background image

WK0120 – 21/03/2019-v1 

PEST CONTROL EUROPE SPRL 

Avenue Mercator, 9 

B – 1300 Wavre Belgium 

[email protected] – www.weitech.com   

INBETRIEBNAHME: 

Den Netzadapter an das Gerät und an die Steckdose anschließen. 
Die Leuchte besitzt 3 Einstellungen (siehe Abb. 2):   
• Insektenschutz durch UV-Licht 
• Dekoratives Tageslicht: Helle Atmosphäre 
• Dekoratives Nachtlicht: Orientierung bei Dunkelheit. 

 
Manueller Betrieb: 

Die Taste mit der gewünschte Einstellung drücken (siehe Abb. 2) Beispiel: Für die Funktion Insektenschutz die Taste 
„Insektenschutz durch UV-Licht“ drücken. 
Zum Ausschalten des Geräts die gleiche Taste erneut drücken. 

 
Automatikbetrieb: 

Die  Abdeckung  des  Helligkeitssensors  entfernen  und  die  Taste  „Insektenschutz  durch  UV-Licht“  drücken.  Bei 
geeigneten Lichtverhältnissen schaltet sich das Gerät automatisch ein und aus (nur in der Funktion Insektenschutz). 
Zum Ausschalten des Geräts die Abdeckung wieder anbringen und auf die Taste der gewählten Einstellung drücken. 
 

BEDIENUNGSHINWEISE: 

 

Für  die  Funktion  Insektenschutz  auf  ausreichenden  Abstand  zu  anderen  Lichtquellen  achten.  Für  einen 
optimalen Schutz des Zimmers das Gerät 3 Stunden vor dem Zubettgehen einschalten. Im Idealfall Fenster 
schließen und Licht löschen.   

 

Es dauert 30 Minuten, bis die gefangenen Mücken im Luftstrom des Ventilators ausgetrocknet sind.

 

 

Das Gerät nicht im Luftstrom einer Klimaanlage aufstellen, um den Luftstrom des Ventilators nicht zu stören. 
Dies kann die Leistung des Geräts mindern. 

 

SICHERHEITSHINWEISE: 

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Keine Finger oder andere Fremdkörper in das Gerät stecken. 
Nicht direkt in das Licht der Leuchte schauen. 
Nicht im Badezimmer verwenden. Nicht in Räumen verwenden, wo explosive Stoffe oder Feuerwerkskörper gelagert 
werden. Nicht tagsüber im Freien verwenden (z. B. auf der Terrasse), da dies die Wirkung des Geräts beeinträchtigt 
und die Insekten nicht mehr zwischen Tageslicht und UV-Licht der Falle unterscheiden können.   
Wird das Gerät über längere Zeit nicht verwendet (> 1 Monat), den Netzstecker ziehen und das Gerät an einem 
trockenen und lichtgeschützten Ort aufbewahren. 
 

PFLEGE: 

Reinigung des Geräts: 
• Vor der Reinigung oder Leerung der Insektenfalle den Netzstecker ziehen. 
• Den Auffangbehälter herausdrehen, um ihn zu leeren und mit Wasser zu reinigen. 
• Vor dem Wiedereinsetzen gut trocknen.

   

 
 
 

 

Содержание WK0120

Страница 1: ...ic lighting Decorative night light Pest control mode recommended for people allergic to traditional insecticides Jellyfish shaped trap TECHNICAL SPECIFICATIONS Lamp dimensions L 20 cm x H 30 cm LED UV...

Страница 2: ...void staring at the lamp Do not use in the bathroom Do not use in a room where explosives or fireworks are stored Do not use outdoors in daylight terrace etc as the device will not be attractive to in...

Страница 3: ...e atmosph re lumineuse Lumi re de nuit d corative veilleuse Mode manuel Appuyer sur le bouton correspondant la fonction souhait e voir sch ma 2 Par exemple pour la fonction anti insectes appuyer sur l...

Страница 4: ...tion entre la lumi re ultraviolette du pi ge et la lumi re du jour En cas de non utilisation de l appareil pendant une p riode prolong e 1 mois d brancher le produit et le ranger dans un lieu sec l ab...

Страница 5: ...nste functie zie tekening 2 Druk voor de insectenwerende functie bijvoorbeeld op de knop insectenwerend UV licht Druk op dezelfde knop om het apparaat uit te schakelen Automatisch Haal de afdekking va...

Страница 6: ...legen De opvangbak losschroeven om deze te legen en schoon te maken met water Goed afdrogen alvorens de bak weer vast te schroeven DE WEITECH M cken Sauger fliegende Insekten Ref WK0120 FUNKTIONSWEISE...

Страница 7: ...achten F r einen optimalen Schutz des Zimmers das Ger t 3 Stunden vor dem Zubettgehen einschalten Im Idealfall Fenster schlie en und Licht l schen Es dauert 30 Minuten bis die gefangenen M cken im Lu...

Страница 8: ...que provoca la corriente de aire Esta l mpara inodora discreta y econ mica tiene 3 posiciones Luz UV antiinsectos Luz diurna decorativa luz ambiental Luz nocturna decorativa luz quitamiedos M todo de...

Страница 9: ...a a su rendimiento PRECAUCIONES DE USO Mantenga el aparato lejos del alcance de los ni os No introduzca los dedos ni objetos en el aparato Evite fijar la vista en la l mpara No utilice el aparato en...

Страница 10: ...nte alla funzione desiderata v schema 2 Per la funzione anti insetti ad esempio premere il pulsante Luce UV anti insetti Per spegnere l apparecchio premere lo stesso pulsante Modo automatico Togliere...

Страница 11: ...odo prolungato di tempo 1 mese scollegare il prodotto e riporlo in un luogo asciutto al riparo dalla luce e dall umidit MANUTENZIONE Pulizia dell apparecchio Scollegare la lampada prima della pulizia...

Страница 12: ...resen a Modo manual Premir o bot o correspondente fun o pretendida ver o esquema 2 Por exemplo para a fun o anti insetos premir o bot o luz UV anti insetos Para desligar o aparelho premir o mesmo bot...

Страница 13: ...relho durante um per odo prolongado 1 m s desligar o produto e arrum lo num local seco ao abrigo da luz e da humidade MANUTEN O Limpeza do aparelho Desligar a l mpada antes de efetuar uma limpeza ou a...

Страница 14: ...cisk odpowiadaj cy danej funkcji zob schemat 2 Aby aktywowa na przyk ad funkcj zwalczania owad w nacisn przycisk wiat a UV przeciw owadom Aby wy czy urz dzenie nacisn ten sam przycisk Tryb automatyczn...

Страница 15: ...i wyczy ci wod Przed ponownym przykr ceniem dobrze j wysuszy SE WEITECH myggdammsugare flygande insekter ref WK0120 FUNKTION JELLYFISH MYGGDAMMSUGARE MOT FLYGANDE INSEKTER WEITECH skyddar ditt hem sov...

Страница 16: ...itet s tt p apparaten minst tre timmar innan du ska sova f r att skydda ett sovrum St ng helst f nstren och sl ck ljuset Det tar 30 minuter f r myggorna att torka ut av fl ktens luftfl de n r de f nga...

Страница 17: ...sz l k M SZAKI ADATOK A k sz l k m retei 20 cm x 30 cm LED UV l mpa UV hull mhossz 365 nm A l mpa lettartama 10 000 ra ramell t s 100 240 V Teljes tm ny 15 W Hat sug r 80 m T pk bel hossza 1 5 m ZEMBE...

Страница 18: ...ben A k sz l ket nem rdemes nappali f nyben k lt ren haszn lni pl teraszon mivel a rovarok nem tudnak k l nbs get tenni az ultraibolya l mpa f nye s a napf ny k z tt Ha a k sz l ket hosszabb ideig 1 h...

Страница 19: ...corespunz tor func iei dorite a se vedea schema 2 De exemplu pentru func ia anti insecte ap sa i butonul Lumin UV anti insecte Pentru a opri aparatul ap sa i acela i buton Modul automat ndep rta i pro...

Страница 20: ...a o goli i cur a i o cu ap Usca i o bine nainte de a o n uruba la loc DK WEITECH Mygge og flyvende insektst vsuger ref WK0120 DRIFT Med JELLYFISH WEITECH MYGGE OG FLYVENDE INSEKTST VSUGER er detmulig...

Страница 21: ...g for en bedre beskyttelse af et v relse Luk is r alle vinduer og sluk lyset Der g r 30 minutter for at indt rre myggene med luft der indsuges af ventilatoren n r myggene fanges i f lden Produktet m i...

Страница 22: ...na b n insekticidy Odsava ve tvaru med zy TECHNICK PARAMETRY Rozm ry lampy 20 cm x V 30 cm UV sv tlo LED Vlnov d lka UV 365 nm ivotnost lamp 10 000 h Nap jen 100 240 V V kon 15 W Chr n n plocha 80 m...

Страница 23: ...sou uskladn ny v bu niny a pyrotechnika Nepou vejte venku za dne terasa proto e p stroj ztr c p ita livost pro hmyz kter nerozli uje mezi ultrafialov m z en m lapa e a denn m sv tlem Pokud p stroj nep...

Страница 24: ...na ochranu proti hmyzu stla te tla idlo UV svetlo proti hmyzu Zariadenie vypnete stla en m toho ist ho tla idla Automatick re im Odstr te kryt detektora svietivosti a stla te tla idlo UV svetlo proti...

Страница 25: ...ia a o istite ju vodou Pred op tovn m zaskrutkovan m ju dobre vysu te ET WEITECHi s seimur r f WK0120 TOIME WEITECHi LENDAVATE PUTUKATE IMUR v imaldab kaitsta teie siseruume tube s skede tiigers skede...

Страница 26: ...je saavutamiseks ruumis l litage seade sisse v hemalt 3 tundi enne magamaminekut K ige parema tulemuse saavutamiseks sulgege aknad ja kustutage tuli Kinni p tud putukate kuivatamiseks ventilaatori poo...

Страница 27: ...ams izmantot re mu c ai ar insektiem Ies co a ier ce med zas form TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI Lampas izm ri platums 20 cm x augstums 30 cm LED UV gaisma UV vi u garums 365 nm Lampu ekspluat cijas ilgums...

Страница 28: ...antot vannasistab Neizmantot viet s kur atrodas spr gstvielas un pirotehnika Neizmantot dienasgaism rpus telp m uz terases u tml jo ier ce vairs nepievilin s insektus kuri neat irs lamatu ultravioleto...

Страница 29: ...cek kovan mor tesi k d mesine bas n Cihaz kapatmak i in ayn d meye bas n Otomatik mod I k dedekt r ndeki kapa kar n ve B cek kovan mor tesi k d mesine bas n cihaz d a ba l olarak a l p kapanacakt r y...

Страница 30: ...at kuten makuu ja olohuoneen muun muassa hyttysilt tiikerihyttysilt y perhosilta ja k rp silt Imurin l helle lent v t ultraviolettivalon houkuttelemat hy nteiset imeytyv t imurin tuulettimen aiheuttam...

Страница 31: ...st Paremman tehon varmistamiseksi laite on syyt k ynnist makuuhuoneessa v hint n kolme tuntia ennen nukkumaanmenoa Lis ksi kannattaa sulkea huoneen ikkunat ja sammuttaa valot Loukkuun j neet hyttyset...

Страница 32: ...WK0120 21 03 2019 v1 PEST CONTROL EUROPE SPRL Avenue Mercator 9 B 1300 Wavre Belgium info weitech com www weitech com RU WEITECH WK0120 JELLYFISH WEITECH 3 20 x 30 365 10 000 100 240 15 80 1 5 3 2 2...

Страница 33: ...e insekte koji lete ref WK0120 NA IN RADA MEDUZA WEITECH ASPIRATOR ZAKOMARCE INSEKTE KOJI LETE omogu uje za titu interijera spava ih soba dnevnih soba od komaraca tigrastih komaraca moljaca muha Privu...

Страница 34: ...anti insectes UV svjetlo za za titu od insekata Za isklju ivanje ure aja pritisnite istu tipku Automatski na in rada Uklonite poklopac na detektoru svjetlosti i pritisnite gumb lumi re UV anti insect...

Страница 35: ...JE Z LOVILCEM KOMARJEV IN LETE EGA MR ESA JELLYFISH WEITECH boste za itili svoje notranje prostore sobe in ve e pred komarji tigrastimi komarji ve ami in muhami Vir ultravijoli ne svetlobe razli ne in...

Страница 36: ...etlobe Za ve jo u inkovitost in bolj o za ito spalnice priporo amo da napravo vklopite vsaj 3 ure pred spanjem Zaprite okna in ugasnite lu e je mogo e Ko naprava komarje ujame traja 30 minut da jih zr...

Страница 37: ...ecyclage Cet appareil doit tre recycl Ne le jetez pas dans les ordures ordinairement ramass es Veuillez le rapporter au point de vente pour recyclage Recycleren Dit apparaat moet worden gerecycleerd M...

Отзывы: