disengage the gearwheel and disconnect power supply Mount both magnets on the desired p...

Страница 20: ...ing situations it can however happen that the adjusted stall force from factory is not sufficient for reversing the gate In this case the stall force setting has to be re adjusted The potentiometer A...

Страница 21: ...ches an obstacle while opening or closing When touching an obstacle the hindrance detection will reverse the moving of the gate When all settings on the sliding gate opener are finished the hindrance...

Страница 22: ...opening resp closing the gate As soon as the gate touches the rigid object it must stop movement and reverse to opposite direction 2 If the gate does not reverse increase the fine adjustment of the hi...

Страница 23: ...en learned successfully Deleting all Codes For deleting all codes press the LNSW button and keep it pressed until the LED switches off Now all codes are deleted Using the Remote Control 1 Press the bu...

Страница 24: ...car hold the remote control close to the wind screen and press the button A resp B in order to open the gate Always wait until the gate has come to a complete standstill before moving in or out with...

Страница 25: ...functional problems can result e g icing of the mechanical components Check the hindrance detection at least every month Check at least every 6 months all mounting material for proper fit Check the j...

Страница 26: ...Special Accessory 22 230 V 60 mA 24 V 50 mA Battery operated 230 V 10 A The special Accessory is not available at Westfalia...

Страница 27: ...Diagram for Connecting Special Accessory 23...

Страница 28: ...Time 90 Seconds Self locking Gearbox Yes Pedestrian Traffic Yes Max Gate Weight 600 kg Max Gate Size 8 m Operating Temperature 15 C 40 C Protection Class IP44 Dimensions of the Gate Opener LxWxH 25 x...

Страница 29: ...the product Sliding Gate Opener Article No 84 67 47 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC Radio and telecommunications terminal equipment R TTE...

Страница 30: ...nternet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services is Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Отзывы: