24 of 32
Part Number 020006830 04/23/2018
Subject: Installation Procedure Model WBK10X Water Booster Pump
n
Осторожно
Данное устройство не рассчитано на эксплуатацию
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, а также
лицами с недостаточным опытом и знаниями, если они
не действуют под надзором или проходят обучение. Дети
должны находиться под присмотром и не должны играть с
данным устройством.
ВНИМАНИЕ: ТРЕБОВАНИЯ К ДАВЛЕНИЮ
Макс. давление воды на впуске: 0,345 МПа (3,45 бар) (50 фунт/
кв. дюйм)
Мин. давление воды на впуске: 0,138 МПа (1,38 бар) (20 фунт/
кв. дюйм)
ВВЕДЕНИЕ
Нижеследующие инструкции описывают монтаж насоса
подкачки с питанием от 220 В перем. тока, 50/60 Гц
(экспортного). Надлежащая 3-проводная розетка питания
должна располагаться не дальше 1,8 м (6 футов) от комплектов
насосов подкачки.
Снимите с установки транспортировочную упаковку и
осмотрите ее на предмет каких-либо повреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ. Пока не подключайте модуль насоса подкачки.
Установка
Важно
Данный насос подкачки предназначен для установки вне
зон 1 и 2 в соответствии с IEC 60364-7-701.
Данный насос подкачки должен быть установлен
на горизонтальном расстоянии в 1,8 м от возможно
разбрызгиваемой воды. Не допускается установка
этого насоса подкачки воды над или под возможными
источниками разбрызгиваемой воды (вертикально).
Данный насос подкачки воды должен быть установлен
вертикально, а НЕ горизонтально.
ПОДГОТОВКА ШНУРА ПИТАНИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ
ЭКСПОРТНЫХ МОДЕЛЕЙ [АРТИКУЛ 00216382]).
Важно
Провода шнура питания имеют следующую цветовую
маркировку:
• Зеленый / желтый = масса/земля
• Синий = нейтраль
• Коричневый = фаза/ток
1. Подберите 3-контактную вилку. Эта вилка (не входящая
в комплект) должна иметь контакт, соединенный с
проводом заземления.
2. Найдите свободный конец шнура питания,
подсоединенного к комплекту. Все 3 (три) провода имеют
снятую изоляцию на длине 1,3 см (1/2 дюйма) от конца.
3. Подсоедините все 3 (три) провода к вилке, используя
концы 1,3 см (1/2дюйма) со снятой изоляцией или в
соответствии с иными требованиями для контактов. Для
различных вилок и контактов может потребоваться конец
провода без изоляции иной длины.
4. Осмотрите соединения шнура и вилки на предмет
ослабленных или оголенных проводов.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБУСТРОЙСТВУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Насос подкачки воды Multiplex модели WBK10X должен быть
заземлен. В случае короткого замыкания в электросистеме
заземление снижает риск поражения электрическим током,
обеспечивая провод для выхода электрического тока. Это
изделие оборудовано шнуром питания с проводником
заземления и надлежащей вилкой с заземляющим контактом.
Данная вилка должна быть включена в розетку, надлежащим
образом установленную и заземленную в соответствии с
требованиями местных нормативных документов.
n
Осторожно
Опасность поражения электрическим током
Данный комплект поставляется с проводником заземления
и присоединяемой вилкой заземляющего типа (только для
внутреннего рынка). Для снижения опасности поражения
электрическим током убедитесь, что он подсоединяется
только к надлежащим образом заземленной розетке
заземляющего типа.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для экспортных моделей с питанием от 220-
240 В перем. тока, 50/60 Гц при монтаже насоса подкачки
должна быть оборудована штекерная вилка заземления.
В случае сомнений в правильности понимания указаний,
касающихся заземления, или правильности подключения
проводника заземления, необходимо проконсультироваться
с квалифицированным электриком или мастером по
обслуживанию установки. Запрещается вносить изменения в
конструкцию электрической вилки. Если вилка не подходит к
имеющейся розетке, необходимо поручить установку новой
розетки квалифицированному электрику.
Не используйте с этим оборудованием удлинитель или
вилку-переходник.
Рис. 1
