-
Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und das Gerät für
Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen
werden.
-
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und
reinigen Sie sie gegebenenfalls.
-
Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp.
-
Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie
keine verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim
Batterietausch auf die korrekte Polarität (+/–).
-
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht
benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
-
Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der
Batteriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
-
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien
einlegen.
-
Die Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, zerlegt, geöffnet, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht
oder kurzgeschlossen werden.
-
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
-
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
NL – OPVOUWBAAR VERGROOT MET LED - 087663
Aandacht:
Lees deze handleiding voor optimaal gebruik en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Productinformatie:
Dit verstelbare, draagbare vergrootglas is ideaal voor het uitvoeren van veel taken waarbij
nauwkeurigheid belangrijk is. Het vergrootglas kan op het te vergroten document worden geplaatst of
dankzij de uitklapbare handgreep in de hand worden gehouden.
Gebruik:
1. Pas de vergroting aan door het zwarte kader bovenaan de loep omhoog te trekken.
2. Om het licht aan te doen, drukt u op de AAN/UIT-knop op het handvat. Druk eenmaal op de
knop voor wit licht en een tweede keer voor blauw licht.
3. Om de batterijen te vervangen, schroeft u het kleine deksel van het batterijvak op de
handgreep los en verwijdert u de gebruikte batterijen. Plaats nieuwe batterijen en let daarbij op
de juiste polariteit (+/-). Plaats het deksel van het batterijcompartiment en schroef het vast.
Knoopcellen: GEVAAR!
Slik NOOIT een knoopcel door. Er is een hoog risico op brandwonden in
spijsverteringsorganen en blokkades van luchtwegen en spijsverteringskanaal. Buiten het
bereik van kinderen houden.
Neem bij inslikken onmiddellijk contact op met de ambulancedienst.
Gevaar door batterijen
-
Batterijen kunnen levensgevaarlijk worden ingeslikt. Batterijen en apparatuur buiten het bereik van kinderen
bewaren. Een batterij wordt ingeslikt, medische hulp moet onmiddellijk worden gezocht.
-
Kijk voor de plaatsing van de batterijen na, of de contacten in het apparaat en aan de batterij schoon zijn en reinig
ze eventueel.
-
Gebruik alleen het batterijtype dat is aangegeven in de technische gegevens.
-
Vervang steeds alle batterijen. Nieuwe en gebruikte batterijen niet tezamen gebruiken. Gebruik geen
verschillende batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de
batterijen op de polariteit (+/–).
-
Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langer gebruikt. Zo vermijdt u
schade, die kan ontstaan door het lekken van de batterij.
-
Heeft een batterij gelekt, dan dient u de aanraking van de huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur te
vermijden. In geval van contact met het batterijzuur moeten de blootgestelde gebieden met veel water worden
afgespoeld en onmiddellijk een arts te consulteren.
-
Neem een uitgelopen batterij onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, alvorens een nieuwe batterij te
plaatsen.
-
De batterijen mogen niet worden geladen of met andere middelen worden gereactiveerd, niet worden
gedemonteerd, niet openen, in het vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden ondergedompeld of worden
kortgesloten.
-
Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden. De klemmen mag niet kortgesloten worden.
ES – LUPA AJUSTABLE ILUMINADA - 087663
Atención:
Para una utilización óptima, leer con atención esta reseña y guardarla en lugar seguro para una
futura utilización.
Información produce:
Esta lupa ajustable y portátil es ideal para muchas tareas donde la precisión es esencial. La lupa se
puede colocar sobre el documento a ampliar o sujetar en la mano gracias al asa desplegable.
Utilización:
1. Ajuste la ampliación tirando del marco negro en la parte superior de la lupa.
2. Presione el botón ON/OFF en el mango para encender la luz. Presione una vez para luz
blanca y luego una segunda vez para luz azul.
3. Para reemplazar las baterías, desenrosque la tapa pequeña de la batería en el mango y retire
las baterías viejas. Inserte pilas nuevas prestando atención a la polaridad correcta (+/-). Monte
la tapa de la batería y atorníllela en su lugar.
Botones Piles: DANGER!
Este tipo de batería NUNCA debe tragarse. Riesgo significativo de quemaduras eléctricas
en los órganos digestivos, riesgo de obstrucción de las vías respiratorias y digestivas.
Mantenga estas baterías fuera del alcance de los niños.
Si ingiere una batería, busque servicios d’emergencia inmediatos.
Riesgos con las pilas
-
Las baterías no deben ser tragadas. Por consecuente guárdelas así como los equipos fuera del alcance de los
niños. En caso de ingestión de pila, consulte inmediatamente un especialista.
-
Antes de colocar las pilas, verifique que los contactos en el aparato así como sobre las pilas, estén limpios y si es
necesario límpielos.
-
Utilice únicamente los tipos de pilas indicadas en los datos técnicos.
-
Remplace siempre todas las pilas. No utilice una batería nueva y una usada al mismo tiempo. No utilice tipos,
marcas y pilas diferentes y teniendo diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la polaridad (+/).
-
Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los
daños posibles si chorrean.
-
Evite el contacto del acido de la pila con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de contacto con acido de pila,
enjuague inmediatamente la parte concernida abundantemente con agua clara y consulte un medico lo mas
rápido posible.
-
Retire inmediatamente del aparato una pila que chorrea. Limpie los contactos antes de poner nuevas pilas.
-
Las pilas no deben ser recargadas o reactivadas con otros medios, no debe desmontarlas, no desarmarlas, no
las tire al fuego, no hundir en líquidos y no puentear.
-
Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
-
Los terminales no deben ser cortocircuitados.
IT – LENTE DI INGRANDIMENTO ILLUMINATA REGOLABILE - 087663
Attenzione :
Per un'utilizzazione ottimale, leggere con attenzione questa avvertenza e custodirla al sicuro per una
futura utilizzazione.
Informazioni sul prodotto:
Questa lente d'ingrandimento portatile e regolabile è l'ideale per molte attività in cui la precisione è
essenziale. La lente d'ingrandimento può essere posizionata sul documento da ingrandire o tenuta in
mano grazie al manico pieghevole.
Utilizzazione:
1. Regolare l'ingrandimento tirando la cornice nera nella parte superiore della lente.
2. Premere il pulsante ON/OFF sull'impugnatura per accendere la luce. Premere una volta per la
luce bianca e poi una seconda volta per la luce blu.
3. Per sostituire le batterie, svitare il piccolo coperchio della batteria sull'impugnatura e rimuovere
le vecchie batterie. Inserire le nuove batterie facendo attenzione alla corretta polarità (+/-).
Montare il coperchio della batteria e avvitarlo in posizione.
Bottoni pile: PERICOLO!
Questo tipo di batteria non deve MAI essere ingerito. Rischio significativo di ustioni
elettriche agli organi digestivi, rischio di blocco dei tratti respiratori e digestivi. Tenere
queste batterie fuori dalla portata dei bambini.
Se si ingerisce una batteria, cercare servizi di emergenza immediati.
