background image

30

espresso coffee machine - user instructions

English

9. CLEANING

For perfect cleaning and efficiency of the appliance, several simple cleaning operations are necessary on the functional parts and 
accessories as well as the body panels. The indications given here are applicable for normal use of the coffee machine. If the 
machine is used intensively, then cleaning should be performed more frequently.

CLEANING

Daily

Weekly

FILTERS and PORTAFILTERS
Wash the seat for the pods daily with hot water, and remove any coffee residues with a cloth dampened 
with lukewarm water.

X

BODY
Clean the panels of the body with a cloth dampened in lukewarm water. Do not use abrasive detergents 
which may scratch the surface of the body.

X

STEAM NOZZLES
Clean the steam nozzles using a cloth dampened in lukewarm water.
Check and clean the terminals of the steam nozzles, using a small needle to reopen the exit holes.

X

FILTERS and PORTAFILTERS
Put at least 10 minutes 

the pods holders

 

in hot water with apposite detergent

 (see spares). Later rinse 

all 

with

 

water.

X

DELIVERY GROUP
Wash the groups as indicated:
1) use the solid filter holder;

2) pour the detergent on the solid filter and attach the filter holder;

3) dispense a series of servings until the water comes out clean;

4) remove the filter holder from the group and dispense at least one serving so as to eliminate the 

detergent residue.

X

During cleaning, be careful of the tips of the pod perforator located inside the clamping ring of the 
group. 

When cleaning, always use cloths that are completely clean and hygienic.

Содержание LB 4100

Страница 1: ...ESPRESSO COFFEE MACHINE USE AND MAINTENANCE MANUAL Instructions for the user Via Condotti Bardini 1 31058 SUSEGANA TV ITALY ENGLISH LB 4100...

Страница 2: ...in compliace with standards gem den Vorsch in overeenstemming met de normen em conformidade com as normas in conformitate cu normele EN 60335 1 EN 60335 2 75 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 610...

Страница 3: ...3 TURNING ON THE MACHINE page 25 4 4 IGNITION OPERATION page 25 5 USE OF THE MACHINE page 26 5 1 POD PREPARATION page 26 5 2 DISPENSING COFFEE page 26 6 PREPARATION OF HOT BEVERAGES page 27 6 1 DISPE...

Страница 4: ...t within the reach of children since it is a potential source of danger It is advisable to keep the packaging until after the guarantee has expired Before using the machine make sure that the mains vo...

Страница 5: ...not observed the safety of the appliance is compromised and the guarantee becomes void The power cord of the appliance must not be replaced by the user If the cord is damaged turn the machine off and...

Страница 6: ...re provided below SYMBOLS TECHNICAL DATA This symbol warns you that there are important instructions that must be strictly followed in order to avoid severe injury and or damage to the machine This sy...

Страница 7: ...Cup spout filter holder 12 Hot water nozzle 13 Tap breather right 14 Tap breather left 15 Cup support grille 16 Drainage tray 17 1 Cup spout filter holder 2 PUSH BUTTON PANEL 0 bar 0 5 1 1 5 2 2 5 1...

Страница 8: ...mains must be carried out by qualified personnel only 4 2 2 CONNECTION TO THE NETWORK HYDRAULICS OPTIONAL If the machine is ready the connection to the hydraulic network be made only by qualified per...

Страница 9: ...and then close the taps after the boiler has been filled after the boiler has been completely filled with water it is recommended that you execute some deliveries of water and steam Boiler For each p...

Страница 10: ...and wait for the coffee to be dispensed the LED of the corresponding button comes on to stop the dispensing of coffee in advance press the delivery button again 1 for continuous dispensing press the b...

Страница 11: ...e tap knob 2 counterclockwise the steam coming out of the nozzle will be proportional to the opening of the tap 7 DRAINAGE TRAY Remember to take the drainage tray 1 out and empty it regularly 0 5 1 1...

Страница 12: ...f the push button panel 8 2 PROGRAMMING COFFEE DOSES RIGHT GROUP hold the continuous button 1 down for at least 5 seconds the LEDs of the selections the right group to be programmed will come on inser...

Страница 13: ...nozzle press the hot water button 2 and all the dose button LEDs will come on upon reaching the desired serving confirm by pressing the button 2 again to exit the programming mode just wait 30 second...

Страница 14: ...which may scratch the surface of the body X STEAM NOZZLES Clean the steam nozzles using a cloth dampened in lukewarm water Check and clean the terminals of the steam nozzles using a small needle to r...

Страница 15: ...cal power Before carrying out any maintenance or repair work on the machine you must turn it off using the main switch or better yet discon necting the mains connection terminals Never remove any body...

Страница 16: ...ter should be installed after the machine has not been used for a period of time 2 3 hours make a few dry runs keep the filter holder attached to the delivery group so that it is always ready at the i...

Страница 17: ...on Off TECHNICAL PROBLEM Steady on Steady on NO WATER IN TANK Flashing Flashing Simultaneous flashing TANK NOT IN PLACE Off Steady on 0 bar 0 5 1 1 5 2 2 5 6 1 7 2 8 9 3 4 10 5 Hot water Green indica...

Страница 18: ...ed 2 The machine switch is in the 0 position 1 Clean the steam nozzle sprayer 2 Turn the machine switch to the 1 position STEAM MIXED WITH WATER COMES OUT OF THE NOZZLES Malfunction of the electrical...

Страница 19: ...al tank is not in place Fill the tank with water and position it in place SHUTDOWN OF THE ELECTRONIC SYSTEM Malfunction of the electrical system or hydraulic system Contact Technical Service THE PUMP...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...a Condotti Bardini 1 31058 SUSEGANA TV ITALY Tel 39 0438 1884811 Fax 39 0438 1884890 www wega it info wega it Assistenza Tecnica Technical Service Tel 39 011 23981 Fax 39 011 2398324 Cod WY02000410 Re...

Отзывы: