Wenglor OY1TA603P0003 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 64

Sensoren für Ihren Erfolg

www.wenglor.com

Sensoren für Ihren Erfolg

www.wenglor.com

3. EG-Konformitätserklärung

Die Bauart aller Näherungsschalter ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der
Richtlinie 2004/108/EG.
Folgende internationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen sind angewendet:

EN 60947-5-2:2007

Niederspannungsschaltgeräte
Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente – Näherungsschalter

EN 60825-1:2007

Sicherheit von Lasereinrichtungen

Weitere für die Anwendung gültige Normen sind zu berücksichtigen.

50 V

Содержание OY1TA603P0003

Страница 1: ...Y1TA OY1TA603P0003 Lichtlaufzeitsensoren Transit Time Sensors Bedienungsanleitung Operating Instructions SAP NR 84998 Stand 06 04 2010...

Страница 2: ...formit tserkl rung 5 4 Technische Daten 6 4 1 Anschluss der Sensoren 8 4 2 Geh useabmessungen 9 4 3 Bedienfeld 10 4 4 Erg nzende Produkte 10 5 Montagehinweise 10 6 Inbetriebnahme 11 6 1 Inbetriebnahme...

Страница 3: ...T80 und Y1TA100MHT88 23 7 11 Display 26 7 12 Sprache 26 7 13 Info 26 7 14 Reset 26 7 13 Passwort 27 8 Weitere Einstellungen und Abfragen ber die RS 232 Schnittstelle 28 gilt f r Y1TA100QXVT80 und Y1TA...

Страница 4: ...orgf ltig durchlesen Das Produkt ist nicht f r Sicherheitsanwendungen geeignet Die Montage Inbetriebnahme und Wartung des vorliegenden Produkts sollte nur ausschlie lich durch fachkundiges Personal au...

Страница 5: ...iert und gefertigt in bereinstimmung mit der Richtlinie 2004 108 EG Folgende internationale Normen Richtlinien und Spezifikationen sind angewendet EN 60947 5 2 2007 Niederspannungsschaltger te Teil 5...

Страница 6: ...50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Ansprechzeit 10 200 ms 10 200 ms 10 200 ms 10 200 ms 10 200 ms Messrate 1 100 s 1 100 s 1 100 s 1 100 s 1 100 s Temperaturdrift 0 2 mm k 0 2 mm k 0 2 mm k 0 2 mm k 0 2 m...

Страница 7: ...emission Lichtfleckdurchmesser Arbeitsabstand 0 6 m 10 m Lichtfleckdurchmesser Y1TA 5 mm 12 mm 20 mm Abh ngigkeit von Hysterese und Aufl sung von der Messrate auf wei 90 Remission Y1TA100 Eingestellte...

Страница 8: ...n Ist Pin La offen oder mit Minus verbunden ist der Laser an Wird Pluspotenzial angelegt ist der Laser aus Beim Y1TA100QXT3 und Y1TA100QXVT80 kann Pin A1 auch als Analogausgang verwendet werden Be zug...

Страница 9: ...ger Leitung Sende Leitung Erdung Schaltabstandsreduzierung USB Daten USB Daten Schnittstellen Bus A B Sendelicht abschaltbar schwarz braun rot orange gelb gr n blau violett grau wei rosa gr ngelb Vers...

Страница 10: ...tagehinweise Bei der Montage und dem Betrieb des Sensors sind die entsprechenden elektrischen sowie mechanischen Vorschriften Normen und Sicherheitsregeln zu beachten Der Sensor muss vor mechanischen...

Страница 11: ...im Konfigurationsmen f r die Dauer von 30 s keine Einstellung vorgenommen springt der Sensor automatisch in die Anzeigeansicht zur ck Durch erneuten Tastendruck springt der Sensor wieder in die zuletz...

Страница 12: ...0 mm PNP NPN PNP PNP NO NC NO NO Anz Verz 0 ms 0 ms Abf Verz 0 ms 0 ms Impuls 0 ms 0 ms Fehlerausgang PNP NPN PNP PNP NO NC NO NO A3 Eingang invers Analog U I U U 0 V 200 mm 100 mm 10 V 6200 mm 10100...

Страница 13: ...13 Sensoren f r Ihren Erfolg www wenglor com Sensoren f r Ihren Erfolg www wenglor com DE 7 Funktionsbeschreibung 13...

Страница 14: ...ffsets Fehlerausgang Teach Eingang f r A1 Eingang zum Ab Anschalten Teach Eingang f r A2 wenn A2 vorhanden des Sendelichtes konfiguriert werden Die eingestellte Funktion der Pins wird im Men Anzeige s...

Страница 15: ...sich der Messabstand innerhalb der Fensterbreite ist der Sensor geschalten Beim Teachen des Fensters wird in Zeile 3 jeweils abwechselnd der untere L und der obere H Ausschaltpunkt angezeigt Poti Nac...

Страница 16: ...sten bzw wird eine Anzugszeitverz gerung von 0 ms bis 10000 ms eingestellt Abf Verz Einstellen der Abfallzeitverz gerung Durch Dr cken der Taste bzw wird eine Abfallzeitverz gerung eingestellt Wurde b...

Страница 17: ...lige Schaltbild wird angezeigt NPN PNP Konfiguration des Ausgangs NO NC Durch Dr cken der Taste NO bzw NC wird der Fehlerausgang als Schlie er bzw als ffner eingestellt Das jeweilige Schaltbild wird a...

Страница 18: ...s entsprechende Symbol wird angezeigt Teachen Teachen des zum oberen bzw unteren Spannungs wert geh renden Abstands 10 V bzw 20 mA 0 V bzw 4 mA Durch Dr cken der Taste 10 V bzw 20 mA wird der aktuelle...

Страница 19: ...d der aktuelle Abstand als Vorgabe Offset bernommen Durch Dr cken der Taste Z wird der Offset Vorgabewert auf 0 gesetzt Aktiviert wird der Offset im Men punkt Anwenden ndern Eingestellter Offset Wert...

Страница 20: ...rd aus dem Abstand 5000 mm der Abstand 0 mm Der Schaltabstand verschiebt sich somit um 7000 mm auf reale 12000 mm 5000 mm 12000 mm Schaltpunkt Abstand mit Meterma gemessen mm 0 mm Schaltabstand 7000 m...

Страница 21: ...uzierung der Messrate bewirkt eine Verbesserung der Aufl sung und reduziert die minimal einstell bare Schalthysterese Die jeweiligen Werte sind in der Tabelle auf Seite 6 aufgef hrt Bezeichnung Funkti...

Страница 22: ...lay werden die Zust nde der einzelnen Ausg nge angezeigt Gemessene Analogspannung Abstand zum Objekt Ausgangskonfiguration eingestellte Verz gerung Zustand der Schaltausg nge des Fehlerausgangs oder A...

Страница 23: ...Baud Dauer Senden Beim Dauer Senden werden ber die Schnittstelle in einem bestimmten Intervall die aus der untenstehenden Tabelle ausgew hlten Werte ausgegeben ASCII Einstellen des Ausgabeformats beim...

Страница 24: ...00 String mm mm mm mm mV 1 x 11 28 2 82 0 94 2 x 4 92 1 23 0 41 3 x x 16 2 4 05 1 35 4 x 33 84 8 46 2 82 5 x x 45 12 11 28 3 76 6 x x 38 76 9 69 3 23 7 x x x 50 04 12 51 4 17 8 x 11 28 2 82 0 94 9 x x...

Страница 25: ...unkt in mm f r jeweils jeden Ausgang Bsp wenglor Ausgang 1 Schaltschwelle bei 2800 mm Ausgang 2 Schaltschwelle bei 1500 mm Ausgabe an Schnittstelle Ausgang 1 000800 Ausgang 2 000500 Objekt 2000 mm Spa...

Страница 26: ...rt sich Bei Tastendruck springt das Display wieder auf die eingestellte Helligkeitsstufe 7 12 Sprache Im Men Sprache wird die gew nschte Men sprache eingestellt Bezeichnung Funktion Tastenbelegung Deu...

Страница 27: ...Sie das Passwort zur Entriegelung eingeben k nnen Hierzu wird mittels der bzw Taste auf das gew nschte Passwort gestellt Halten Sie die bzw Taste l nger gedr ckt um gr ere Zahlenspr nge zu erreichen D...

Страница 28: ...ral Passwort berschrieben werden Das General Passwort kann per E Mail bei support wenglor com angefordert werden 8 Weitere Einstellungen und Abfragen ber die RS 232 Schnittstelle gilt f r Y1TA100QXVT8...

Страница 29: ...sor S232W3 PC Steuerung Stromversorgung Ausg nge 8 1 Fernsteuerung ber ein Terminalprogramm 1 Sensor wie im vorherigen Kapitel 7 beschrieben anschlie en 2 Sensor in den Schnittstellen Modus bringen W...

Страница 30: ...bereit Das Schnittstellenprotokoll des Y1TA k nnen Sie als PDF Dokument auf unserer Homepage www wenglor com unter der Rubrik Download herunterladen 9 Wartungshinweise Dieser wenglor Sensor ist wartun...

Страница 31: ...31 Sensoren f r Ihren Erfolg www wenglor com Sensoren f r Ihren Erfolg www wenglor com DE...

Страница 32: ...onformity 35 4 Device Features 36 4 1 Connecting the Sensors 38 4 2 Housing Dimensions 39 4 3 The Control Panel 40 4 4 Accessories 40 5 Installation Instructions 40 6 Initial Start Up 41 6 1 Initial S...

Страница 33: ...100QXVT80 and Y1TA100MHT88 53 7 11 Display 56 7 12 Language 56 7 13 Info 56 7 14 Reset 56 7 15 Password 57 8 More Settings and Queries via the RS 232 Interface 58 does apply to Y1TA100QXVT80 and Y1TA1...

Страница 34: ...e Read this operating instruction carefully before using the product This product is not suitable for safety applications Installation start up and maintenance of this product should only be carried o...

Страница 35: ...4 108 EG The following international standards directives and specifications apply EN 60947 5 2 2007 Low voltage switchgear and controlgear Part 5 2 Control circuit devices and switching elements prox...

Страница 36: ...t 0 2 mm k 0 2 mm k 0 2 mm k 0 2 mm k 0 2 mm k Temperature Range 25 60 C 25 60 C 25 60 C 25 60 C 25 60 C Number of switching outputs configurable as PNP NPN or push pull 2 3 3 2 2 Switching Output Vol...

Страница 37: ...remission Light Spot Diameter Working Distance 0 6 m 10 m Light Spot Diameter Y1TA 5 mm 12 mm 20 mm Dependence of Hysteresis and Resolution on the Sampling Rate on white 90 Remission Y1TA100 Selected...

Страница 38: ...ser light off via pin connection If the La pin is open or connected to negative the laser is on If positive voltage is applied the laser is off In the case of Y1TA100QXT3 and Y1TA100QXVT80 Pin A1 can...

Страница 39: ...ter Line Grounding Switching Distance Reduction USB data USB data Interfaces Bus A B Emitted Light disengageable Black Brown Red Orange Yellow Green Blue Violet Grey White Pink Green Yellow Supply Vol...

Страница 40: ...tallation Instructions All applicable electrical and mechanical regulations standards and safety precautions must be adhered to when installing and operating the sensor The sensor must be protected ag...

Страница 41: ...If no settings are adjusted in the configuration menu for a period of 30 s the sensor is automatically returned to the read out view The sensor accesses the last used menu view when a key is once aga...

Страница 42: ...mm PNP NPN PNP PNP NO NC NO NO ON Delay 0 ms 0 ms OFF Delay 0 ms 0 ms Impulse 0 ms 0 ms Error output PNP NPN PNP PNP NO NC NO NO A3 Input invers Analog U I U U 0 V 200 mm 100 mm 10 V 6200 mm 10100 mm...

Страница 43: ...g Output Error Output 15 Reset 16 Password 1 Run 2 Pin Funktion Input 3 A1 Switch Analog 1 Run 2 Pin Function A1 A3 Switching Output Analog Output Mode U I Teach at 0 V at 10 V Disp Mode Run Mode Baud...

Страница 44: ...cation of the offset an error output a Teach Input for A1 an input for switching on off a Teach Input for A2 if A2 available the transmitted light The adjusted function of the pins is displayed figura...

Страница 45: ...50 mm If the measuring distance lies within the window width the sensor is activated When the window is taught in the lower L and upper H switching points are displayed alternately in line 3 Poti Read...

Страница 46: ...delay can be set to a value within a range of 0 to 10 000 ms by pressing the or the key OFF Delay Adjusting OFF Delay Off delay is adjusted by pressing the or the key Off delay is disabled if a impul...

Страница 47: ...PN by pressing the P or the N key The respective circuit diagram is displayed NPN PNP Output configuration NO NC The error output is set up as normally open or normally closed by pressing the NO or th...

Страница 48: ...rresponding symbol is displayed Teach Teach in the distances which correspond to the upper and lower voltage values 10 V respectively 20 mA 0 V respectively 4 mA The momentary actual distance is assig...

Страница 49: ...n T the current distance is accepted as the specification offset Upon pressing the button Z the offset specification value is set to 0 the offset is activated in the menu option Apply Change Changing...

Страница 50: ...m the distance becomes 0 mm The switching distance thus gets displaced by 7000 mm to the actual 12000 mm 5000 mm 12000 mm Switching Point Distance measured with a meter ruler mm 0 mm Switching Distanc...

Страница 51: ...educes minimum selectable switching hysteresis The respective minimum and maximum values are in the table on page 30 Designation Function Key designation 100 Hz Sampling rate value 50 Hz 20 Hz 10 Hz 5...

Страница 52: ...r the key Distance The states of the individual outputs appear at the display Measured analog voltage Distance to the object Output configuration selected delays Status of the switch outputs of the er...

Страница 53: ...00 Baud Continuous transmission If continuous transmission is used the values selected from the table shown below are transmitted via the interface at a defined interval ASCII Selection of the output...

Страница 54: ...15200 String mm mm mm mm mV 1 x 11 28 2 82 0 94 2 x 4 92 1 23 0 41 3 x x 16 2 4 05 1 35 4 x 33 84 8 46 2 82 5 x x 45 12 11 28 3 76 6 x x 38 76 9 69 3 23 7 x x x 50 04 12 51 4 17 8 x 11 28 2 82 0 94 9...

Страница 55: ...point for each output Example wenglor Output 1 switching threshold at 2800 mm Output 2 switching threshold at 1500 mm Output to interface Output 1 000800 Output 2 000500 Object 2000 mm Column 5 digita...

Страница 56: ...mode and brightness is reduced The display is returned to the selected brightness level as soon as any key is activated 7 12 Language The desired menu language can be selected in the Language menu De...

Страница 57: ...y where you can enter the password in order to enable the sensor The desired password is entered by means of the or key Press and hold the or key in order to scroll quickly through the numbers Entry i...

Страница 58: ...ord is forgotten it must be overwritten with a master password The master password can be requested by e mail from support wenglor com 8 More Settings and Queries via the RS 232 Interface does apply t...

Страница 59: ...the power supply on Sensor S232W3 PC or Controller Power Supply Outputs 8 1 Remote Control via a Terminal Program 1 Connect the sensor as described in chapter 7 above 2 Set the sensor to the Interfac...

Страница 60: ...y for interface communication The interface protocol for the Y1TA can be downloaded as a PDF document from our website at www wenglor com under the download heading 9 Maintenance Instructions This wen...

Страница 61: ...61 Sensors for your success www wenglor com Sensors for your success www wenglor com EN...

Страница 62: ...62 Sensors for your success www wenglor com Sensors for your success www wenglor com EN...

Страница 63: ...63 Sensors for your success www wenglor com Sensors for your success www wenglor com EN...

Страница 64: ...ft 36 1 414 0575 info hu wenglor com India Mahape Navi Mumbai wenglor sensoric india private limited 91 022 4158 0100 info in wenglor com Italy Cinisello Balsamo wenglor sensoric italiana srl 39 02 92...

Результаты поиска

Содержание OY1TA603P0003

Отзывы:

Похожие инструкции для OY1TA603P0003

Бренды по названию

Популярные бренды

Wenglor OY1TA603P0003, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OY1TA603P0003

Отзывы:

Похожие инструкции для OY1TA603P0003

Бренды по названию

Популярные бренды