Welch Allyn 4200B, Инструкция по применению

Страница: 20 / 74

12 Welch Allyn Spot Vital Signs
Avertissements relatifs à la température
Avertissements relatifs au port de communication infrarouge
Précautions générales
Dans ce manuel, Attention identifie les conditions ou pratiques qui, si elles ne sont pas
corrigées ou arrêtées immédiatement, risquent de provoquer des pertes de données, un
endommagement ou une défaillance du matériel.
AVERTISSEMENT Les embouts de sonde jetables à usage unique, disponibles
auprès de Welch Allyn, limitent les contaminations entre patients. Il est
spécialement déconseillé d’utiliser tout autre embout de sonde ou de ne pas
utiliser d’embout. En effet, cela peut générer des erreurs de température.
AVERTISSEMENT N’utiliser que des sondes orales (bleues) pour le relevé de
températures orales et axillaires. N’utiliser que des sondes rectales (rouges) pour
le relevé de températures rectales. L’utilisation de la mauvaise sonde peut
produire des erreurs de température.
AVERTISSEMENT Ne pas laisser l’extrémité de la sonde de température entrer
en contact avec une source de chaleur (par ex. les mains ou les doigts) avant de
procéder à un relevé de température. Si cela se produit, jeter l’embout de la
sonde et reprendre la détermination de la température.
AVERTISSEMENT Un monitorage continu longue durée de trois à cinq minutes
n’est pas recommandé, quel que soit le mode.
AVERTISSEMENT Le Welch Allyn Spot Vital Signs contient un port de
communication infrarouge pour les communications isolées avec des
périphériques externes. Ce port se trouve sur le côté de l’appareil pour empêcher
tout contact visuel direct continu lors de la consultation de l’affichage. À titre de
précaution, ne pas regarder directement le port infrarouge en cours de
fonctionnement.
Attention Si la précision de toute mesure est mise en question, vérifier le(s)
signe(s) vital (vitaux) du patient en employant une autre méthode, puis s’assurer
que l’appareil fonctionne correctement.
Attention S’assurer que l’appareil est situé sur une surface sûre ou utiliser un
des accessoires de montage optionnels.
Attention Ne pas placer de fluides sur l’appareil.