West Marine VHF680, Руководство пользователя

Страница: 3 / 40

FairE un appEl DE DétrEssE VOCal
Soulevez le couvercle rouge. Maintenez la touche
DISTRESS
enfoncée pendant trois secondes. La
radio transmet la position de votre bateau à intervalles réguliers de quelques minutes, jusqu’à ce
que vous receviez une réponse.
#
REMARQUE : Si la radio affiche Enter User MMSI (Entrer l’ISMM de l’utilisateur), annulez l’appel
de détresse automatique et faites un appel de détresse couvercle rouge et vocal standard.
Faire un appel de détresse vocal
Parlez lentement – clairement – calmement.
Pour toute référence ultérieure, transcrivez ci-dessous le nom et l’indicatif d’appel de votre bateau :
1. Vérifiez si votre radio est en marche.
2. Appuyez sur la touche
16/9-TRI
de la radio afin de commuter au canal 16 (156,8 MHz). (Si le
canal 16 n’apparaît pas à l’affichage, appuyez de nouveau sur la touche
16/9-TRI
jusqu’à ce
qu’il soit affiché.)
3. Appuyez sur le bouton de microphone
PUSH-TO-TALK
et dites :“
MaYDaY - MaYDaY –
MaYDaY ”.
4. Donnez l’identité de votre navire en disant : “ iCi {nom de votre bateau (trois fois) ou indicatif
d’appel et le numéro d’identification de votre bateau (une fois)} ”.
5. Dites “ MaYDaY
{nom ou indicatif d’appel de votre bateau}
une fois”.
6. Donnez votre position : (quels sont les points de repère ou aides à la navigation près de vous
ou lisez les coordonnées de longitude et de latitude apparaissant sur votre dispositif GPS).
7. Révélez la nature de votre détresse (par exemple, nous sommes en train de couler, urgence
médicale, un homme à la mer, un incendie, nous sommes à la dérive, etc.
8. Révélez la nature de l’assistance désirée (médicale, remorquage, essence, etc.)
9. Donnez le nombre de personnes à bord et les conditions des blessés, s’il y en a.
10. Donnez la condition de navigabilité actuelle de votre navire, tel que le degré de l’urgence par
rapport à l’inondation, à l’incendie ou à votre proximité de la côte.
11. Donnez une brève description de votre navire en donnant le nom du bateau (par exemple,
“Blue Duck est un yacht de croisière de 32 pieds, avec une coque blanche et un rouffle
bleu.”).
12. Dites : “ JE Vais éCOutEr sur lE Canal 16 ”.
13. Terminez le message en disant “ iCi {nom ou indicatif d’appel de votre bateau} , À VOus ”.
14. Relâchez le bouton
PUSH-TO-TALK
du microphone et écoutez.
Si vous n’obtenez pas de réponse après 30 secondes, répétez l’appel encommençant à l’étape 3 ci-
dessus.