wendi toys WE-723, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 36

Dear Buyer, Thank you for purchasing our product! We hope that it will
give a lot of joy to your children and rest periods to you .
Please read this manual carefully before using this product. We also advise to keep
it throughout the use of the product. Please follow all instructions of assembly and
use of this product that are mentioned in this manual. The assembly of the product is
fairly simple and do not require special skills so you can do it on your own. Follow the
assembly steps and assemble the product only in the order shown in the images. A
correct assembly of the product is crucial to the long lifetime of the product, as well
as to the safety of your children.
Before starting the assembly, choose a spot in your yard. The spot where you plan to
place the product must be big enough, level and free of other objects (see Image 1).
The product must be placed in the distance of at least 2 metres from other objects
in your yard, for example, house, garage, fence, trees and their hanging branches,
clotheslines, driveway or electric lines (see Image 2). To prevent the surface of the slide
from heating up, place the product in such a way that the surface of the slide would
not face south. The product is intended to be placed on a soft ground cover, such as a
backyard lawn or a specially prepared area. The product must not be placed on a hard
material surface, for example, asphalt, concrete or pavement.
When the product is assembled and placed in the appropriate spot, check if it stands
straight. To verify this, you can use a spirit level by placing it in different directions on
the platform. If the product does not stand straight, use a spade and dig out earth
under the highest leg of the product. Repeat this step if necessary, until the product
stands straight (see Image 3).
If you wish to add accessories to the product, please use only manufacturer’s
original accessories. Mount the accessories to the product following their assembly
instructions.
Examine the product once in three months to see if there is any damage to it. Pay
special attention to the plastic parts and swing mounts to check for any damage,
such as cracks, bumps or sharp protrusions. Make sure that there are no cracks in the
wooden parts that may affect the safety of the structure. Make sure that the joints of
the parts are not loose. If there are resin stains on the wooden parts, clean them with
an appropriate cleaner.
Once in a year at the start of the season, examine the product carefully and check if
all the parts are well secured, mounting screws are tightened and decorative screw
caps are intact. Check carefully the parts of the structure to see if the plastic joints or
wooden parts have any cracks in them that may affect the structural integrity. Renew
the colouring of the wooden parts with child-safe paints. You can obtain the original
colour parameters by contacting the distributor or the manufacturer.
Check the height of the swing seat and, if necessary, adjust it according to the
assembly instructions.
Warning! This is a Main Installation Guide. Please follow these instructions
for all attached modules and additions - to platform, swing, etc. In case
you are unsure or have questions, please contact the distributor or the
manufacturer of the product. The colours of the product you purchased may
differ from the image.
Installation and operating instructions
EN
Attention! The product must be assembled by adults only.
Children are allowed to use the product only when it is fully
assembled. We recommend to use the product only in the
presence of adults. Prevent the product from being used
improperly that may affect its durability and put the safety
of the children at risk.
Wood is a natural, organic material and each wooden part is unique
with its branches, cracks and colour varieties. Wooden materials may
change its size depending on the fluctuations of temperature and
humidity. They will shrink in warm and dry weather but they may
expand in humid weather. As these changes usually occur unevenly
in all the wooden parts, the forces mentioned may create cracks and
splits. Likewise, due to the influence of the weather and the atmosphere,
the wooden parts may fade, change their colour or resin stains may
appear on them, they may also warp or bend. All the characteristics of
the wooden parts listed above are natural and predictable which is why
their appearing on the product does not make the product defective.
> 6 m
> 6 m
1.
> 2 m
> 2 m
> 2 m
> 2 m
> 2 m
2. 3.
Geachte klant! Dank u voor de aankoop van ons product! We hopen dat
het veel plezier geeft voor uw kinderen en een moment van rust voor
uzelf zal creëren.
Lees alvorens het product te gebruiken deze instructies. Houd de instructies
bij de hand voor de volledige levensduur van het product. Volg alle instructies
betreft installatie en gebruik. Het assembleren van dit product is simpel en vereist
geen speciale vaardigheden en is dus zelf te doen. Volg de stappen en volg deze
in de volgorde van de illustraties. Juist installatie van het product is zeer belangrijk
voor duurzaam gebruik alsmede voor de veiligheid van uw kind.
Voordat u begint moet er een plek worden uitgezocht worden in de tuin. De
locatie moet groot genoeg zijn, vlak en vrij van andere objecten (zie Fig. 1). Het
product dient op ten minste 2 meter afstand te worden geplaatst van andere
objecten in uw tuin, bijvoorbeeld het huis, garage, schuttingen, bomen en
overhangende takken, waslijnen en zo verder (zie Fig. 2). Om ervoor te zorgen
dat het oppervlak van de glijbaan niet te heet wordt moet het oppervlak niet op
de zuidkant worden gericht. Het product dient gebruikt te worden een gazon of
op andere zachte ondergrond zoals gras en dus niet op klinkers, tegels of asfalt.
Wanneer het product in elkaar is gezet en op de juiste plaats staat, zorg er dan
voor dat deze ook recht staat. Dit kunt u controleren door met de waterpas op
verschillende punten te meten. Wanneer het product niet recht staat dient u met
een schop wat aarde of materiaal onder de poot of poten die het hoogste staan
te verwijderen. Meet daarna opnieuw en herhaal indien nodig (zie Fig. 3).
Wanneer u accessoires wilt toevoegen, gebruikt u dan enkel originele onderdelen
van de fabrikant. Lees ook bij de installatie van die accessoires de meegeleverde
instructies.
Controleer elke drie maanden of het product geen schade heeft opgelopen. Let
vooral op de plastic onderdelen en de delen van de schommel. Scherpe randen,
barsten of andersoortige verwering kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker.
Alle bewegende delen moeten vrij en eenvoudig te bewegen zijn. Wanneer er
hars verschijnt op het houtoppervlak kunt u dit schoonmaken met een daarvoor
ontwikkeld product.
Elk jaar, tijdens de start van het buitenseizoen, dient u het product compleet te
controleren. Let dan met name op dat alle delen goed vast zitten en eventueel
schroeven aan te draaien en schroefdoppen te vervangen waar nodig. Let ook
op de grote delen waar barsten of schade aan kan zijn voorgekomen aangezien
dit de structurele integriteit van het product in gevaar kan brengen. Wanneer
nodig werkt u de afgebladderde verf bij met kindvriendelijke verf materialen. De
originele kleurcodes kunt u bij de fabrikant opvragen.
Waarschuwing! Dit is een hoofd installatie gids. Volg deze instructies
voor alle bijgevoegde modules en toevoegingen - naar platform,
schommel, enz. Let ook op de hoogte van de schommel en pas deze
eventueel aan zoals beschreven in de installatie instructies. Bij vragen
kunt u contact opnemen met de fabrikant. De kleur van uw product kan
afwijken van die op de illustraties.
Installatie en gebruiksaanwijzing
NL
Waarschuwing! Product installatie mag enkel door
volwassenen worden uitgevoerd. Kinderen mogen het product
alleen gebruiken wanneer het product volledig geïnstalleerd
is. Tijdens gebruik dienen kind of kinderen onder toezicht van
een volwassene te zijn. Ga zorgvuldig om met het product om
de structurele integriteit en de veiligheid van uw kinderen te
waarborgen.
Hout is een natuurlijk, organisch materiaal, elk deel
is uniek met zijn groeven, barsten en kleurvariaties.
Hout kan uitzetten of krimpen al naargelang de
buitentemperatuur en luchtvochtigheid. Dit effect kan
barsten veroorzaken. Invloed van de natuur kan ook
houten delen vervagen, de kleur veranderen of hars
vlekken vormen. Al deze processen zijn natuurlijk en
moeten niet als product defecten beschouwd worden.