Westfalia Automotive 1 093 491.9, Руководство пользователя

Страница: 18 / 69

1 8
Instructions de montage et d’emploi
Attelage
Référence Westfalia: 303 140 600 001
303 142 600 001
303 143 600 001
Référence BMW: 1 096 927.4 ( Cabriolet)
1 095 290.4 ( Limousine / Coupé)
Type: 303 140
303 153
Marque d’autorisation CE suivant la Directive CE/94/20: e13 00-0189
Domaine d’utilisation: Constructeur: Bayerische Motoren Werke AG, Munich
Modèles:Limousines Série 3 (E46/4) à partir du modèle 1998, toutes
Coupé Série 3 (E46/2), à partir du modèle 1999, tous
Cabriolet Série 3 (E46/C), à partir du modèle 1999, tous
Désignation du type officielle suivant l’autorisation du type CE: 346L, 346C, 346X
Conserver soigneusement ces instructions de montage et d’emploi et à disposition.
Caractéristiques techniques:
La valeur D contrôlée est de 9,9 kN. Celle-ci correspond à l’exemple d’une charge de remorquage
de 1 940 kg et à un poids total admissible de 2 100 kg.
Pour la marche du véhicule, les informations du constructeur du véhicule en ce qui concerne la
charge de remorquage et la charge d’appui sont celles qui comptent; les valeurs contrôlées ne
doivent pas alors être dépassées.
Les données de poids, indiquées sur l’autorisation CE pour le dispositif de remorquage, sont
inscrites sur la plaque signalétique (position de la plaque signalétique: à droite sous la traverse).
Charge d’appui admissible:
- 75 kg au maximum
Charges de remorquage admissibles:
Les charges de remorquage admissibles, qui doivent être respectées pour chaque modèle de
véhicule, sont inscrites sur les documents du véhicule. Ces charges sont valables pour tous les
types de remorques. Toutefois, en fonction du modèle de véhicule, pour certains types de
remorques (p.ex: remorques de bateaux, remorques de transport de planeurs, remorques de
transport de chevaux pour sport hippique), des charges de remorquage plus élevées par rapport
à celles indiquées sont possibles; veuillez alors vous adresser au service après-vente BMW pour
le savoir.
Informations:
L' attelage est une pièce de sécurité et elle doit seulement être montée par des spécialistes. Dans
la mesure où des pièces de rechange sont nécessaires, celles-ci doivent aussi seulement être
montées par des spécialistes sur la pièce d’origine intacte.
Toute modification ou transformation sur l' attelage sont interdites.
F