wendi toys WE-723, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 36

8
Attention ! You can use an electric screwdriver to mount screws; however, to prevent damages to the parts, adjust the
attractive force of the electric screwdriver to minimum. Then tighten each screw again using a hand screwdriver.
Waarschuwing! Tijdens de installatie kunt u voor de schroeven een boormachine gebruiken, enkel op de laagste stand. U
dient als laatste nog de schroeven handmatig aan te draaien met een schroevendraaier.
Achtung!
Für die Schraubenmontage kann auch ein elektrischer Schraubendreher verwandt werden, jedoch muss zur
Vermeidung der Produktschädigung minimale Anziehungskraft einstellt werden. Danach drehen Sie bitte an jede Schraube
mit einem Handschraubendreher.
Avvertenza! Un cacciavite elettrico può essere utilizzato per il montaggio di bulloni, tuttavia, per ridurre al minimo i danni
alle parti, regolare la forza di serraggio minima sul cacciavite elettrico. Quindi stringere ogni vite con un cacciavite manuale.
Attention!
Un tournevis électrique peut être utilisé pour le montage des boulons, cependant, pour minimiser les dommages
causés aux pièces, réglez la force de serrage minimum sur le tournevis électrique. Ensuite, serrez chaque vis avec un tournevis
manuel.
Внимание! При монтаже болтов можно использовать электрическую отвертку, однако, чтобы избежать повреждения
деталей, для электрической отвертки отрегулируйте минимальное усилие кручения. После этого каждый болт
подкрутите ручной отверткой.
¡Advertencia!
Se puede usar destornillador eléctrico para apretar los tornillos, pero para evitar el daño de las piezas, el
destornillador eléctrico debe estar regulado a la fuerza mínima de apriete. Después apriete cada tornillo con destornillador
manual.
Pozor! K upevnění šroubů můžete použít elektrický šroubovák; Chcete-li však zabránit poškození součástí, upravte utahovací
sílu elektrického šroubováku na minimum. Potom každý šroub znovu dotáhněte ručním šroubovákem.
Pozor!
Na upevnenie skrutiek môžete použiť elektrický skrutkovač; Ak však chcete zabrániť poškodeniu súčastí, upravte
uťahovaciu silu elektrického skrutkovača na minimum. Potom každú skrutku znova dotiahnite ručným skrutkovačom.
Dėmesio! Varžtų prisukimui galima naudoti elektrinį atsuktuvą, tačiau, kad nepažeistumėte detalių, sureguliuokite elektrinį
atsuktuvą mažiausia priveržimo galia. Po to kiekvieną varžtą dar kartą prisukite rankiniu atsuktuvu.
Tähelepanu ! Kruvide kinnikeeramiseks võib kasutada elektrikruvikeerajat, detailide kahjustumise vältimiseks kasutage
elektrikruvikeerajat minimaalsel jõurežiimil. Pärast keerake kõik kruvid tavalise kruvikeerajaga lõplikult kinni.
Uzmanību ! Skrūvju montāžai var izmantot elektrisko skrūvgriezi, tomēr, lai izvairītos no detaļu bojājumiem, elektriskajam
skrūvgriezim noregulējiet minimālo pievilkšanas spēku. Pēc tam katru skrūvi pārvelciet ar rokas skrūvgriezi.
EN
CZ
DE
RU
FR
ES
IT
LT
NL
SK
LV
EST
PZ2/PH2
Ø 5
Tools for assembly
Summer Adventure House
Box 3
E
x16
x1
x1
x1
x1
x2
x1
x3
x1
x42
x58
x2
x1
x42
x12
x2
SP1723 Fixings
x2
x1
x1
x1