background image

Anleitung | Manual

Mode d´emploi | Handleiding

WIB-31

Art. 53-03110

WIB-32

Art. 53-03120 

WIB-33

Art. 53-03130

Wageninnenbeleuchtung

Carraige lighting

Eclairage intérieur pour voitures

Rijtuiginterieurverlichting

t

a

ms elektronik

n n n

Version

 2013

tams elektronik

Содержание WIB-31

Страница 1: ...ndleiding WIB 31 Art 53 03110 WIB 32 Art 53 03120 WIB 33 Art 53 03130 Wageninnenbeleuchtung Carraige lighting Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting tams elektronik n n n Version 2013 t a m s e l e k t r o n i k ...

Страница 2: ... in writing from Tams Elektronik GmbH Subject to technical modification Tout droits réservés en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que le traduction Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l accord écrit de la societé Tams Elektronik GmbH Sous réserve de modifications techniques Alle rechten voorbehouden Niets uit deze publicatie mag wor...

Страница 3: ...g 3 I Circuit Diagram Fig 4 I Overall view Fig 5 II Connecting bridging capacitors Fig 6 II Connecting a light dependent resistor Fig 7 II Connecting LEDs for the back lighting Fig 8 II Connecting supplemental loads Fig 9 II Connecting section 2 of the PCB to a decoder Fig 10 II Connecting section 2 of the PCB to an analogue power supply Fig 11 II Pages I to II in the centre of this handbook are r...

Страница 4: ... static electricity Do not touch components without first discharging yourself Touching a radiator or other grounded metal part will discharge you Checking the package contents Please make sure that your package contains one or six carriage lightings one or six light dependent resistors two or twelve red LEDs one manual Required materials For connecting the carriage ligthing you need an electronic...

Страница 5: ...dispersion Use only original spare parts if you have to repair the kit or the ready built module Fire risk Touching flammable material with a hot soldering iron can cause fire which can result in injury or death through burns or suffocation Connect your soldering iron or soldering station only when actually needed Always keep the soldering iron away from inflammable materials Use a suitable solder...

Страница 6: ...racks Solder quickly holding the iron on the joints longer than necessary can destroy components and can damage copper tracks or soldering eyes Apply the soldering tip to the soldering spot in such a way that the wire and the soldering eye are heated at the same time Simultaneously add solder not too much As soon as the solder becomes liquid take it away Hold the soldering tip at the spot for a fe...

Страница 7: ...0 3 117 4 123 4 75 3 165 5 The length of the PCB as well as number and layout of the LEDs correspond to the carriage lighting WIB 11 to 13 which are available as well in the fluorescent colours yellow WIB 11 bright white WIB 12 and warm white WIB 13 Thus the analogue carriage lighting of the 10er series is suitable especially for combining with the lighting of the 30s series in a block train Drivi...

Страница 8: ...dingly you can set the LEDs brightness individually for each LED switch the LEDs according to the direction of travel simulate fluorescent tubes when switching on the LEDs set the duration of the switching on of the fluorescent tube simulation until reaching a constant light and a defective fluorescent tube individually for each LED You can switch from standard lighting to orientation light with a...

Страница 9: ...sufficient you can connect an additional external bridging capacitor with a minimal voltage sustaining capability of 16 V or two goldcaps with a minimal voltage sustaining capability of 5 5 V In order to supply the three function outputs of the decoder you can connect a second additional external bridging capacitor It is not possible to use goldcaps here as the minimal voltage sustaining capabilit...

Страница 10: ... c voltage Minimum supply voltage approx 7 V yellow LEDs 8 V white LEDs Maximum supply voltage 24 Volt Current consumption at maximum brightness without connected loads approx 50 mA Number of outputs 3 Maximum current of the function outputs AUX 1 and 3 AUX 2 300 mA each 20 mA Protected to IP 00 Ambient temperature in use 0 60 C Ambient temperature in storage 10 80 C Comparative humidity allowed m...

Страница 11: ...sections you can connect external bridging capacitors to the PCB section 1 For the supply of the LEDs an electrolytic capacitor with a voltage sustaining capability of 16 V or two goldcaps with a voltage sustaining capability of 5 5 V Solder them according to fig 6 to the connecting points E1 and E1 Loads connected to the outputs of the integrated function decoder an electrolytic capacitor with a ...

Страница 12: ...o circumstances be connected to vehicle ground Possible short circuit The module will be damaged in operation Connecting PCB section 2 You can use section 2 of the PCB you have sawed off as a LED PCB Either connect it according to fig 10 to the output of a locomotive or function decoder e g the integrated function decoder of section 1 and switch the LEDs digitally or connect it according to fig 11...

Страница 13: ...ral unit s track output not to the connection for the programming track Make sure no other vehicle than the one you intend to program is set on the track as the decoder inside this vehicle might be programmed as well During the programming operation the LEDs show which input the decoder expects LEDs flash LEDs stop to flash Number of the register to be programmed Value of the register to be progra...

Страница 14: ...s are those values set in the state of delivery and after a reset If you do not want to program all configuration variables or registers individually you can fall back on different presets see CV 130 and section 9 Please note With variables destined to set several parameters the input value has to be calculated by adding the numerical values assigned to the desired parameters Setting the address N...

Страница 15: ...analogue recognition off RailCom off Basic addresses Example CV 29 46 à Direction Standard 28 or 128 speed levels in DCC mode RailCom on Automatic analogue recognition on Extended Addresses Tip If the use of extended addresses is activated in CV 29 the decoder does not react to signals in Motorola format Settings for analogue mode Name of CVs Registers CV no Reg no Input value Default Remarks and ...

Страница 16: ... F15 64 function key for AUX3 settings in CV 123 define F0 F7 0 settings in CV 123 define F8 F15 128 Function keys for switching the 8 LEDs Name of CVs Registers CV no Reg no Input value Default Remarks and Tips Settings F0 forward on 33 11 0 255 0 LED 1 1 F0 backward on 34 12 0 255 0 LED 2 2 F1 35 13 0 255 170 LED 3 4 F2 36 14 0 255 85 LED 4 8 0 255 0 LED 5 16 F12 46 24 0 255 0 LED 6 32 LED 7 64 ...

Страница 17: ...4 18 AUX1 or AUX3 off at backward motion 1 AUX3 58 30 0 1 2 0 AUX1 or AUX3 off at forward motion 2 AUX2 off at backward motion 16 AUX2 off at forward motion 32 Factory settings AUX1 switched off at forward motion AUX2 switched off at backward motion CV 57 2 16 18 Dimming of the LEDs and the outputs Name of CVs Registers CV no Reg no Input value Default Remarks and Tips Settings LED1 LED2 59 31 0 2...

Страница 18: ...ting under runs the limit value When programmed accordingly in CV 115 the performance can be inverted e g to switch the lighting off automatically in a shadow station Settings for the orientation light Name of CVs Registers CV no Reg no Input value Default Value in CV 115 0 32 Function keys for activating the orientation light 118 41 1 255 F1 F5 1 F2 F6 2 F3 F7 4 F4 F8 8 F0 F9 16 F10 32 F11 64 F12...

Страница 19: ...ds corresponds to the value 15 You can choose a value between 0 and 15 for each output Enter the value directly for AUX1 and for AUX3 multiply the value by 16 Example For AUX1 value 7 and for AUX3 value 3 à Input value 55 7 3x16 Choosing presets Name of CVs Registers CV no Reg no Input value Default Remarks and Tips Settings Choosing presets 130 52 Preset 0 0 Preset 1 1 Preset 2 2 Preset 3 3 Remar...

Страница 20: ...AUX1 to be switched with F3 Kick function AUX2 F0 on at forwards motion AUX3 to be switched with F4 Kick funktion 10 Check list for troubleshooting Parts are getting too hot and or start to smoke Disconnect the system from the mains immediately Possible cause one or more connections are soldered incorrectly à Check the connections Possible cause Short circuit The module is connected to locomotive ...

Страница 21: ...CV 115 The lighting and or other accessories do not correspond to the direction of travel Possible cause The direction of travel is falsely defined in CV 29 Possible cause The settings in CV 33 34 and or 53 58 are false à Check the settings Hotline If problems with your module occur our hotline is pleased to help you mail address on the last page Repairs You can send in a defective module for repa...

Страница 22: ...e manual In addition the guarantee claim is excluded in the following cases if arbitrary changes in the circuit are made if repair attempts have failed with a ready built module or device if damaged by other persons if damaged by faulty operation or by careless use or abuse 12 EU declaration of conformity This product conforms with the EC directives mentioned below and is therefore CE certified 20...

Страница 23: ...WIB 31 WIB 32 WIB 33 WIB 31 WIB 32 WIB 33 I I t a m s e l e k t r o n i k ...

Страница 24: ...WIB 31 WIB 32 WIB 33 WIB 31 WIB 32 WIB 33 II II t a m s e l e k t r o n i k ...

Страница 25: ...atie en tips n n http www tams online de n n n Garantie und Service Warranty and service Garantie et service Garantie en service n n Tams Elektronik GmbH n Fuhrberger Straße 4 DE 30625 Hannover fon 49 0 511 55 60 60 fax 49 0 511 55 61 61 e mail modellbahn tams online de n n n n DE 37847206 t a m s e l e k t r o n i k ...

Отзывы: