05
679297
001 - 0050400 - 01
Wera Werkzeuge GmbH
Korzerter Straße 21–25
D-42349 Wuppertal
www.wera.de
www.weratools.com
www.wera-tools.co.uk
Společně s momentovým klíčem dostáváte kromě tohoto návodu
k obsluze také protokol Prohlášení o shodě, ve kterém je uvedeno:
– Výchozí nastavení momentového klíče,
– Nepřesnost momentového klíče, která u Click-Torque Wera XP
činí ± 2 %.
V případě potřeby jiného nastavení, než je nastavení
výchozí, postupuje takto
Vhodným nástrojem sejměte krytku na horním konci rukojeti
(Fig. 2, pozice
g
)
U klíčů XP1 až XP 3 (Fig. 3):
– Inbus klíčem o velikosti 5 mm povolte šroub (pozice
h
) a pomoci
plochého šroubováku (1.0 mm × 6.0 mm × 150 mm) proveďte
nastavení požadovaného momentu (pozice
j
).
U klíče XP4 (Fig. 4 a 5):
– Úzkými kleštěmi odstraňte ochranné pouzdro (pozice
k
)
a pomocí imbusového klíče velikosti 5 proveďte nastavení
požadovaného momentu otáčením šroubu (Fig. 5, pozice
l
).
– U všech klíčú XP se otáčením nastavovacího šroubu ve směru
hodinových ručiček hodnota utahovacího momentu zvýší, otá-
čením proti směru hodinových ručiček sníží.
– K nastavení požadované hodnoty utahovacího momentu se
používá vhodný zkušebním přístroj (etalon). Můžete rovněž využít
služeb kalibrační laboratoře v závěru návodu.
Po provedeném nastavení požadovaného momentu:
U klíčů XP1 a až XP3: utáhněte šroub s vnitřním šestihranem (po-
zice
h
) a nasaďte krytku rukojeti. U klíče XP4 nasaďte ochranné
pouzdro (pozice
k
) a nasaďte krytku rukojeti. Při výše popsaném
úkonu, tj. při změně výrobního nastavení utahovacího momentu,
výrobce neručí za případnou odchylku nově nastavených hodnot.
Používání klíčů XP s rozměrově jiným než normovaným
nástavcem:
Jestliže se rozhodnete pro použití jiného než normovaného
nástavce, pracujte s přiloženými Instrukcemi pro nastavení
přizpůsobeného utahovacího momentu. Jiný, než normovaný
nástavec je každý nástavec jehož hodnota S
k
(vzdálenost od čela
momentového klíče ke středu otáčení) neodpovídá údajům u
daného typu momentového klíče ve sloupci S
K
v tabulce na konci
výše uvedených instrukcí
Zacházení s momentovým klíčem
Momentové klíče se všeobecně považují za zařízení pro měření
utahovacího momentu. S momentovým klíčem zacházejte jako
s měřicím přístrojem (podobně jako s posuvným měřítkem,
třmenovým mikrometrem atd.). Momentové klíče nejsou univer-
sálním nástrojem, který lze používat k dotahování nebo povolování
mimořádně dotažených nebo zarezlých spojů. Působení silami
nad nad výrobcem uvedený rozsah momentového klíče vede k
jeho přetížení, které má za následek změnu nastavené hodnoty
nebo poškození. Momentové klíče Wera XP mohou být použity
k řízenému dotahování šroubů i proti směru hodinových ručiček
– nejprve ale musí být klíč, respektive nástavec, pootočen o 180°,
viz obrázek (Fig 7).
CZ
Pozor: Je-li klíč namáhán ve směru proti šipce vyznačené na
rukojeti (pozice
x
) může rovněž dojít k jeho poškození.
Nikdy neprodlužujte momentový klíč například nasazením trubky
nebo jinak. Došlo by k přetížení klíče, při kterém se může změnit
nastavená hodnota nebo se může klíč poškodit.
K dosažení přesného výsledku pracujte tak, že klíč svíráte dlaní ve
středu rukojeti (ideální bod působení síly je vyznačen na rukojeti
momentového klíče drobnou tečkou).
Dosažení nastaveného utahovacího momentu je indikováno citel-
ným rázem, doprovázeným slyšitelným kliknutím (Fig. 6, pozice
z
). Po dosažení tohoto efektu je další silové působení na klíč
nevhodné, protože by mohlo dojít k výše popsanému přetížení
momentového klíče. Při uvolnění síly působící na klíč se klíč vrátí
do výchozí polohy a je připraven k dalšímu použití.
Důležité pokyny pro péči o klíč a jeho údržbu
Momentový klíč ukládejte v originálním obalu na vhodné místo tak,
aby nemohlo dojít k jeho mechanickému poškození. Momentový
klíč udržujte v čistotě, ale nikdy k čištění nepoužívejte benzín,
ředidla a další agresivní čistící prostředky, které mohou být příčinou
odmaštění mechanismu nebo naleptání rukojeti.
Kalibrace a její provádění:
Lhůty k provádění kalibrace se obvykle řídí interními předpisy
uživatele. Velmi obecně lze konstatovat, že kalibrace by měla být
prováděna nejpozději po 5 000 zatěžujících cyklech nebo přibližně
1 rok po prvním uvedení do provozu a návazně poté každý rok.
Pro kalibraci, případně nastavení momentových klíčů Wera,
používejte především laboratoře, které jsou Českým institutem
pro akreditaci certifikovány dle Normy ČSN EN ISO/IEC 17025
v platném znění.
Opravy
V České a slovenské republice je pro pozáruční opravy momen-
tových klíčů Wera pověřena výrobcem výhradně certifikovaná
kalibrační laboratoř M & B Calibr.
M & B Calibr, spol. s r.o., Ke Karlovu 62/10, 66491 Ivančice.
Tel: +420 546 451 998
Email: [email protected]. www: mbcalibr.cz
