background image

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

MONTAGEANLEITUNG

MONTAGEM
MOUNTING
MONTAJE
BEFESTIGUNG

WEG AUTOMAÇÃO S.A.

www.weg.net

CAIXA DE SOBREPOR - PE55/PE55-E/MPE55/MPE55-E
INSULATED ENCLOSURE - PE55/PE55-E/MPE55/MPE55-E
CAJA PLÁSTICA PARA SOBREPONER - PE55/PE55-E/MPE55/MPE55-E
ISOLIERSTOFFGEHÄUSE - PE55/PE55-E/MPE55/MPE55-E

3

5

4

mm

in

M20

MAX. 32mm

MAX. 1.26"

Содержание ACBF-11-S

Страница 1: ...m in mm in 45 1 77 97 3 82 45 1 77 98 3 86 1 2 1 2 DC AC AC AC CWC07 16 ECCMP C016 CWB9 38 ECCMP 18B38 2 1 CLACK 1 1 2 2 1 1 2 2 BBS ACBS TSB PLMP SCMP URMP SRMP FTBBS CIC18 ACBF PE41 IP41 PE66 IP66 P...

Страница 2: ...para el MPW18 y en la corriente nominal del MPW18i Die Kenndaten der magnetischen Ausl sung sind bezogen auf den oberen Einstellwert beim MPW18 bzw dem Bemessungsbetriebsstrom beim MPW18i 2 2 MPW18 MP...

Страница 3: ...uxiliares frontais ACBF 11 Front mountable auxiliary contact block ACBF 11 Bloque de contactos auxiliares frontales ACBF 11 Frontseitig montierbarer Hilfsschalterblock ACBF 11 CLACK 0757 2310 09 WEG A...

Страница 4: ...05 4471 908 Maia Portugal SPAIN WEG IBERIA INDUSTRIAL S L C Tierra de Barros 5 7 28823 Coslada Madrid Spain SCANDINAVIA WEG SCANDINAVIA AB Box 27 435 21 43533 M lnlycke Sweden UNITED KINGDOM WEG UK LT...

Страница 5: ...ce GERMANY WEG GERMANY GMBH Geigerstra e 7 50169 Industriegebiet T rnich 3 Kerpen Germany ITALY WEG ITALIA S R L Via Vigan de Vizzi 93 95 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy NETHERLANDS WEG NETHERLAN...

Страница 6: ...3 0 51 12 0 47 16 0 63 9 0 35 1 2 2 1 OR 2 x 0 5 1 5mm 2 1 OR 2 x 0 75 2 5mm 2 x 18 14AWG PHILLIPS 2 1Nm 8 8lb in Nm lb in 2 mm AWG GARANTIA WARRANTY GARANT A GEW HRLEISTUNG AWEGoferecegarantialimitad...

Страница 7: ...ite www weg net warranty automation WEGIMPORTERSINTHEEUROPEANUNION AUSTRIA WATT DRIVE ANTRIEBSTECHNIK GMBH W llersdorfer Str 68 2753 Markt Piesting Wiener Austria BELGIUM WEG BENELUX S A Rue de l Indu...

Страница 8: ...18 16 mm AWG 10 0 39 2 1 mm in 9 0 35 11 8 0 46 16 1 0 63 89 3 5 68 2 2 69 49 6 1 95 26 6 1 05 70 2 76 44 1 73 2 1 0 08 44 8 1 76 33 7 1 33 41 1 61 1 9 0 07 2 5 0 10 7 65 0 30 2 7 0 11 6 75 0 27 7 65...

Страница 9: ...d with a motor protective circuit breaker MPW25 line An overload protection device with rated current not greater than 32A shall be associated with the CLT25 for complete protection Nota Este disposit...

Страница 10: ...360 LOAD SIDE LOAD SIDE LINE SIDE LINE SIDE 45 72 11 97 DIN 35mm 1 77 3 82 0 43 2 83 mm in 2 0 2 5 N m 18 22 lb in 1 or 2 x 14 10 or 1 x 8...

Страница 11: ...shall be associated with the CLT32 for complete protection Nota Este dispositivo ser utilizado solamente cuando est montado con el guardamotor de la l nea MPW hasta 32A Interruptores hasta 32A deben...

Страница 12: ...360 LOAD SIDE LOAD SIDE LINE SIDE LINE SIDE 45 72 11 97 DIN 35mm 1 77 3 82 0 43 2 83 mm in 2 0 2 5 N m 18 22 lb in 1 or 2 x 14 10 or 1 x 8...

Страница 13: ...orte FME55 FME55 E Flush mounting enclosure with holder FME55 FME55 E Placa frontal con accionamiento rotativo y soporte FME55 FME55 E Frontplatte mit Drehantrieb und Halter FME55 FME55 E WEG AUTOMA O...

Страница 14: ...ion Bloqueo del accionamiento rotativo en la posici n desconectado Verriegelung des Drehantriebes in AUS Stellung Dimens es mm in Dimensions mm in Dimensiones mm in Ma e mm in A 8 0 31 A 63 2 48 17 0...

Страница 15: ...ontagem da caixa de sobrepor LPE55 LPE55 E MLPE55 MLPE55 E Mounting the insulated enclosure LPE55 LPE55 E MLPE55 MLPE55 E WEG AUTOMA O www weg net 0757 3332 03 MONTAGEANLEITUNG Befestigung der Isolier...

Страница 16: ...stalaci n de la l mpada indicadora en la caja para sobreponer Einbau der Leuchtmelder Bloqueio da manopla rotativa na posi o desligado Locking the rotary handle on OFF position Bloqueo del accionamien...

Страница 17: ...kt r kann nur bei Pos I wie unten gezeigt ge ffnet werden 1 5 0 04 0 20 17 20 0 67 0 79 A B C PHILLIPS 2 3 5 X 14 PHILLIPS 1 2 2 X 6 PHILLIPS 2 3 X 10 C B B Manopla Rotativa para montagem em painel MP...

Страница 18: ...erece garantia limitada contra defeitos de fabrica o ou de materiais de seusprodutos Paramaisinforma esacessenossosite WEG provides a limited warranty for its products against defects in materials and...

Страница 19: ...MANOPLA ROTATIVA RHMP ROTARY HANDLE RHMP ASIDERO ROTATIVO RHMP FRONTDREHANTRIEB RHMP A B C D E 1X 1X 2X 1X 1X PHILLIPS 1 3 X 10mm PHILLIPS 2 3 5 X 10mm 10001646365 01 WEG Automa o www weg net RHMP...

Страница 20: ...4 5 2 8 0 11 16 0 63 SCALE 1 1 40 1 57 A B C D E 1 2 3 4 29 1 14 57 05 2 25 11 95 0 47 97 100 3 82 3 94 1 3 2 0 04 0 12 19 3 0 76 63 2 48 63 2 48 102 5 105 5 4 04 4 15...

Страница 21: ...nenbesuchenSiebitte unsereWebseite www weg net warranty automation 0757 4592 17 WEG Automa o www weg net Compatible with motor protective circuit breaker MPW16 MPW18 MPW25 MPW40 MPW65 and MPW80 from v...

Страница 22: ...ner Austria BELGIUM WEG BENELUX S A Rue de l Industrie 30 D 1400 Nivelles Belgium FRANCE WEG FRANCE SAS 13 Rue du Morellon 38297 Saint Quentin Fallavier France GERMANY WEG GERMANY GMBH Geigerstra e 7...

Страница 23: ...lo Balsamo Milano Italy NETHERLANDS WEG NETHERLANDS Hanzepoort 23C 7575 DB Oldenzaal Netherlands PORTUGAL WEG EURO INDUSTRIA ELECTRICA S A R Eng Frederico Ulrich 605 4471 908 Maia Portugal SPAIN WEG I...

Страница 24: ...y MPW80 a partir de la versi n V0A V0A V0A V0A V0A V2A e V0A respectivamente o mayor que 14142 date code URMP und SRMP kann mit Motorschutzschalter MPW12_S MPW16 MPW18 MPW25 MPW40 MPW65 und MPW80 ab...

Страница 25: ...TAGEM MOUNTING MONTAJE BEFESTIGUNG WEG AUTOMA O S A www weg net CAIXA DE SOBREPOR PE55 PE55 E MPE55 MPE55 E INSULATED ENCLOSURE PE55 PE55 E MPE55 MPE55 E CAJA PL STICA PARA SOBREPONER PE55 PE55 E MPE5...

Страница 26: ...lation in the insulated enclosure Instalaci n de la l mpada indicadora en la caja para sobreponer Einbau der Leuchtmelder Dimens es Dimensions Dimensiones Ma e Bloqueio da manopla rotativa na posi o d...

Отзывы: