background image

Techn. Änderungen vorbehalten!           Alle Maßangaben sind ca. Maße.             

 Copyright HRB 3662

 

 

- fr - 

 

 

Chère Cliente, cher Client 
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit weka.
 

 

 

 

Lisez entièrement la présente notice avant de procéder à l'assemblage afin d'éviter les erreurs et les 
dommages. 

 IMPORTANT 

 Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de la liste des pièces, si le produit weka est  
arrivé complet et en bon état.
 

 

Ne détruisez la liste des pièces qu'une fois la garantie écoulée. Cette liste vous permet de vérifier si les 
pièces détachées sont complètes et doit être conservée avec le justificatif d'achat. Elle vous permettra 

de faire valoir aisément d'éventuelles réclamations. Les numéros de pos. de la liste des pièces ne sont 

pas identiques aux numéros de pos. de la présente notice de montage. 

 

Nous vous recommandons d'effectuer le montage à 2 personnes. 

 

Afin de prévenir tout accident, éviter la présence d'enfants à proximité durant le montage. 

  Nous nous réservons le droit d'apporter aux produits des modifications dans le cadre de  

 

l'évolution technique. De légères différences sont par conséquent possibles par rapport aux  

  

illustrations. 

 

Ne pas jeter simplement le matériel d'emballage! Les emballages en papier, carton et carton  
ondulé doivent être déposés dans le container de tri correspondant. 

 
 

Recommandations 

 

Pré-percez tous les assemblages vissés afin d'éviter d'endommager les éléments en bois! Ceci vous est 
rappelé par le symbole suivant dans la notice:  

 

 

 
 

  Il est conseillé de vérifier et de resserrer les assemblages vissés à intervalles réguliers. 

 
 

REMARQUE 

 

Le bois est un produit naturel. Les différentes variations de couleur, les nœuds et la formation de 
fissures sont normaux et n'ont aucune influence sur la stabilité.   

 

Après des conditions météorologiques extrêmes, en particulier après de longues périodes de chaleur, 
des fentes de sécheresse peuvent apparaître. Ces fentes de sécheresse ne constituent en aucun cas un 
défaut de qualité, mais un phénomène naturel. Selon la situation météorologique, ces fentes peuvent se 

refermer quasi-intégralement. De plus, ces fentes de sécheresse, qui apparaissent dans le bois dans le 

sens de la longueur, n'exercent aucune influence sur la solidité et la résistance du matériau.  

 

 

 

Protection du bois 

 

  Protégez le bois non traité du soleil et de l'humidité avant et durant le montage ! 

 

Les produits imprégnés en autoclave possèdent déjà une protection contre l'humidité, les insectes 
lignivores et les champignons. La surface devenant grise aux intempéries est inévitable. Une protection 

contre le bleuissement n'est pas assurée. 

 

Nous vous recommandons de traiter tous les éléments en bois contre la pourriture bleue avant  
le montage. 

 

La lasure protectrice doit être appliquée de manière régulière conformément aux instructions du 
fabricant pour assurer la protection du bois. 

 

Demandez toujours conseil à un spécialiste du traitement du bois! 

 

Le non-respect de ces consignes diminue la durée de vie de votre produit et peut entraîner l'extinction 
de vos droits à garantie. 

Содержание 816.1002.00.00

Страница 1: ...naten keine spezielle Maßnahme für Kleinkinder vorgesehen Sturzgefahr Achtung Nur für Kinder ab 3 bis 14 Jahren geeignet Achtung max Benutzungsgewicht 200kg In regelmässigen Abständen müssen die Verschraubungen überprüft und nachgezogen werden Das Spielgerät muss mit geeigneten Mitteln am Boden verankert werden Stand 1437 en ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISA...

Страница 2: ...PFEHLUNGEN Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor um Beschädigungen an den Holzteilen zu vermeiden Folgendes Zeichen macht Sie während der Anleitung nochmals darauf aufmerksam In regelmäßigen Abständen sollten die Verschraubungen überprüft und nachgezogen werden HINWEISE Holz ist ein Naturprodukt Verschiedenartige Färbungen Äste und Rissbildung sind normal und haben keinen Einfluss auf die ...

Страница 3: ... Fundamente o ä ist auch bei nur ge ringen Fehlern von der jeweiligen Montageanleitung abgewichen worden ist Windgeschwindigkeiten über Stärke 7 Naturkatastrophen oder anderweitige ge waltsame Einwirkungen aufgetreten sind die jeweils angegebenen Belastungsgrenzen z B Schneelasten usw über schritten worden sind irgendeine Veränderung Zusätzliche An oder Umbauten an dem Produkt im Vergleich zur Mon...

Страница 4: ... pilot holes for all screw connections to avoid damaging the wood The following symbol in the instructions will indicate when this is necessary The screw connections should be checked and retightened at regular intervals INFORMATION Wood is a natural product Varied colouring knurls and crack formation are normal and have no influence on the statics Dry cracks may form as a result of extreme weathe...

Страница 5: ...s reasons as to why weka Holzbau GmbH is responsible for the defect Damage is fundamentally excluded from the warranty when the weka product does not have the correct base foundation or otherwise even if the errors are minor has deviated from the respective assembly instructions wind speeds in excess of force 7 natural catastrophes or other violent events occur the specified load limits e g snow l...

Страница 6: ...vous est rappelé par le symbole suivant dans la notice Il est conseillé de vérifier et de resserrer les assemblages vissés à intervalles réguliers REMARQUE Le bois est un produit naturel Les différentes variations de couleur les nœuds et la formation de fissures sont normaux et n ont aucune influence sur la stabilité Après des conditions météorologiques extrêmes en particulier après de longues pér...

Страница 7: ...tivement exclus de la garantie les dommages occasionnés par un mauvais appui au sol du produit weka défaut de fondation ou autre y compris à cause d erreurs mineures le non respect de la notice de montage des vitesses du vent dépassant la force 7 catastrophes naturelles ou autres cas d usage non conformes un dépassement des limites de charge spécifiées par ex charges de neige etc une quelconque mo...

Страница 8: ...io a vite Il presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni Si raccomanda di controllare periodicamente tutti i collegamenti a vite e di riserrarli all occorrenza AVVERTENZA Il legno è un prodotto naturale Colorazioni differenti nodi e screpolature sono fenomeni normali e non ne compromettono la staticità Condizioni ambientali estreme in particolare l...

Страница 9: ...almente i danni causati da posizionamento sbagliato del prodotto weka ad es fondamenta anche se il difetto è minimo mancato rispetto delle istruzioni di montaggio venti superiori a forza 7 catastrofi naturali o altri fattori di intervento violento carico eccessivo ad es carichi di neve e simili qualsivoglia modifica interventi di montaggio o ristrutturazione al prodotto non contemplata nelle istru...

Страница 10: ...ben sind ca Maße Copyright HRB 3662 10 Pos Bild Abmessung Stück 66 66 2700 4 66 66 1290 2 34 72 1200 8 34 72 1000 4 34 72 634 1 34 72 1030 2 34 72 958 2 18 5 96 1000 6 18 5 96 1200 4 18 5 96 595 19 18 5 96 868 14 18 5 96 1300 22 18 5 96 400 2 ...

Страница 11: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 11 Pos Bild Abmessung Stück 34 72 1565 2 32 34 500 4 M8x110 4 M8x100 12 M8x150 4 M8 x 70 25 M8 x 60 2 M8 47 M8 20 ...

Страница 12: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 12 Pos Bild Abmessung Stück M8 20 47 6 0 x 60 8 4 0 x 60 80 4 0 x 50 60 4 0 x 40 250 2 ...

Страница 13: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 13 Aufbauübersicht en Design overview fr Présentation du montage it Panoramica di montaggio ...

Страница 14: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 14 ...

Страница 15: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 15 ...

Страница 16: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 16 1 2 3 ...

Страница 17: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 17 1 2 ...

Страница 18: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 18 ...

Страница 19: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 19 ...

Страница 20: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 20 ...

Страница 21: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 21 ...

Страница 22: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 22 ...

Страница 23: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 23 ...

Страница 24: ...ungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 24 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800 0286 10 12 ...

Отзывы: