FR - LOUPE AJUSTABLE LUMINEUSE - 087663 - version 2022-03-14
Attention :
Pour une utilisation optimale, lire avec attention cette notice
et la garder en lieu sûr pour une future utilisation.
Information produit :
Cette loupe ajustable et portable est idéale pour la
réalisation de nombreuses tâches pour lesquelles la précision
est indispensable. La loupe peut être placée sur le document
à agrandir ou à tenir dans la main grâce à la poignée
dépliable.
Utilisation :
1. Ajustez le grossissement en tirant sur le cadre noir en
haut de la loupe.
2. Appuyer sur bouton ON/OFF sur le manche pour allumer la lumière. Appuyer une fois pour la
lumière blanche puis une deuxième fois pour la lumière bleue.
3. Pour remplacer les piles, dévissez le couvercle de la petite pile sur la poignée et retirez les
piles usagées. Insérer de nouvelles piles en faisant attention à la polarité correcte (+/-).
Montez le couvercle de la batterie et vissez-le en place.
Piles boutons : DANGER !
Ce type de pile ne doit JAMAIS être avalé. Risque important de brûlures électriques des
organes digestifs, risque de blocage des voies respiratoires et digestives. Garder ces piles hors
de la portée des enfants.
En cas d’ingestion de pile, consultez immédiatement les services d’urgence.
Risques avec les piles
-
Les batteries ne doivent pas être avalées. Par conséquent garder les batteries et des équipements hors de la
portée des enfants. En cas d’ingestion de pile, consultez immédiatement un médecin.
-
Avant de placer les piles, vérifiez si les contacts dans l’appareil et sur la pile sont propres et, si nécessaire,
nettoyez-les.
-
N’utilisez que le type de piles indiqué dans les données techniques.
-
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N’utilisez pas de
types, de marques ou de piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à
la polarité (+/–).
-
Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue
période. Ainsi vous évitez les dommages pouvant être causés lorsqu’elles coulent.
-
Si une pile coule, évitez le contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec l’acide de la pile. En cas de
contact avec l’acide de la pile, rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d’eau claire et
consultez immédiatement un médecin.
-
Retirez immédiatement de l’appareil une pile qui coule. Nettoyez les contacts avant de mettre de nouvelles piles.
-
Les piles ne doivent pas être chargées ou être réactivées avec d’autres moyens, ne pas les démonter, ne pas les
ouvrir, ne pas les jeter dans le feu, ne pas les plonger dans des liquides et ne pas les court-circuiter.
-
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
-
Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
GB – ILLUMINATED ADJUSTABLE MAGNIFIER - 087663
Caution:
Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and
store these instructions in a safe place.
Product Information:
This adjustable and portable magnifier is ideal for carrying out many tasks where precision is
essential. The magnifier can be placed on the document to be enlarged or held in the hand thanks to
the fold-out handle.
Product Use:
1. Adjust the magnification by pulling up the black frame at the top of the magnifying glass.
2. Press the ON/OFF button on the handle to turn on the light. Press once for white light then a
second time for blue light.
3. To replace the batteries, unscrew the small battery cover on the handle and remove the used
batteries. Insert new batteries by paying attention to the correct polarity (+/-). Fit the battery
cover and screw it in place.
Button batteries: DANGER!
This type of battery should NEVER be swallowed. High risk of electrical burns of the
digestive organs, risk of blockage of the respiratory and digestive tracts. Keep these
batteries out of reach of children.
In case of battery ingestion, consult immediately the emergency services.
Danger Associated with Batteries
-
Batteries can be life-threatening when swallowed. Keep batteries and the device out of reach of children. If a
battery is swallowed, you must immediately consult medical help.
-
Before inserting the batteries, check whether the contacts in the device and on the battery are clean and clean
them if necessary.
-
Only use the battery type specified in the technical data.
-
Always replace all batteries. Do not use new and used batteries at the same time. Do not use any different battery
types, brands or batteries with different capacities. When changing the batteries, check the polarity (+/-).
-
Take the batteries out of the unit if they are empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time.
Thus you will prevent damages that could occur if the batteries leak.
-
If a battery has leaked, ensure that the battery acid does not come into contact with your skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with battery acid, immediately rinse the affected areas with sufficient clean
water and immediately consult a physician.
-
Immediately remove a leaked battery from the device. Clean the contacts before you insert new batteries.
-
The batteries may not be charged or reactivated with other means, not disassembled, opened, thrown in a fire,
submerged in a liquid or short-circuited.
-
Non-rechargeable batteries must not be recharged.
-
The terminals must not be short-circuited.
DE – FALTBARE LUPE MIT LED - 087663
Achtung:
Für eine optimale Nutzung lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es sicher für den späteren
Gebrauch auf.
Produktinformation:
Diese einstellbare, tragbare Lupe ist ideal für die Durchführung vieler Arbeiten, für die Genauigkeit
wichtig ist. Die Lupe kann auf das zu vergrößernde Schriftstück gestellt werden oder dank des
ausklappbaren Griffs in der Hand gehalten werden.
Verwendung:
1. Stellen Sie die Vergrößerung ein, indem Sie den schwarzen Rahmen an der Oberseite der
Lupe hochziehen.
2. Um das Licht anzuschalten, drücken Sie auf den AN-/AUS-Knopf, der sich auf dem Griff
befindet. Drücken Sie den Knopf ein Mal für weißes Licht und ein zweites Mal für blaues Licht.
3. Um die Batterien auszutauschen, schrauben Sie die kleine Batteriefachabdeckung am Griff ab
und entfernen Sie die gebrauchten Batterien. Legen Sie neue Batterien ein und achten Sie
hierbei auf die korrekte Polarität (+/-). Setzen Sie die Batteriefachabdeckung auf und
schrauben Sie diese zu.
Knopfzellen: GEFAHR!
Schlucken Sie NIEMALS eine Knopfzelle. Es besteht ein hohes Risiko von Brandwunden
an Verdauungsorganen und Verstopfungen der Atem- und Verdauungswege. Außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Verschlucken kontaktieren Sie sofort den Rettungsdienst.
Gefahr durch Batterien
