Weka 213.2424.40010 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 160 / 192

background image

Techn. Änderungen vorbehalten!

24



Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg

Preparación / Indicaciones para el montaje y la utilización

Transporte y almacenamiento

Usted recibirá el producto apilado en palets.
Después de desembalarlo y controlarlo, trate todas las piezas del modo siguiente:

Proteja la madera no tratada frente a

muchas horas de

humedad

contacto con el suelo

exposición directa al sol

Las consecuencias del almacenamiento incorrecto son:

- grietas

- deformación y abombamiento

- putrefacción (infestación por parásitos,

etc.)

Almacene la madera protegida de las influencias
meteorológicas y procure que haya suficiente ventilación

La madera es un producto natural. Los cambios de color, nudos y grietas de diversos tipos son normales y
no afectan a la estática.
Las influencias meteorológicas extremas, especialmente después de largos periodos de calor, pueden
provocar hendiduras de secado. Estas hendiduras de secado no constituyen ninguna deficiencia de la
calidad, sino un fenómeno normal, y dependiendo de las condiciones climáticas se pueden volver a cerrar
hasta un mínimo. Además, estas hendiduras de secado, que se producen en la dirección longitudinal de la
madera, no influyen en absoluto sobre la resistencia y la estabilidad del material.

Embalaje

¡No deseche sin más el material de embalaje! Las envolturas de papel, cartón simple y cartón corrugado,
así como los elementos de embalaje de material plástico, deben trasladarse a sus respectivos
contenedores.

«
...
158
159
160
161
162
...
»

Содержание 213.2424.40010

Страница 1: ...leitung Jetzt Jetzt scannen scannen und noch und noch mehr entdecken mehr entdecken www weka holzbau com 213 2424 40010 213 2424 43010 213 2424 45010 213 2424 46010 213 3030 40010 213 3030 43010 213 3...

Страница 2: ...50 70 1404 50 70 2004 1 1 4 50 70 1892 50 70 2492 1 1 5 28 63 2350 28 63 2950 2 2 6 28 63 1385 28 63 1985 1 1 G100 02 0047 G100 02 0049 G100 02 0051 G100 02 0048 G100 02 0050 G122 01 0005 G122 01 000...

Страница 3: ...8 63 1325 1 1 9 28 121 195 36 36 10 28 121 274 28 121 574 20 20 11 28 121 1325 2 2 12 28 121 1385 28 121 1985 9 9 G122 01 0104 G122 01 0107 G122 01 0105 R002 0035 0195 R002 0035 0274 R002 0035 0574 R0...

Страница 4: ...2350 28 121 2950 46 46 15 28 54 2350 28 54 2950 2 2 16 28 54 2350 28 54 2950 1 1 17 35 60 990 1 1 18 15 25 990 1 1 R002 0035 1413 R002 0035 2013 R002 0035 2350 R002 0035 2950 G213 01 0001 G213 01 000...

Страница 5: ...10 19 18 5 45 880 1 1 20 15 25 880 1 1 21 15 28 1130 2 2 22 15 28 2030 2 2 23 15 25 2000 9 10 24 965 x 2030 1 1 G100 01 0004 R002 0181 1130 R002 0181 2030 R002 0500 2000 B100 12 6430 G100 01 0043 B100...

Страница 6: ...010 213 3030 4X010 25 15 25 880 1 1 26 1 1 27 1 1 28 1 1 29 18 5 121 2320 18 5 121 2922 21 27 30 40 40 310 1 1 E100 12 0002 E100 12 0002 E100 12 0002 R002 0087 2320 R002 0225 0310 B100 11 3410 Technis...

Страница 7: ...0 2480 2 2 32 40 40 2490 3 3 33 18 5 70 2270 6 6 34 18 5 70 2270 4 4 35 45 146 200 8 8 36 45 146 2322 45 146 2922 3 3 G149 01 0011 R002 0225 2490 R002 0425 2270 G100 01 0044 R002 0350 0200 R002 0350 2...

Страница 8: ...15 45 1775 4 4 39 28 28 150 6 6 40 18 5 146 2840 18 5 146 3560 3 3 41 18 5 96 2840 18 5 96 3560 3 3 42 900 x 1274 1 1 R002 0087 2770 R002 0087 3344 R002 0530 1775 G122 01 0038 R002 0560 2840 R002 056...

Страница 9: ...Pos Bild Abmessung mm Anzahl St ck 213 2424 4X010 213 3030 4X010 43 28 60 300 4 4 44 5 m 10 m 1 1 2 Technische nderungen vorbehalten 9 Copyright HRB 3662...

Страница 10: ...25 110 110 M8 2 2 x 55 950 950 M9 1 6 x 30 30 30 M10 2 0 x 16 500 500 M11 82 x 220 6 6 M12 8 0 x 50 12 12 M13 12 12 K001 6040 0004 K001 4040 0004 K001 1050 0004 K001 8050 0004 K001 3535 0004 K001 3035...

Страница 11: ...Bild Abmessung mm St ck 213 2424 4X010 213 3030 4X010 M14 1 1 M15 1 1 M16 45 x 137 6 6 K045 1270 0001 K036 3135 0001 K046 2860 0006 K074 4513 0000 Technische nderungen vorbehalten 11 Copyright HRB 36...

Страница 12: ...1 2 3 Technische nderungen vorbehalten 12 Copyright HRB 3662...

Страница 13: ...Art Nr 213 2424 4X010 Technische nderungen vorbehalten 13 Copyright HRB 3662 16 14 12 12 6 10 11 9 8 15 14 13 7 15 14 5 14 5...

Страница 14: ...Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 14 Copyright HRB 3662 9 11 8 15 14 5 14 5 7 13 14 15 16 14 12 10 12 6...

Страница 15: ...5 0 x 80 M2 1 Art Nr 213 2424 4X010 Spiegelverkehrt Art Nr 213 3030 4X00X Spiegelverkehrt Technische nderungen vorbehalten 15 Copyright HRB 3662 4 3 2 1 1 4 3 2 1 1 2 2 3x M2 3x M2...

Страница 16: ...Abb 100 2725 20010 2 Spiegelverkehrt 5 0 x 100 4 0 x 60 M1 M3 A A Technische nderungen vorbehalten 16 Copyright HRB 3662 M3 2x 2x 2x 2x 4x 3x 6 8 7 5x 5 5 M1 2x 5 1 6 M3 M1 M3 M1 M1 M1...

Страница 17: ...3 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 2 2 x 55 M8 Technische nderungen vorbehalten 17 Copyright HRB 3662 M8 29 29 29 8 6 1 5 1 29 A A B B Ansicht C M8 M8 M8...

Страница 18: ...4 4 0 x 60 M3 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 18 Copyright HRB 3662 32 32 31 31 32 4x 4x 4x 4x 4x M3 M3 M3 M3 M3...

Страница 19: ...gain in another position fig 7 fr Les madriers sup rieurs ne sont fix s que provisoirement pour faciliter le montage Fig 5 Ils seront retir s par la suite et mont s un autre endroit Fig 7 it Le assi s...

Страница 20: ...Technische nderungen vorbehalten 20 Copyright HRB 3662 11 13 9 13 31 31 13 11 M3 M3...

Страница 21: ...6 2 2 x 55 M8 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 21 Copyright HRB 3662 23 M8 23 23 23 6x 5x 11x 3x 7x A A 23 M8 M8 M8 M8 M8...

Страница 22: ...7 4 0 x 60 M3 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 22 Copyright HRB 3662 13 12 10 9 14 14 43 43 43 10 12 34x 34x 34x 34x 34x M3 M3 M3 M3 M3...

Страница 23: ...x 60 M3 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 A A Technische nderungen vorbehalten 23 Copyright HRB 3662 14 14 13 25 22 6x 10x 10x 6x 6x M3 6x 6x 16x 16x 11 31 31 14 43 43 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 43...

Страница 24: ...9 8 2 x 220 M11 Technische nderungen vorbehalten 24 Copyright HRB 3662 M11 6x M11...

Страница 25: ...10 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 11 4 0 x 60 M3 Technische nderungen vorbehalten 25 Copyright HRB 3662 15 16 15 30 M3 30 4x M3 4x M3 4x M3...

Страница 26: ...12 3 5 x 35 3 5 x 30 M5 M6 Technische nderungen vorbehalten 26 Copyright HRB 3662 23 23 4x M6 23 23 30 23 42 4x M5 42...

Страница 27: ...13 3 5 x 35 M5 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 27 Copyright HRB 3662 33 34 34 33 33 8x M5 7x M5 7x M5 8x M5 8x M5 8x M5...

Страница 28: ...13 3030 4X00X Dachaufbau en Roof assembly fr montage du toit it montaggio del tetto 5 0 x 25 M7 M8 x 50 M12 M16 M13 Technische nderungen vorbehalten 28 Copyright HRB 3662 M16 M16 6x M12 6x M12 6x M12...

Страница 29: ...15 5 0 x 25 M7 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 29 Copyright HRB 3662 A 36 A 36 6x M7...

Страница 30: ...16 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 5 0 x 100 M1 Art Nr 213 2424 4X010 Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 30 Copyright HRB 3662 35 35 35 M1...

Страница 31: ...ockboard cabin door 1 panes fr porte maison en madriers 1 vantaux it porta per casetta in listoni a 1 ante Pos Abbildung Abmessung 46 80 46 80 46 80 19 672 918 Technische nderungen vorbehalten 31 Copy...

Страница 32: ...M14 4 0 x 40 M4 1 6 x 30 M9 Technische nderungen vorbehalten 32 Copyright HRB 3662 D 1 D 4 D 2 D 3 M14 M9 26 27 28 26 28 27 24 24 M4 1 2 D 4 M9 M14 M4 M4 D 3 32 17 18 A A...

Страница 33: ...ckhausfenster en Blockboard cabin window fr fen tre maison en madriers it finestra per casetta in listoni 4 0 x 40 M4 Technische nderungen vorbehalten 33 Copyright HRB 3662 1 2 3 A A 25 19 20 M4 20 19...

Страница 34: ...19 3 5 x 35 M5 2 2 x 55 M8 A Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 A Technische nderungen vorbehalten 34 Copyright HRB 3662 37 37 M5 M8 M5 M8 4x M5...

Страница 35: ...3 5 x 30 M6 2 0 x 16 M10 20 Abbildung Art Nr 213 3030 4X010 Technische nderungen vorbehalten 35 Copyright HRB 3662 44 M10 38 12x M6 12x M6 38 M6 38 44...

Страница 36: ...0 x 40 M4 de Vormontage Frontblende FB en Pre assembly front panel fr Pr montage du cache avant it Premontaggio pannello anteriore Technische nderungen vorbehalten 36 Copyright HRB 3662 40 41 40 41 39...

Страница 37: ...0 x 40 M4 de Vormontage Frontblende FB en Pre assembly front panel fr Pr montage du cache avant it Premontaggio pannello anteriore Technische nderungen vorbehalten 37 Copyright HRB 3662 40 41 27 M4 39...

Страница 38: ...10 SB de Vormontage Seitenblende SB en Pre assembly side panel fr Pr montage du cache lat ral it Premontaggio pannello laterale 4 0 x 40 M4 Technische nderungen vorbehalten 38 Copyright HRB 3662 4x M4...

Страница 39: ...purlin with another screw Mark roof purlin outlines and roof board edges on the side panels fr Visser le cache lat ral SB sur la paroi avant le mettre niveau et le fixer avec une autre vis sur la pann...

Страница 40: ...Detach side panels SP and screw on connector no 45 fr Retirer les parois lat rales SB et visser les raccords pos 45 it Rimuovere i pannelli laterali SB ed avvitare il giunto Pos 45 A A 4 0 x 60 M3 Tec...

Страница 41: ...befestigen en Fix side panels SP in final position fr Terminer la fixation des caches lat raux SB it Infine fissare i pannelli laterali SB A Technische nderungen vorbehalten 41 Copyright HRB 3662 M4 3...

Страница 42: ...Notizen Technische nderungen vorbehalten 42 Copyright HRB 3662...

Страница 43: ...Notizen Technische nderungen vorbehalten 43 Copyright HRB 3662...

Страница 44: ...A Holzbau GmbH Johannesstr 16 17036 Neubrandenburg Tel 49 0 395 42908 0 Fax 49 0 395 42908 83 Mail info weka holzbau com Web www weka holzbau com MA Art Nr 800 0286 18 51 Kennen Kennen Sie schon die W...

Страница 45: ...GNO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE USO Y DE MANTENIMIENTO CASAS DE TABLONES HU SZEREL SI HASZN LATI S KARBANTART SI TMUTAT GERENDAH ZAK NL MONTAGE GEBRUIKS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING BLOKHUIZEN HR UPUTE...

Страница 46: ...ieden haben Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollst ndig durch um Montagefehler oder Besch digungen zu vermeiden WICHTIG Pr fen Sie bitte sofort anhand der Packliste ob das WEKA Produkt...

Страница 47: ...en oder hnlichen normalen in der Natur des Werkstoffes Holz begr ndeten Ver nderungen besteht Garantieanspr che k nnen nur in Verbindung mit Originalpackzettel und Originalkaufbeleg in Anspruch genomm...

Страница 48: ...N he aufhalten Kinder unter 14 Jahren d rfen sich bei der Montage nicht in einem Umkreis von 3 m um die Baustelle aufhalten Es sind die g ltigen Arbeitsschutz und Unfallverh tungsvorschriften zu beac...

Страница 49: ...esonderter Hinweis 4 3 Holzschutz Das Produkt besteht aus dem nat rlichen Rohstoff Holz Dies macht regelm ig ausreichende Holzschutzma nahmen zwingend erforderlich F r die fachgerechte Holzschutzbehan...

Страница 50: ...n Witterungseinfl sse Nach sp testens 1 Jahr sind geeignete Ma nahmen zu treffen um einen dauerhaften Schutz zu gew hrleisten Die Art der Ausf hrung z B Bitumen Dachlack Bitumenschindeln selbstklebend...

Страница 51: ...und Sch digungen des Holzes f hren kann F r diese Sch den wird dann seitens des Herstellers keine Haftung bernommen sie sind weder im Rahmen der Gew hrleistung ersatzf hig noch von der Herstellergara...

Страница 52: ...tallation errors or damage IMPORTANT Please use the packing list to check immediately that you have received the weka product undamaged and complete Please do not dispose of the packing list before th...

Страница 53: ...sal association with the damage is not generally required Colour changes typical of wood cracking warping shrinkage swelling or similar normal changes deemed to be natural characteristics of wood and...

Страница 54: ...m from the assembly site The current occupational safety and accident prevention regulations are to be observed Information can be obtained from a builder The roof is only to be accessed on load distr...

Страница 55: ...rt for information on professional preservation measures Wood preservation is to be carried out by the customer at his own risk No guarantee can be given in the event of wood preservation not carried...

Страница 56: ...o ensure permanent protection The method used bitumen roof paint bitumen shingles self adhesive roofing membranes etc is dependent on the roof incline and shape of the product Please consult a special...

Страница 57: ...esistance to driving rain The silicone is not included in the scope of delivery If this is not done extreme levels of precipitation may cause moisture inside the cabin resulting in colour changes and...

Страница 58: ...te vous permet de v rifier si les pi ces d tach es sont compl tes et doit tre conserv e avec le justificatif d achat Elle vous permettra de faire valoir ais ment d ventuelles r clamations Les num ros...

Страница 59: ...mat riau que le bois seules les conditions et autres lois en vigueur dans le commerce s appliquent et elles ne sont pas concern es par la pr sente garantie Des pi ces d fectueuses ou endommag es doiv...

Страница 60: ...ravaillez sur le toit vitez tout risque de chute en respectant les r glements de protection contre les accidents en vigueur actuellement par ex r glement sur les quipements de protection protection co...

Страница 61: ...le bois r guli rement Veuillez vous renseigner aupr s d un sp cialiste du bois pour conna tre les traitements appropri s Les mesures de protection du bois sont effectuer par le client sous sa propre r...

Страница 62: ...fonction de la pente et de la forme du toit du produit Merci de vous informer aupr s d un professionnel de la construction Sans ces mesures vous risquez fortement d endommager votre produit WEKA Si v...

Страница 63: ...a ner des d colorations et des d t riorations du bois Le fabricant d cline toute responsabilit vis vis de tels dommages ceux ci ne sont ni r parables dans le cadre de la garantie ni couverts par la ga...

Страница 64: ...errori di montaggio o danni IMPORTANTE Controllate subito con l ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato fornito completo e senza danni Vi preghiamo di conservare la lista di...

Страница 65: ...ateria prima naturale e le loro conseguenze La garanzia non copre in genere ulteriori rivendicazioni e danni conseguenti Per i componenti realizzati in un materiale diverso dal legno si applicano le d...

Страница 66: ...la normativa antinfortunistica vigente ad es installazione di armature protezioni contro le cadute Concordare le necessarie misure e condizioni di lavoro con un tecnico locale o con l ente pubblico r...

Страница 67: ...inestre devono essere trattate all interno e all esterno con la protezione del legno scelta 4 4 Avvertenze da rispettare prima del montaggio Prima di eseguire il montaggio informatevi se per la costru...

Страница 68: ...ire la totale impermeabilit alla pioggia battente Il silicone non compreso nella fornitura In caso contrario durante le precipitazioni violente all interno pu comparire umidit causa di scolorimenti e...

Страница 69: ...eguendo le istruzioni di applicazione della protezione del legno che avete scelto per evitare danni al legno dovrete ripeterne l applicazione negli intervalli di tempo prescritti Le superfici esterne...

Страница 70: ...robante de compra Esta lista permitir atender con xito cualquier reclamaci n que pudiera surgir Los n meros de art culo que figuran en la lista de embalaje no coinciden con los n meros especificados e...

Страница 71: ...ormaci n de grietas las deformaciones la contracci n la hinchaz n y otros cambios similares normales basados en la naturaleza del material madera as como sus consecuencias En general las disposiciones...

Страница 72: ...as proximidades del lugar de montaje Durante el montaje los ni os menores de 14 a os no deben acercarse a la obra a una distancia inferior a los 3 m Deben tenerse en cuenta las normativas vigentes de...

Страница 73: ...i n de la madera Para realizar un correcto tratamiento de conservaci n de la madera p ngase en contacto con un experto en conservaci n de maderas Las medidas de conservaci n de la madera las debe real...

Страница 74: ...y la forma del tejado del producto Pida informaci n a un constructor especializado Si no toma estas medidas no podemos garantizar que su producto WEKA no sufra da os Si tiene previsto cubrir su casa...

Страница 75: ...extremas lo que puede producir cambios en la coloraci n y da os en la madera El fabricante no asumir ninguna responsabilidad por estos da os Estos no est n incluidos como recambiables en la garant a n...

Страница 76: ...ek a jegyz knek a seg ts g vel probl mamentesen elint zhet k A csomagol si jegyz k egyes t telsz mai nem egyeznek meg az al bbi szerel si tmutat t telsz maival A h z minden k vetkez tulajdonos nak adj...

Страница 77: ...szk z k stb t rol s ra valamint a kerti h zakban szok sos r vid idej tart zkod sra szolg lnak A lak h zk nt vagy f t tt sz ll sk nt t rt n haszn lat nem megengedett A talaj kiv laszt sa A h z alatti t...

Страница 78: ...ism t sszez r dhatnak Ezen t lmen en ezeknek a fa hosszir ny ban fell p sz rad si reped seknek semmilyen hat suk nincs az anyag szil rds g ra s terhelhet s g re 4 2 Csomagol s Ne dobja el egyszer en a...

Страница 79: ...gumikalap csot s az ereszt k s r l s nek elker l s hez helyezzen a pall ra egy szerel f t Csak akkor t vol tsa el az ajt sz rny s az ablak m anyag vegez s nek k t oldal n l v v d f li t ha m r az eg...

Страница 80: ...szn lat s karbantart s 5 1 Fav delem Az n ltal kiv lasztott fav delemre vonatkoz feldolgoz si tudnival knak megfelel en a fav d szer felvitel t az el rt id k z nk nt meg kell ism telni k l nben a fa k...

Страница 81: ...t behulp van deze lijst probleemloos worden opgelost De pos nummers van de paklijst komen niet overeen met de pos nummers van de volgende montagehandleiding Geef de montagehandleiding paklijsten etc d...

Страница 82: ...ka montageteam Wilt u hulp bij het monteren en hebt u hiervoor een montageteam van weka besteld dan gaat weka Holzbau GmbH als volgt voor u te werk Monteren betekent het volgens de handleiding samenbo...

Страница 83: ...ng steiger valbeveiliging De vereiste maatregelen en arbeidsomstandigheden stemt u af met uw aannemer of de bevoegde arbodienst Werk nooit alleen Wij adviseren u om bij het uitpakken van de losse hout...

Страница 84: ...aande in acht Wij wensen u veel plezier met uw houten product 4 4 Let hierop voordat u het huis in elkaar zet Controleer voor het monteren of u een bouwvergunning nodig hebt voor het blokhuis Let bij...

Страница 85: ...de montage en na het verven rondom worden afgedicht met transparante siliconenkit voor deur en raamkozijnen De siliconenkit is niet bij de levering inbegrepen Anders kan er bij extreme neerslag vocht...

Страница 86: ...tbescherming Zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing van het door u gekozen houtbeschermingsmiddel dient u dit regelmatig opnieuw aan te brengen omdat het hout anders beschadigd kan raken Stof en vu...

Страница 87: ...bez problema Brojevi pozicija stavki popisa pakiranja ne odgovaraju brojevima pozicija u sljede oj uputi za monta u Proslijedite upute za monta u popise pakiranja itd svakom sljede em vlasniku ku e Z...

Страница 88: ...mjene Monta ne ku ice su namijenjene isklju ivo za odlaganje vrtnih ure aja i sli no kao i za privremeno zadr avanje tipa vrtne ku ice Nije dopu teno kori tenje kao stambeni ili grijani stambeni prost...

Страница 89: ...uknu a Ova napuknu a uslijed su e nisu nikakav nedostatak glede kvalitete ve prirodna pojava i ovisno o vremenskoj situaciji mogu se ponovno svesti na minimum Sukladno tomu ova napuknu a koja se pojav...

Страница 90: ...e letvica za monta u sprije iti o te enje pera Letvice za monta u se nalaze u paketu s prednjim zidom ku ice Tek kada je cijela ku ica dostatno impregnirana odstranite za titnu foliju s obje strane pl...

Страница 91: ...obuhva ene jamstvom proizvo a a Utoliko na ovom mjestu jo jednom izri ito upu ujemo na na e uvjete jamstva 4 6 Alati Prije po etka monta e potrebno je pripremiti sljede i alat 4 7 Kratice RW stra nji...

Страница 92: ...eka Pred monta o natan no preberite ta navodila da se izognete napakam ali po kodbam POMEMBNO Po prilo enem seznamu preverite ali ste prejeli vse dele izdelka Weka in preverite ali so po kodovani Pril...

Страница 93: ...ka pomanjkljivosti Garancija praviloma ne krije po kodb e je bil izdelek weka Produkt postavljen narobe temelji ipd eprav je pri lo samo do manj ih napak med postavitvijo niste upo tevali prilo enih n...

Страница 94: ...i delu je treba upo tevati veljavne predpise za varnost pri delu in prepre evanje delovnih nesre e elite ve informacij se posvetujte z gradbenikom Hoja po strehi je dovoljena samo po stre nih deskah z...

Страница 95: ...obdelavo lesa se obrnite na strokovnjaka za les Ukrepe za za ito lesa morajo stranke izvesti na lastno odgovornost Brez predpisane za ite lesa ne moremo priznati garancije Prosimo upo tevajte tudi s...

Страница 96: ...ni mogo e izklju iti po kodb va ega izdelka WEKA e ste se odlo ili da boste va o hi o prekrili z bitumenskimi skodlami vam priporo amo polaganje neposredno na stre ni opa V tem primeru morate pred pol...

Страница 97: ...ranjost kar lahko povzro i spremembe barve in po kodbe lesa Za tak ne po kodbe proizvajalec ne prevzema odgovornosti hkrati pa tudi niso vklju ene v garancijo in jih v okviru garancije tudi ni mogo e...

Страница 98: ...a dr ba 5 1 Ochrana d eva 2 P edmluva 2 1 V eobecn V en z kaznice v en z kazn ku d kujeme V m e jste se rozhodli pro v robek weka D ve ne p istoup te k vlastn mont i pro t te si pros m d kladn tento n...

Страница 99: ...ap klad zat en sn hem atd Byly provedeny jak koliv zm ny dal n stavby nebo p estavby produktu ve srovn n s n vodem k mont i Byla zanedb na p e o d evo nebo p e o d evo nebyla Byla zanedb na dr ba ochr...

Страница 100: ...nebo vrstv sn hu cca 30 cm 4 P prava n vod k mont i a pou it 4 1 P eprava a skladov n Produkt obdr te naskl dan na palet ch Po vybalen a kontrole jednejte s d ly takto D evo chra te p ed dlouhodob m...

Страница 101: ...ed mont se informujte zda je ke stavb srubov ho domku t eba povolen stavebn ho adu P i za azov n domku na pl novan stanovi t respektujte zejm na polohu p edchoz ch elektrick ch veden a vodovodn ch p p...

Страница 102: ...elektrick m hobl kem Skla oken a dve je pro zabezpe en pln t snosti proti de ti nutn ihned po mont i a proveden n t ru ut snit po cel m obvodu pr hledn m silikonem pro mont oken Silikon nen sou st do...

Страница 103: ...la tlou ka st ny 5 1 Ochrana d eva Podle n vodu k pou it vybran ochrany d eva mus te ochranu d eva pou vat opakovan v p edepsan ch intervalech jinak m e doj t k po kozen d eva Vn j plochu domku zvl t...

Страница 104: ...pre produkt od spolo nosti weka Pred za at m mont e si pre tajte cel tento n vod pred dete t m chyb m pri mont i a pr padn m po kodeniam D LE IT Pod a baliaceho listu si okam ite overte i sa k v m pro...

Страница 105: ...ch zmien vypl vaj cich zo samotn ho charakteru dreven ch materi lov Z ru n po iadavky mo no uplatni iba na z klade predlo enia origin lneho baliaceho listu a origin lneho dokladu o zak pen a n rok je...

Страница 106: ...30 cm treba odprata sneh zo strechy 4 Pr prava na mont a pou vanie a pokyny s t m s visiace 4 1 Preprava a skladovanie Produkt sa doru uje ulo en na palet ch Po vybalen a kontrole dodr iavajte nasled...

Страница 107: ...vhodn ho miesta na postavenie dom eka d vajte pozor predov etk m na umiestnenie existuj cich elektrick ch a vodovodn ch pr pojok Pr prava podkladovej plochy Po vyrovnan v kov ch rozdielov ter nu je po...

Страница 108: ...i v plne okien a dver po celom obvode priesvitn m silik nom pou van m pri mont i okien Silik n nie je s as ou dod vky V opa nom pr pade m e pri extr mne v datn ch zr kach d js k vniknutiu vlhkosti do...

Страница 109: ...zvolen ho prostriedku na ochranu dreva by ste mali opakova v predp san ch intervaloch v s lade s n vodom na jeho pou itie v opa nom pr pade m e d js k po kodeniam dreva Vonkaj povrch dom eka a predov...

Страница 110: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 66...

Страница 111: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 67...

Страница 112: ...ngen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 68 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800...

Страница 113: ...45011 214 0230 46011 Stand 1904 Montage Bedienungs und Wartungsanleitung Jetzt Jetzt scannen scannen und noch und noch mehr entdecken mehr entdecken www weka holzbau com 800 0286 20 40 214 0224 40012...

Страница 114: ...5 4 45 146 2350 45 146 2950 2 2 2 2 5 45 146 500 2 2 2 2 6 18 5 121 2770 18 5 121 3344 14 27 14 27 7 18 5 96 1850 18 5 96 3300 1 1 1 1 R0x 0350 1750 R0x 0350 3200 G100 04 0083 R0x 0087 2770 R0x 0087 3...

Страница 115: ...10 15 25 2000 1 2 1 2 11 15 45 1775 2 4 2 4 12 20 70 1470 20 70 2950 1 1 1 1 13 21 63 1470 21 63 2950 1 1 1 1 14 21 121 1470 21 121 2950 21 21 21 21 R0x 0560 2050 R0x 0560 3400 G122 01 0038 R0x 0500...

Страница 116: ...2540 2 3 2 3 17 40 40 2490 1 1 1 1 G105 01 0006 R0x 0425 2540 R0x 0225 2490 M100 100 Pos Bild Abmessung mm Anzahl St ck M1 3 5 x 30 30 M2 4 0 x 40 40 M3 5 0 x 80 14 M4 5 0 x 120 4 M5 5 0 x 25 150 K00...

Страница 117: ...5 134 5 M13 2 2 x 55 550 M14 2 0 x 13 400 K024 0800 0001 K031 5050 0001 K020 8400 0001 K074 4513 0000 K008 1808 0001 K008 1408 0001 K008 5008 0001 K010 5022 0001 K011 1320 0001 M100 080 Pos Bild Abmes...

Страница 118: ...1 Technische nderungen vorbehalten 6 Copyright HRB 3662 H SB H H H H...

Страница 119: ...0224 40011 Abb 214 0224 40012 Abb 214 0230 40011 Abb 214 0230 40012 5 0 x 25 M8 x 50 M5 M7 1 6 16 8 4 M8 M1 M3 M10 M11 Technische nderungen vorbehalten 7 Copyright HRB 3662 M6 M12 M6 16x M5 M6 16x M5...

Страница 120: ...50 M5 1 6 16 8 4 M8 M10 M11 M7 45x137 M12 Abb 214 0224 40011 Abb 214 0230 40011 Technische nderungen vorbehalten 8 Copyright HRB 3662 M6 M12 2x 4x M10 M7 2x M6 8x M5 M6 M12 M12 M6 16x M5 M11 M6 M12 M...

Страница 121: ...Art Nr B T 214 0224 40011 147 cm 235 cm 214 0224 40012 295 cm 235 cm 214 0230 40011 147 cm 295 cm 214 0230 40012 295 cm 295 cm A B M8 Technische nderungen vorbehalten 9 Copyright HRB 3662 2 2 M8 M11...

Страница 122: ...5 0 x 120 M8 x 180 1 6 16 8 4 M8 M1 M3 M10 M11 M4 M9 5 0 x 80 M3 Technische nderungen vorbehalten 10 Copyright HRB 3662 M4 M6 M9 M6 3x M3 M10 M11 4 5 5 M4 M6 M3 M6 2x M3 M6 M9 M10 M11 M4 M6 M9 M6 3x...

Страница 123: ...5 6 5 0 x 80 M3 Abb 214 0224 40011 Abb 214 0224 40011 5 0 x 25 50 50 40 M5 M6 A A Technische nderungen vorbehalten 11 Copyright HRB 3662 3 8x 4x M5 8x 4x M5 17 M3 17 5x M3 M6 3 M6 8x M6 M5 M5...

Страница 124: ...7 4 0 x 40 M1 M2 Abb 214 0224 40011 8 4 0 x 40 M2 Abb 214 0224 40011 Technische nderungen vorbehalten 12 Copyright HRB 3662 5 2x M2 13 2x M2...

Страница 125: ...M2 Abb 214 0224 40011 Art Nr B 214 0224 40011 147 cm 214 0224 40012 295 cm 214 0230 40011 147 cm 214 0230 40012 295 cm A Technische nderungen vorbehalten 13 Copyright HRB 3662 14 42x M2 42x M2 42x M2...

Страница 126: ...10 3 5 x 30 M1 Abb 214 0224 40011 Abb 214 0224 40012 Technische nderungen vorbehalten 14 Copyright HRB 3662 H 8x 16 M1 8x M1 H 8x M1 8x M1 16 16 23x M1 8x M1...

Страница 127: ...2 2 x 55 M13 11 Abb 214 0224 40011 Technische nderungen vorbehalten 15 Copyright HRB 3662 2x 6 M13 2x H A A M13 6 3...

Страница 128: ...2 0 x 13 M14 12 Abb 214 0224 40011 B A 3 0 x 30 M15 Technische nderungen vorbehalten 16 Copyright HRB 3662 11 1 11 M14 11 11 7x M15 7x M15 M14 1 B A M15 M14 M15 1...

Страница 129: ...13 Abb 214 0224 40011 4 0 x 40 M2 Technische nderungen vorbehalten 17 Copyright HRB 3662 7 8 10 10 8 9 7 10 8 9 7 M2 4x M2...

Страница 130: ...13 Abb 214 0224 40012 4 0 x 40 M2 Technische nderungen vorbehalten 18 Copyright HRB 3662 7 10 10 8 9 7 10 8 9 7 M2 4x M2 8 10...

Страница 131: ...14 3 0 x 30 4 0 x 40 M15 Abb 214 0224 40011 A A M2 Technische nderungen vorbehalten 19 Copyright HRB 3662 8 7 5x M15 3x M2 7 10 8 9 8 7 10 9 M15...

Страница 132: ...15 4 0 x 40 M2 A A Abb 214 0224 40011 Technische nderungen vorbehalten 20 Copyright HRB 3662 6x M1 H SB SB H M1 H SB...

Страница 133: ...Notizen Technische nderungen vorbehalten 21 Copyright HRB 3662...

Страница 134: ...Notizen Technische nderungen vorbehalten 22 Copyright HRB 3662...

Страница 135: ...Notizen Technische nderungen vorbehalten 23 Copyright HRB 3662...

Страница 136: ...a holzbau com WEKA Holzbau GmbH Johannesstr 16 17034 Neubrandenburg Tel 49 0 395 42908 0 Fax 49 0 395 42908 83 Mail info weka holzbau com Web www weka holzbau com MA Art Nr 800 0286 18 52 Kennen Kenne...

Страница 137: ...NGS UND WARTUNGSANLEITUNG en INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO L USO E LA MANUTENZIONE es INSTRUCCION...

Страница 138: ...Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt Vom Garantieumfang erfasst ist lediglich der kostenlose Ersatz des jeweils mangelhaften oder defekten Holzteils Nicht im Garantieumfang enthalten si...

Страница 139: ...en rtlichen Baufachmann Es besteht sonst u U Einsturzgefahr Aufgesch ttete B den m ssen verdichtet werden damit das Haus nicht einsinkt sonst k nnen Sch den die Folge sein Auch eine Grasnabe muss entf...

Страница 140: ...ftung Holz ist ein Naturprodukt Verschiedenartige F rbungen ste und Rissbildung sind normal und haben keinen Einfluss auf die Statik Durch extreme Witterungseinfl sse insbesondere nach langen W rmepe...

Страница 141: ...bzw die senkrechten Pfosten von Anbauten auf dem Fundament zu befestigen Hierzu eignen sich im Fachhandel erh ltliche Betonanker oder Stahlwinkel und Schwerlastd bel Die Verankerung geh rt nicht zum...

Страница 142: ...ammer Feins ge Handkreiss ge Wasserwaage Winkelma Abk rzungen FW Frontwand SW Seitenwand RW R ckwand FB Frontblende SB Seitenblende Abb Abbildung H Mit H gekennzeichnete Positionen sind Einzelteile de...

Страница 143: ...thin the guarantee period defective parts or missing parts of the goods or the goods themselves will be replaced at our discretion The guarantee covers only free replacement of the defective or broken...

Страница 144: ...uld consult a local builder Otherwise there may be a risk of collapse Built up ground must be compressed to ensure that the cabin does not sink otherwise damage may occur Any turf must also be removed...

Страница 145: ...ntilation Wood is a natural product Varied colouring knurls and crack formation are normal and have no influence on the statics Dry cracks may form as a result of extreme weather conditions especially...

Страница 146: ...ds from the extension to the foundation Concrete anchors or steel angles and heavy duty dowels available from specialist dealers are suitable for this The anchors are not included in the scope of this...

Страница 147: ...ont wall SW Side wall RW Rear wall FB Front panel SB Side panel Abb Figure H Items marked with H are individual parts of the log cabin that are temporarily dismantled and later reused not included in...

Страница 148: ...ent apr s d cision de notre part Seul le remplacement gratuit de l l ment en bois d t rior ou d fectueux est compris dans le cadre de la garantie Les co ts suppl mentaires ou cons cutifs en particulie...

Страница 149: ...vent tre comprim s pour que l abri ne s y enfonce pas car cela pourrait provoquer des dommages M me un gazon doit tre retir Espace requis L espace requis d pend de la taille de votre abri L abri doit...

Страница 150: ...de couleur les n uds et la formation de fissures sont normaux et n ont aucune influence sur la stabilit Apr s des conditions m t orologiques extr mes en particulier apr s de longues p riodes de chale...

Страница 151: ...er les solives de l abri et les poteaux verticaux des extensions sur les fondations Les pi ces d ancrage pour b ton ou des querres en acier avec chevilles sp ciales pour charge lourde disponibles dans...

Страница 152: ...scie de menuisier scie circulaire portative niveau bulle rabot querre Abr viations FW paroi avant SW paroi lat rale RW paroi arri re FB cache avant SB cache lat ral Abb illustration H Les positions no...

Страница 153: ...i a nostra discrezione La garanzia comprende esclusivamente la sostituzione gratuita della parte in legno difettosa o mancante Sono esclusi dalla garanzia costi supplementari o conseguenti in particol...

Страница 154: ...cale La piscina potrebbe ribaltarsi I terrapieni devono necessariamente essere compattati per impedire che la casetta sprofondi con conseguente danno Non montare la vasca su una coltre erbosa Ingombro...

Страница 155: ...e Il legno un prodotto naturale Colorazioni differenti nodi e screpolature sono fenomeni normali e non ne compromettono la staticit Condizioni ambientali estreme in particolare lunghi periodi caldi po...

Страница 156: ...vimento della casetta cos come i montanti verticali degli ampliamenti alle fondamenta Presso i rivenditori specializzati sono in vendita appositi elementi di ancoraggio da calcestruzzo o angolari in a...

Страница 157: ...vella a bolla Pialla Squadra Abbreviazioni FW Parete anteriore SW Parete laterale RW Parete posteriore FB Pannello anteriore SB Pannello laterale Abb Figura H I singoli componenti della casetta da gia...

Страница 158: ...t n defectuosas o bien el propio producto La garant a solo abarca el repuesto gratuito de la parte de madera que falte o en su caso que est defectuosa La garant a no incluye costes adicionales o conse...

Страница 159: ...ir peligro de derrumbamiento Los suelos rellenados deben compactarse para que la casa no se hunda ya que de lo contrario pueden ocasionarse da os Tambi n se debe retirar una capa de c sped Necesidad d...

Страница 160: ...i n La madera es un producto natural Los cambios de color nudos y grietas de diversos tipos son normales y no afectan a la est tica Las influencias meteorol gicas extremas especialmente despu s de lar...

Страница 161: ...Para evitar da os provocados por el viento se han de sujetar al cimiento las viguetas del suelo de la casa as como los postes verticales de los adosados Para ello son adecuados los anclajes de hormig...

Страница 162: ...ierra circular de mano Nivel de burbuja Cepillo de carpintero Transportador Abreviaturas FW pared frontal SW pared lateral RW pared posterior FB panel frontal SB panel lateral Abb ilustraci n H Las po...

Страница 163: ...alkatr szeket illetve az ru hi nyz alkatr szeit vagy mag t az rut saj t bel t sunk szerint kicser lj k A garancia azonban kiz r lag a hib s vagy s r lt faelem d jmentes cser j re terjed ki A garancia...

Страница 164: ...k zel ben tal lhat k rje helyi p t si szakember tan cs t Ellenkez esetben bizonyos k r lm nyek k z tt fenn ll a beoml s vesz lye A felt lt tt talajt t m r teni kell annak rdek ben hogy a h z ne s lly...

Страница 165: ...l z sr l A fa term szetes term k A k l nb z elsz nez d sek gcsom k s reped sek kialakul sa norm lis jelens g s nem befoly solja a teherb r st Sz ls s ges id j r si k r lm nyek k l n sen hosszan tart h...

Страница 166: ...er l se rdek ben a h z padl gerend it valamint a hozz p tett r szek f gg leges oszlopait r gz teni kell az alapoz shoz Erre a c lra a szakkereskedelemben kaphat betonhorgony sz gvas s nagy terhelhet s...

Страница 167: ...p cs finomf r sz k zi k rf r sz v zm rt k gyalu vinkli R vid t sek FW el ls fal SW oldalfal RW h tfal FB el ls panel SB oldalpanel Abb bra H A H bet vel jelzett t telek a kerti fah z olyan alkot eleme...

Страница 168: ...utieve of ontbrekende onderdelen van het product of van het product zelf Binnen de garantie valt alleen de gratis vervanging van het desbetreffende gebrekkige of defecte houten onderdeel Niet binnen d...

Страница 169: ...een plaatselijke aannemer Er is misschien gevaar voor instorting Een ondergrond van los zand moet worden aangestampt zodat het huis niet wegzakt anders kan er schade ontstaan Ook een grasnerf moet wor...

Страница 170: ...natuurproduct Verschillende kleurschakeringen knoesten en scheurvorming zijn normaal en hebben geen invloed op de stevigheid Door extreme weersomstandigheden kunnen met name na lange warmteperioden d...

Страница 171: ...windschade te voorkomen moeten de vloerbalken van het huis en de verticale palen van aanbouwen worden bevestigd op de fundering Geschikt hiervoor zijn bij een speciaalzaak verkrijgbare betonankers of...

Страница 172: ...rhamer kapzaag handcircelzaag waterpas schaaf winkelhaak Afkortingen FW frontwand SW zijwand RW achterwand FB frontlijst SB zijlijst Abb afbeelding H Met H gemarkeerde posities zijn afzonderlijke onde...

Страница 173: ...bo nebo zbo samotn vym n ny podle na eho uv en Do z ruky je zahrnuta pouze bezplatn v m na dan ho po kozen ho nebo vadn ho d ev n ho d lu Z ruka se nevztahuje na n sledn nebo dodate n n klady zejm na...

Страница 174: ...askav s m stn m stavebn m odborn kem Jinak hroz za ur it ch okolnost nebezpe z cen Nav ka se mus zhutnit aby se do n domek nebo il jinak hroz vznik kod Mus b t tak odstran ny drny Pot ebn prostor Pot...

Страница 175: ...nostn mi vlivy a zajist te dostate n v tr n D evo je p rodn produkt Prom nliv zbarven suky a trhliny jsou norm ln a nemaj dn vliv na statiku P soben m extr mn ch pov trnostn ch vliv zejm na po dlouh c...

Страница 176: ...lov heln ky a z t ov hmo dinky kter jsou k dost n ve specializovan ch obchodech Ukotven nen sou st dod vky Na co mus te db t b hem mont e Mont produktu WEKA mus prov d t minim ln 2 osoby P edvrtejte s...

Страница 177: ...eln st na SW bo n st na RW zadn st na FB eln kryt SB bo n kryt Abb obr zek H Pozice ozna en H jsou jednotliv d ly zahradn ho domku kter se do asn odmontuj a pozd ji zase pou ij nejsou sou st dod vky...

Страница 178: ...vne dijelove proizvoda ili same proizvode Jamstvo obuhva a besplatnu zamjenu manjkavih ili neispravnih drvenih dijelova U opseg jamstva ne ulaze naknadni ili dodatni tro kovi naro ito tro kovi slanja...

Страница 179: ...od odre enim okolnostima mo e do i do opasnosti od uru avanja Rastresita tla moraju se dobro sabiti kako ku ica ne bi po ela tonuti jer u suprotnom mogu nastati tete Tako er je potrebno ukloniti i grm...

Страница 180: ...tjecaja i osigurajte dostatno provjetravanje Drvo je prirodni proizvod Dijelovi razli ite boje vorovi i pukotine predstavljaju uobi ajene pojave i ne utje u na statiku Pod utjecajem atmosferskih prili...

Страница 181: ...lo e ku ice i uspravne platnice nadogradnji moraju se pri vrstiti za temelj Za to su pogodna sidra za beton ili eli ni profili sa klinovima za velika optere enja Sredstva za usidrenje ne spadaju u ops...

Страница 182: ...a ru na cirkularna pila libela blanjalica kutnik Kratice FW prednji zid SW bo ni zid RW stra nji zid FB prednja obloga SB bo na obloga Abb slika H polo aji ozna eni slovom H pojedina ni su dijelovi vr...

Страница 183: ...anjkajo ih delov izdelka ali izdelka samega V garancijo je vklju ena le brezpla na zamenjava pomanjkljivih ali po kodovanih lesenih delov V garancijo niso vklju eni posledi ni ali dodatni stro ki vklj...

Страница 184: ...primeru lahko obstaja nevarnost poru enja Nasuta tla morajo biti utrjena da se hi ka ne bi ugrezala V nasprotnem primeru lahko nastane materialna koda Odstranite tudi ru o Potreben prostor Velikost p...

Страница 185: ...ako da bo za iten pred vremenskimi vplivi poleg tega pa morate zagotoviti e zadostno zra enje Les je naravni material Razli na obarvanost gr e in razpoke so obi ajne in ne vplivajo na statiko Zaradi i...

Страница 186: ...pravokotne letve prizidkov pritrditi na temelj Za pritrditev uporabite primerna betonska sidra ali jeklene kotnike ter raztezni vlo ki za ve je obremenitve ki so na voljo v specializiranih trgovinah...

Страница 187: ...to kladivo fino ro no kro no ago vodno tehtnico obli kotnik Okraj ave FW sprednja stena SW stranska stena RW zadnja stena FB sprednja plo a SB stranska plo a Abb slika H S H so ozna eni polo aji in po...

Страница 188: ...diely tovaru pr padne tovar ako celok pod a n ho uv enia Z ruka sa vz ahuje v lu ne na bezplatn nahradenie pr padn ho nevyhovuj ceho alebo chybn ho dreven ho dielu Z ruka sa nevz ahuje na n sledn ale...

Страница 189: ...zpe enstvo zr tenia Sypk p dy je potrebn zhutni aby dom ek nesadol do podlo ia v opa nom pr pade m e d js k po kodeniam Taktie je nutn odstr ni ma inu Priestorov n roky Priestorov n roky z visia od ve...

Страница 190: ...vetranie Drevo je pr rodn materi l R znorod sfarbenia vetvi ky a tvorba trhliniek s be n javy a nemaj iadny vplyv na statiku V d sledku extr mnych poveternostn ch podmienok predov etk m po dlh ch obd...

Страница 191: ...podlahov tr my dom eka ako aj zvisl st piky pr stavieb k z kladom Na tento el sa hodia kotvy do bet nu alebo oce ov uholn ky a vysokoz a ov chytky ktor mo no k pi v pecializovan ch predajniach Kotviac...

Страница 192: ...ky FW predn stena SW bo n stena RW zadn stena FB eln kryt SB bo n kryt Obr obr zok H P smenom H s ozna en jednotliv diely z hradn ho dom eka ktor sa predbe ne demontuj a nesk r sa znova pou ij nie s s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 213.2424.40010

Бренд: GAURDEN Страницы: 8

Бренд: T&J Страницы: 18

Бренд: HELLWEG Страницы: 26

Бренд: Palmako Страницы: 154

03DTSHRA1008FGC42TW-V1

Бренд: Mercia Garden Products Страницы: 14

Бренд: Palmako Страницы: 45

Santa Rosa SR812-FJ-Metal

Бренд: OLT Страницы: 56

Бренд: Palmako Страницы: 60

Бренд: Palmako Страницы: 53

Бренд: Palmako Страницы: 63

Бренд: Palmako Страницы: 63

Бренд: Palmako Страницы: 48

Бренд: Yardmaster Страницы: 24

Бренд: Arrow Страницы: 29

Бренд: Arrow Страницы: 32

Бренд: Arrow Страницы: 32

Бренд: Arrow Страницы: 40

Бренд: Arrow Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды