Weller WHP 1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 9

Inhaltsverzeichnis Seite
1. Achtung! 1
2. Beschreibung Technische Daten 1
3. Inbetriebnahme 1
4. Betrieb mit externem Senor 2
5. Fehleranzeige im Display 2
6. Power On Routinen 2
7. Zubehör 8. Lieferumfang 2
Table des matières Page
1. Attention! 3
2. Description Caractéristiques techniques 3
3. Mise en service 3
4. Fonctionnement avec un capteur externe 4
5. Affichages d’erreurs sur l’écran 4
6. Autres routines Power On 4
7. Accessoires 8. Descriptif du contenu 4
Inhoudsopgave Pagina
1. Attenie! 5
2. Omschrijving Technische gegevens 5
3. Inbedrijfname 5
4. Gebruik met externe sensor 6
5. Foutindicaties op het display 6
6. Andere „Power On“ routines 6
7. Toebehoren 8. Omvang van de levering 6
Indice Pagina
1. Attenzione! 7
2. Descrizione Dati tecnici 7
3. Messa in funzione 7
4. Funzionamento con sensore esterno 8
5. Indicazione di errore nel display 8
6. Altre routine „Power On“ 8
7. Accessori 8. Estensione della fornitura 8
Table of contents Page
1. Attention! 9
2. Description Technical data 9
3. Placing in operation 9
4. Operation with external Sensor 10
5. Error indications on the display 10
6. Other power- on routines 10
7. Accessories 8. Items supplied 10
Innehållsförteckning Sida
1. Observera! 11
2. Beskrivning Tekniska data 11
3. Driftsättning 11
4. Drift med extern sensor 12
5. Felindikering på displayen 12
6. Andra „Power On“-rutiner 12
7. Tillbehör 8. Leveransomfattning 12
Índice Página
1. Atención! 13
2. Descripción Datos técnicos 13
3. Puesta en servicio 13
4. Servicio con sensor externo 13
5.Indicación de fallos en la pantalla 14
6. Otras rutinas „Power On“ 14
7. Accesorios 8. Volumen de suministro 14
Indholdsfortegnelse Side
1. Bemærk! 15
2. Beskrivelse Tekniske data 15
3. Ibrugtagning 15
4. Drift med ekstern sensor 16
5. Fejlvisning i displayet 16
6. Yderligere „Power On“-rutiner 16
7. Tilbehør 8. Leveringsomfang 16
Índice Página
1. Atenção! 17
2. Descrição Dados técnicos 17
3. Colocação em funcionamento 17
4. Funcionamento com sensor externo 17
5. Indicação de falha no visor 18
6. Outras rotinas „Power On“ 18
7. Acessórios 8. Fornecimento 18
Sisällysluettelo Sivu
1. Huomio! 19
2. Laitekuvaus Tekniset tiedot 19
3.Käyttöönotto 19
4 Käyttö ulkopuolisella sensorilla 20
5. Virheilmoitukset näytössä 20
6. Muut Power on -rutiinit 20
7. Lisävarusteet 8. Toimitussisältö 20
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·
1. Προσοχή! 21
2. Περιγραφή Τεχνικά στοιχεία 21
3. Λειτουργία 21
4. Λειτουργία με εξωτερικό αισθητήρα 22
5. Ενδείξεις σφάλματος στην οθόνη 22
6. Περαιτέρω ρουτίνες "Power On" 22
7. Εξαρτήματα 8. Υλικά παράδοσης 22
Íçindekiler Sayfa
1. Dikkat! 23
2. Aç∂klama Teknik bilgiler 23
3. Devreye alma 23
4. Harici sezici ile iμletim 24
5. Ekrandaki hata gösterimleri 24
6.
Diğer Power On rutinleri
24
7. Aksesuar 8. Teslimat kapsam∂ 24
www. .com
information@itm.com 1.800.561.8187