WK0400 – 05/08/2021
B -
Звуки, распространяющиеся через твердые тела,
обычно возникает в результате работы машин: в этом случае
распространение шума происходит через корпуса машин
на прилегающие конструктивные элементы, как, например, пол или
потолок. Примером такого звука может быть стиральная машина во время отжима.
Материалы распространяют звук по-разному: плотные, массивные и тяжелые материалы
(например, стекло, бетон или камень)
вибрируют меньше, чем легкие и тонкие материалы. Они способствуют более высокому уровню шума, в то время как пористые
материалы
(пенопласт или материалы с отверстиями, такие как деревянные панели или штукатурка) лучше поглощают шум.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для оптимального результата необходима правильная установка.
1- В нежилом помещении выберите перегородку (пол, потолок, стену) или балку, которая может распространять звук как можно
дальше. Например, это может быть середина балки.
2- Винтами закрепите устройство на балке / стене / полке на высоте примерно 1 метр от пола.
3- Подсоедините к устройству шнур питания и включите его в розетку 220-240 В. После подключения на устройстве начнет мигать
зеленый индикатор, указывающий на то, что устройство работает. При этом устройство будет периодически вибрировать со
случайной продолжительностью и уровнем мощности, что усиливает беспокоящий эффект. Слух грызунов тоньше человеческого,
поэтому они могут слышать через стены, перегородки, изоляцию и в других помещениях дома, где не способно слышать
человеческое ухо.
4- Оставьте прибор работать непрерывно 24 часа в сутки.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Прибор разрешается использовать детям от 8 лет и лицам со сниженными физическими, чувствительными и умственными
способностями, а также лицам, не имеющим какого-либо специального опыта, при условии, что за ними установлен надлежащий
контроль, если они были ознакомлены с правилами безопасного использования прибора и если соответствующие риски были
приняты к сведению. Не разрешайте детям играть с прибором. Чистка и профилактика не должны проводиться детьми без
присмотра.
Для использования только внутри помещений. Не держите домашних грызунов (хомяков, песчанок и т. д.) в зоне, защищаемой
устройством. Хранить в недоступном для детей месте.
Данный прибор подлежит утилизации. Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Принесите прибор в пункт продажи, где
он был куплены, для последующей переработки, или сдайте в пункт сбора мусора.
Устройство генерирует вибрацию различной частоты и продолжительности, похожую на вибрацию мобильного телефона.
Поэтому не рекомендуется использовать устройство в жилых помещениях.
Для жилых помещений рекомендуется использовать ультразвуковой отпугиватель крыс и мышей: WK0523, WK0220, WK0300 или
WK0600.
Если в здании слабая звукоизоляция
Если в здании хорошая звукоизоляция
Утилизация:
Прибор подлежит переработке. Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами и в общественных местах. Сдать прибор в
аккредитованный пункт утилизации.
CZ
WK0400 – WEITECH RATS & MICE REPELLER SOLID-BORNE SOUNDS AND VIBRATIONS.
WEITECH Odpuzovač Zvuky šířené konstrukcí a vibrace odpuzuje krysy,
myši, plchy, kuny a ještěrky. Vydává zvuky
šířené konstrukcí v
okruhu 5 až 10 metrů od přístroje, což je přibližně 150 m2 ochrany. Umožňuje ochranu garáže, půdy, krovů, příček... před poškozeními od
hlodavců.
ÚČINNOST
Testována a dokázána nezávislými laboratořemi.
Zvuky šířené konstrukcí jsou vibrace, které se přenášejí pevnými konstrukcemi a které
hlodavci vnímají jako zvuky kroků po podlaze nebo jakéhokoli jiného blížícího se nebezpečí. Panikaří a pociťují neustálé nebezpečí, které ke
nutí se schovat. Jsou tímto neustálým stresem vyčerpání a obecně opouštějí toto místo do 72 hodin a hlodavci nejčastěji definitivně. Pro
optimální výsledek počítejte se 2 týdny.
ZVUKY ŠÍŘENÉ KONSTRUKCÍ & VIBRACE
Šíření zvuku šířeného konstrukcí se mění podle konstrukce a akustiky budovy. Zvuk dosahuje sluchu několika způsoby. Rozlišujeme vzdušné
zvuky a zvuky šířené konstrukcí.
A -
Vzdušné zvuky
způsobuje zvukový zdroj, který rozvibrovává vzduch: například lidský hlas, hudba, zvonění telefonu... Jakmile vzdušný
vzduch dosáhne nějaké stěny, ta se rozvibruje a předává hluk přilehlé místnosti. Vzdušné zvuky se šíří i otvory, prasklinami a spárami, které
nazýváme zvukovými úniky.
B -
Zvuky šířené konstrukcí
většinou způsobují stroje: přenos hluku probíhá všemi stěnami
stroje s přilehlými konstrukčními prvky, jako je
podlaha a strop. Například pračka při ždímání.
Materiály šíří zvuk různým způsobem: husté, masívní a těžké materiály
(sklo, beton či kámen
) vibrují méně než lehké a tenké materiály.
Vydávají vysoké hladiny zvuku, zatímco porézní materiály
(pěna nebo perforované výrobky jako dřevěné panely nebo sádra)
pohlcují hluk
lépe.
NÁVOD K POUŽITÍ
Pro dosažení optimálního výsledku je prvořadá správná instalace.
1- v neobývané místnosti určete stěnu (podlahu, stop, zeď) / trám, který by mohl šířit zvuk co nejdále. Například střed trámu.
2- Přístroj upevněte šrouby na trám / stěnu / polici nejlépe 1 metr od země.
3- Připojte kabel k přístroji a pak do zásuvky 220-240 V. Po připojení začne zeleně blikat kontrolka, čímž osvědčuje provoz, a přístroj začne
přerušovaně vibrovat, s náhodnými délkami a silami, aby se zvýšil rušivý účinek. Jelikož je sluch hlodavců citlivější než lidský, slyší ho ve
stěnách, příčkách, izolacích a v dalších místnostech domu, kde ho již lidské ucho neslyší.
4- Nechte přístroj běžet 24 h / 24.
DOPORUČENÍ
Tento spotřebič mohou používat děti do 8 let věku a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností i znalostí, pokud jsou pod řádným dohledem nebo pokud obdržely pokyny týkající se zcela bezpečného používání
spotřebiče a pokud si uvědomují možná rizika. Děti si nesmějí hrát s přístrojem. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění ani údržbu
zařízení.
Určeno pouze pro použití v interiéru. Nechovejte domácí hlodavce (křečky, pískomily...) v prostorech chráněných tímto zařízením. Udržujte
mimo dosah dětí.
Toto zařízení je určeno k recyklaci. Nesměšujte s domovním odpadem; odneste je na prodejnu, kde jste je zakoupili, za účelem předání do
recyklačního systému, nebo je odneste na sběrný dvůr.
Přístroj vydává vibrace o různých frekvencích i délkách, které se podobají vibracím mobilního telefonu. Proto se doporučuje používat ho
v neobývaných prostorech.
V obývaných prostorech upřednostněte použití ultrazvukového odpuzovače krys a myší: WK0523, WK0220, WK0300 nebo WK0600.
V případě budovy se slabou akustickou izolací
+++
++
+
+++
+
/
+++
++
+
Установка
устройства
на
чердаке
.
-
Звук
очень
хорошо
распространяется
по
стенам
/
полам
/
перегоро
дкам
чердака
.
-
Звук
хорошо
распространяется
на
втором
этаже
.
-
На
первом
этаже
звук
распространяется
умеренно
.
Установка
устройства
на
чердаке
.
-
Звук
очень
хорошо
распространяется
по
стенам
/
полам
/
перегородкам
чердака
.
-
Звук
слабо
распространяется
на
втором
этаже
.
-
Звук
не
достигает
первого
этажа
.
Instalace
p
ř
ístroje
na p
ů
d
ě
.
- Zvuk se
š
í
ř
í velmi
siln
ě
v
š
ude ve
zdech/podlahách/st
ě
n
ách p
ů
dy.
- Zvuk se siln
ě
š
í
ř
í v
1.
pat
ř
e
.
- Zvuk se mírn
ě
š
í
ř
í v
p
ř
ízemí.
