background image

4

General

1.  General

1.1  Information Concerning these Instructions

• These instructions apply to the products:

 

– Inductive sensors with standard switching distances (I12Nxxx, I18Nxxx, I30Nxxx, IJ008, IL008)

 

– Inductive sensors with increased switching distances (I03Hxxx, I04Hxxx, I08Hxxx, I12Hxxx, I18Hxxx, 

I30Hxxx, I1AHxxx, I1BHxxx, I1CHxxx, I1DHxxx, I1QHxxx)

• They make it possible to use the product safely and efficiently.
• These instructions are an integral part of the product and must be kept on hand for the entire duration of 

its service life.

• Local accident prevention regulations and national work safety regulations must be complied with as well.
• The product is subject to further technical development, and thus the information contained in these oper-

ating instructions may also be subject to change. The current version can be found at www.wenglor.com in 
the product’s separate download area.

 NOTE!

The operating instructions must be read carefully before using the product and must be 
kept on hand for later reference!

1.2  Explanations of Symbols

• Safety precautions and warnings are emphasized by means of symbols and attention-getting words.
• Safe use of the product is only possible if these safety precautions and warnings are adhered to.
• The safety precautions and warnings are laid out in accordance with the following principle:

 SIGNAL  WORD
Type and source of danger!

Possible consequences in the event that the hazard is disregarded.
• Measures for averting the hazard.

The meanings of the signal words, as well as the scope of the associated hazards, are listed below:

 DANGER!

This signal word indicates a hazard with a high degree of risk which, if not avoided,  
results in death or severe injury.

 WARNING!

This signal word indicates a hazard with a medium degree of risk which, if not avoided, 
may result in death or severe injury.

Содержание I03H Series

Страница 1: ...tching Distance with Increased Switching Distance Operating Instructions Translation of the original operating instructions Subject to change without notice Available as PDF file only Version 1 0 0 St...

Страница 2: ...Approvals and Protection Class 8 3 Technical Data 8 3 1 Scope of Delivery 8 4 Transport and Storage 9 4 1 Transport 9 4 2 Storage 9 5 Installation and Electrical Connection 10 5 1 Installation 10 5 2...

Страница 3: ...3 Inductive Sensors 8 Appendix 17 8 1 List of Abbreviations 17 8 2 Index of Changes 17 8 3 EU Declaration of Conformity 17...

Страница 4: ...n can be found at www wenglor com in the product s separate download area NOTE The operating instructions must be read carefully before using the product and must be kept on hand for later reference 1...

Страница 5: ...r referred to as wenglor excludes all liability in the event of Non compliance with the instructions Use of the product for purposes other than those intended Use by untrained personnel Use of unappro...

Страница 6: ...generate eddy currents within this magnetic field which are measured by the sensor When the approaching metal object reaches the selected switching distance the output is switched This product can be...

Страница 7: ...have permanent access to the operating instructions DANGER Risk of personal injury or property damage in case of incorrect initial start up and maintenance Personal injury and damage to equipment may...

Страница 8: ...xxx I12xxxx I18xxxx I30xxxx I1AHxxx I1BHxxx I1CHxxx I1DHxxx I1QHxxx 3 Technical Data The specific technical data for the respective product can be found on the product detail page at www wenglor com 3...

Страница 9: ...he device making reference to damage in transit 4 2 Storage The following points must be taken into consideration with regard to storage Do not store the product outdoors Store the product in a dry du...

Страница 10: ...t any other machine parts Installation instructions must be observed see product detail page at www wenglor com Specified torque values must be complied with see product detail page at www wenglor com...

Страница 11: ...nstalled within an attenuating material e g steel this distance is reduced Testing in the applica tion is required in order to determine the exact distance C Minimum distance from the sensing face of...

Страница 12: ...distance between two inductive sensors This clearance applies to installation in air If the sensors are installed within an attenuating material e g steel this distance is reduced Testing in the appli...

Страница 13: ...ensors must not be mounted in the area between B1 and B PP PP PP PP PP PP PP HLVSLHO EHJLQQW EHL PP HLVSLHO EHJLQQW QLFKW EHL PP LQEDX LQ PP LQEDX LQ PP LQEDX LQ PP LQEDX LQ PP 1LFKW XOlVVLJHU HUHLFK...

Страница 14: ...r Useable switching distance Su Working distance Sa Standard measuring plate Useable switching distance S u max Effective switching distance S r max Nominal switching distance S n Effective switching...

Страница 15: ...y or damage to equipment The electric device may be connected by suitably qualified personnel only 5 6 Diagnosis 5 6 1 LED Indicators IJ008 IL008 I08Hxxx I12Nxxx I12Hxxx I18Nxxx I18Hxxx I30Nxxx I30Hxx...

Страница 16: ...it Mechanical damage to the coil Replace the sensor Required Action in Case of Fault NOTE Shut down the machine Analyze and eliminate the cause of error with the aid of the diagnostics information If...

Страница 17: ...ic GmbH does not accept the return of unusable or irreparable products Respectively valid national waste disposal regulations apply to product disposal 8 Appendix 8 1 List of Abbreviations Abbreviatio...

Отзывы: