WERTHER INTERNATIONAL TITANIUM 1000, Руководство для пользователя

Страница: 32 / 102

'pSODFHUO¶RXWLOGHPDQLqUHjPHWWUHVRQSRLQWURXJHGHUHSqUHj
HQYLURQFPjO¶LQWpULHXUGHODMDQWH
,QWURGXLUHOHOHYLHU
)LJ,HQWUHODMDQWHHWOHWDORQjGURLWHGH
O¶RXWLO
(QPDLQWHQDQWOHOHYLHUDSSX\pDEDLVVHUODURXHMXVTX¶jSODFHUOH
ERUGGHODMDQWHjXQHGLVWDQFHG¶HQYLURQPPGHO¶RXWLOIDLUHWRXUQHU
OD URXH GDQV OH VHQV FRQWUDLUH DX[ DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH MXVTX¶j
H[WUDFWLRQFRPSOqWHGXSQHXPDWLTXH
$77(17,21
/DVRUWLHGHVWDORQVGHODMDQWHSURYRTXH
ODFKXWHGXSQHXPDWLTXH
9pUL¿HUWRXMRXUVTXHSHUVRQQHQHVH
WURXYHGDQVOD]RQHGHWUDYDLO
0217$*(
/H PRQWDJH GHV URXHV7XEHOHVV SHXW rWUH HIIHFWXp HQ XWLOLVDQW OH
GLVTXHGpWDORQQHXU RX O¶RXWLOjGRLJW
6LODURXHQHSUpVHQWHSDVGH³GLI¿FXOWpV´SDUWLFXOLqUHVLOHVWFRQVHLOOp
G¶XWLOLVHUOHGLVTXHGpWDORQQHXUYLFHYHUVDLOIDXGUDXWLOLVHUO¶RXWLOj
GRLJW
0217$*($9(&/(',648(
3URFpGHUGHODPDQLqUHVXLYDQWH
6LODMDQWHDpWpGpPRQWpHGXPDQGULQODUHPRQWHUFRPPHGpFULW
GDQVOHSDUDJUDSKH³%/2&$*('(/$528(´
/XEUL¿HUOHVWDORQVGXSQHXPDWLTXHHWODMDQWHDYHFXQHVROXWLRQ
VDYRQQHXVH
6HUUHUODSLQFH VXUOHERUGH[WpULHXUGHODMDQWHGDQVOHSRLQWOH
SOXVKDXWYRLU)LJ0
3ODFHUOHSQHXPDWLTXHVXUODSODWHIRUPHHWDEDLVVHUOHPDQGULQ
HQSUHQDQWVRLQGHPDLQWHQLUODSLQFHGDQVOHSRLQWOHSOXVKDXWSRXU
DFFURFKHUOHSUHPLHUWDORQjODSLQFH
6RXOHYHUODMDQWHDYHFOHSQHXPDWLTXHDFFURFKpHWOHWRXUQHUGDQVOH
VHQVLQYHUVHDX[DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHGHFP/HSQHXPDWLTXH
VHSRVLWLRQQHUDGHWUDYHUVSDUUDSSRUWjODMDQWH
$77(17,21
6¶DVVXUHUTXHODSLQFHHVWELHQDFFURFKpH
jODMDQWH
6H SODFHU GDQV OD SRVLWLRQ GH WUDYDLO % DYHF OD
FRORQQHWWHPRELOHGHFRPPDQGH
'DV+DNHQZHUN]HXJVRYHUIDKUHQELVGD‰VHLQURWHU%H]XJVSXQNW
FLUFDFPLQQHUKDOEGHU)HOJHVWHKW
'HQ+HEHO
$EE,UHFKWVYRP:HUN]HXJ]ZLVFKHQ)HOJHXQG
:XOVWVWHFNHQ
'HQ+HEHOJHGUFNWKDOWHQXQGGDV5DGVHQNHQELVGDV)HOJHQ
KRUQHLQHQ$EVWDQGYRQFLUDNHQZHUN]HXJKDW'DQQ
GDV 5DG LP *HJHQXKU]HLJHUVLQQ YHUGUHKHQ ELV GHU :XOVW JDQ]
KHUDXVJHO|VWLVW
0217$*(
'LH 0RQWDJH YRQ VFKODXFKORVHQ 5HLIHQ NDQQ PLW GHU $EGUFN
VFKHLEH RGHUPLWGHP +DNHQZHUN]HXJ YRUJHQRPPHQZHUGHQ
:HQQ GDV 5DG NHLQH EHVRQGHUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ DXIZHLVW NDQQ
PDQGLH$EGUFNVFKHLEHEHQXW]HQ$QVRQVWHQLVWHVXQDEGLQJEDU
GDV+DNHQZHUN]HXJ]XEHQXW]HQ
0217$*(0,7'(56&+(,%(
)ROJHQGHUPD‰HQYRUJHKHQ
:HQQGLH)HOJHYRP6SDQQIXWWHUKHUXQWHUJHQRPPHQZRUGHQLVW
PX‰VLHZLHGHUDXIJHVSDQQWZHUGHQGLHLP$EVFKQLWW³5$'$8)6
3$11(1´EHVFKULHEHQZLUG
'LH5HLIHQZOVWHXQGGLH)HOJHPLWGHU6HLIHQODXJHVFKPLHUHQ
'LH=DQJH DP$X‰HQKRUQGHU)HOJHEHIHVWLJHQXQG]ZDUDQGHU
K|FKVWHQ6WHOOHYJO$EE0
'HQ5HLIHQDXIGLH3ODWWIRUPVWHOOHQXQGGDV6SDQQIXWWHUVHQNHQ
GDEHLLVW]XEHDFKWHQGD‰GLH=DQJHLPPHUDQGHUK|FKVWHQ6WHOOH
EOHLEWXPGHQHUVWHQ:XOVWDQGHU=DQJH]XEHIHVWLJHQ
'LH )HOJH PLW GHP DQJHKDNWHQ 5HLIHQ KHEHQ XQG FP LP
*HJHQXKU]HLJHUVLQQYHUGUHKHQ'HU5HLIHQRUGQHWVLFKGDQQVFKUlJ
LP%H]XJ]XU)HOJHDQ
$&+781*
6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH=DQJHJDQ]IHVWDQ
GHU)HOJHVLW]W
'HQ EHZHJOLFKHQ 6WlQGHU LQ GLH$UEHLWVSRVLWLRQ
%EULQJHQ
$&+781*
:HQQGHU:XOVWVLFKYRQGHU)HOJHO|VW
IKUWGDVGD]XGD‰GHU5HLIHQKLQIlOOW
,PPHUVLFKHUVWHOOHQGD‰VLFKQLHPDQG
LP$UEHLWVEHUHLFKEH¿QGHW
'HVSOD]DUODJDUUDGHPRGRTXHHOSXQWRURMRGHUHIHUHQFLD
TXHGHXQRVFPHQHOLQWHULRUGHODOODQWD
,QWURGXFLU OD SDODQFD )LJ , HQWUH OODQWD \ WDOyQ SRU OD
GHUHFKDGHODJDUUD
0DQWHQLHQGR DSUHWDGD OD SDODQFD EDMDU OD UXHGD KDVWD
TXHHOERUGHGHODOODQWDTXHGHDXQDGLVWDQFLDGHPP
GHO XWHQVLOLR JDUUD *LUDU OD UXHGD HQ VHQWLGR FRQWUDULR DO
GH ODV DJXMDV GHO UHORM KDVWD H[WUDHU FRPSOHWDPHQWH HO
QHXPiWLFRGHODOODQWD
0217$-(
(OPRQWDMHGHODVUXHGDVWXEHOHVVSXHGHHIHFWXDUVHXWLOL
]DQGRHOGLVFRGHVWDORQDGRURHOXWHQVLOLRJDUUD
6LODUXHGDQRSUHVHQWDSDUWLFXODUHVGL¿FXOWDGHVVHDFRQ
VHMDXWLOL]DUHOGLVFRGHVWDORQDGRUHQFDVRFRQWUDULRVHUi
LQGLVSHQVDEOHODXWLOL]DFLyQGHOXWHQVLOLRJDUUD
0217$-(&21',6&2
3URFHGHUGHODVLJXLHQWHIRUPD
6LODOODQWDKDVLGRGHVPRQWDGDGHODXWRFHQWUDQWHYROYHUDEORTXH
DUODFRPRVHGHVFULEHHQHOFDStWXOR%/248(2'(/$58('$
/XEULFDUORVWDORQHVGHOQHXPiWLFR\ODOODQWDFRQXQD
DGHFXDGDVROXFLyQMDERQRVD
)LMDUODSLQ]DDOERUGHH[WHULRUGHODOODQWDHQODSDUWH
PiVDOWDYHU¿J0
&RORFDUHOQHXPiWLFRVREUHODSHDQD\EDMDUHODXWRFHQ
WUDQWHSURFXUDQGRPDQWHQHUODSLQ]DHQODSDUWHPiVDOWD
SDUDHQJDQFKDUHOSULPHUWDOyQHQODSLQ]D
/HYDQWDUODOODQWDFRQHOQHXPiWLFRHQJDQFKDGR\JLUDUHODXWR
FHQWUDQWHXQRVFPHQVHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHO
UHORM(OQHXPiWLFRVHVLWXDUiGHIRUPDREOLFXDUHVSHFWRDODOODQWD
$7(1&,Ï1
$VHJXUDUVH TXH OD SLQ]D HVWp ELHQ
VXMHWDDODOODQWD
&RORFDUVHFRQODFROXPQDGHPDQGRVHQODSRVL
FLyQGHWUDEDMR%
$7(1&,Ï1
/DVDOLGDGHORVWDORQHVGHODOODQWD
SURYRFDODFDtGDGHOQHXPiWLFR
9HUL¿FDUVLHPSUHTXHQRVHHQFXHQWUH
DFFLGHQWDOPHQWHQLQJXQDSHUVRQD
HQHOiUHDGHWUDEDMR
&RORFDUVHFRQODFROXPQDGHPDQGRVHQODSRVL
FLyQGHWUDEDMR% 'HQ EHZHJOLFKHQ 6WlQGHU LQ GLH$UEHLWVSRVLWLRQ
%EULQJHQ 6H SODFHU GDQV OD SRVLWLRQ GH WUDYDLO % DYHF OD
FRORQQHWWHPRELOHGHFRPPDQGH