background image

  When using electrical appliances, basic safety precautions 

should always be followed including the following:

m

  Read all instructions.

m

  CAUTION: Grill brushes should be checked for loose bristles 

and excessive wear on a regular basis. Replace brush if any 

loose bristles are found on cooking grates or brush. Weber 

recommends purchasing a new stainless steel grill brush at 

the beginning of every spring.

m

  CAUTION: To ensure continued protection against risk of 

electric shock, connect to properly grounded three prong GFI 

outlets only. Do not use a two prong adapter. 

m

  WARNING: Use only outdoors, do not expose to rain. This is to 

prevent electric shock which can cause serious bodily injury 

or death.

m

  WARNING: Disconnect appliance from supply circuit before 

performing maintenance and cleaning.

m

  WARNING: For protection against risk of electric shock, 

connect to properly grounded outlets only.

m

  CAUTION: Store Temperature Controller indoors when not in 

use.

m

  Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a 

heated oven.

m

  Use extreme caution when removing tray or disposing of hot 

grease.

m

  Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off 

the pad and touch electrical parts, creating a risk of electric 

shock.

m

  Do not use charcoal in this appliance.

m

  Do not touch surfaces that may be hot. Use handles or knobs 

provided.

m

  To protect against electrical shock do not immerse cord, 

plugs, portable appliances (or other specific part or parts) in 

water or other liquid.

m

  Close supervision is necessary when any appliance is used by 

or near children.

m

  Make sure appliance is OFF and remove plug from outlet 

when not in use, before putting on or taking off parts, and 

before cleaning. Allow to cool before handling.

m

  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or 

after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in 

any manner. Contact the Customer Service Representative in 

your area using the contact information on our web site. Log 

onto www.weber.com.

m

  The use of accessories not recommended by Weber may 

cause damage or injuries.

m

  Do not let cord hang over edge of table or counter or touch 

hot surfaces.

m

  Where applicable, always attach plug to appliance and check 

that the control is OFF before plugging cord into wall outlet. 

To disconnect, turn the control to OFF, then remove plug 

from wall outlet.

m

  Do not use appliance for other than intended use.

m

  Avoid contacting moving parts.

This appliance is Rated for

120 volts - 50/60 Hz 

Output: 1500 W

Use only Weber Q140TC  

temperature-controlling plug.

m

  This grill is intended for outdoor household 

use only. Do not use indoors or for 

commercial cooking. Fuel, such as charcoal 

briquettes, is not to be used with appliance.

m

  The supply cord should be regularly 

examined for signs of damage and the 

appliance is not to be used if the cord is 

damaged.

WARNING!

POTENTIAL SHOCK

HAZARD 

ELECTRIC GRILL OWNER’S GUIDE

You must read this Owner’s Guide before operating your electric grill.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MANUAL DEL USUARIO  -  Pg 13
ENSAMBLAJE  -  Pg 7

MANUEL UTILISATEUR  

DU GRILL ELECTRIQUE  -  Pg 21
ASSEMBLAGE  -  Pg 7

58687

US - ENGLISH

09/01/15

REGISTER YOUR GRILL

Thank you for purchasing a Weber

®

 grill. Take a few 

minutes to protect your investment by registering your grill 

online at www.weber.com. Reference the serial number on 

the front cover of this owner’s guide.

Содержание q1400

Страница 1: ...ance is OFF and remove plug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Allow to cool before handling m Do not operate any appliance with a damaged cord or pl...

Страница 2: ...raining or snowing m To prevent grill from being splashed or falling into water do not use grill within 10 feet of any body of water such as a pool or pond m Do not operate grill with a Temperature C...

Страница 3: ...ccompanying Owner s Guide Note If you lose or misplace your WEBER Owner s Guide a replacement is available online at www weber com or such country specific website to which Owner may be redirected Und...

Страница 4: ...nt Manchon de support de bouton de commande Bouton de commande de temp rature avec cordon d alimentation Doublure de bol d montable Chambre de cuisson Poign e de transport Socle arri re Socle avant Lo...

Страница 5: ...n el ctrico Forro de quita y pon del taz n Caja de cocci n Asa de carga Bastidor posterior de soporte Bastidor delantero de soporte Logotipo del bastidor de soporte Bandeja de goteo desechable Plato r...

Страница 6: ...6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 PARTS LIST LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS...

Страница 7: ...WWW WEBER COM 7 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 3 2 1 4 5...

Страница 8: ...pliance may be dangerous Visually inspect cord plug and Temperature Controller for damage and wear before operation When heating the grill for the first time it may give off a slight burning odor The...

Страница 9: ...GH clockwise The red light indicates that power is on and the heating element is heating up The red light periodically cycles on and off as the heating element adjusts to maintain temperature 8 Close...

Страница 10: ...atch pan for grease build up each time you use your grill Remove excess grease with a plastic scraper Wash the catch pan with warm soapy water and rinse with water Disposable Weber drip pans are avail...

Страница 11: ...ovable bowl liner out and away from grill Scrape the inside of the bowl liner with a plastic scraper to remove excess grease build up m CAUTION Do not use oven cleaner abrasive cleansers kitchen clean...

Страница 12: ...ted on outer carton These parts may be gas carrying or gas burning components Please contact Weber Stephen Products LLC Customer Service Department for genuine Weber Stephen Products LLC replacement p...

Страница 13: ...otro l quido m Siempre es necesario estar muy pendiente de los ni os cuando se use un artefacto electrodom stico cerca de ellos m Cuando no se est usando antes de colocarle o retirarle partes o antes...

Страница 14: ...sador el ctrico le salpique o caiga agua no la utilice a una distancia menor de 10 pies 3 metros de cualquier cuerpo de agua como una alberca o estanque m No opere el asador el ctrico con un Regulador...

Страница 15: ...cto WEBER est libre de defectos en materiales y mano de obra por el los periodo s de tiempo especificados a continuaci n cuando se arma y opera de acuerdo con Gu a del Usuario acompa ante Nota Si uste...

Страница 16: ...ol de la temperatura con el cable de alimentaci n debe permanecer en la posici n APAGADO OFF y debe estar DESCONECTADO y guardarse en un lugar interior OPERACI N m ADVERTENCIA El asador el ctrico Webe...

Страница 17: ...ntador se est calentando La luz roja se enciende y apaga peri dicamente a medida que el elemento de calentamiento se ajusta para mantener la temperatura 8 Abra la tapa El tiempo de precalentamiento es...

Страница 18: ...damente insertado dentro de su carcasa Saque y vuelva a instalar el Regulador de Temperatura m Siempre enchufe el Regulador de Temperatura completamente dentro del asador el ctrico antes de enchufar e...

Страница 19: ...a parte interna del taz n con una rasqueta pl stica para eliminar el exceso de grasa acumulada m PRECAUCI N Sobre el elemento calentador no utilice limpiadores de hornos limpiadores abrasivos limpiado...

Страница 20: ...n de empaque Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen Por favor p ngase en contacto con el Departamento de Atenci n al Cliente de Weber Stephen Products LLC para obtener inf...

Страница 21: ...ou toute autre pi ce sp cifique dans l eau ou un autre liquide m Une surveillance stricte est n cessaire lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit m Assurez vous que l appareil est te...

Страница 22: ...che Laissez le refroidir avant de le d placer le nettoyer ou le ranger m N utilisez pas le grill s il pleut ou s il neige m Afin d viter que le grill ne soit clabouss d eau ou qu il ne tombe dedans ne...

Страница 23: ...pay s d avance Cette GARANTIE devient caduque si il y a des dommages d t riorations d colorations et ou de la rouille pour laquelle Weber n est pas responsable caus e par L abus le mauvais usage la m...

Страница 24: ...ois il se peut qu il d gage une odeur de br l Le grill br le les lubrifiants qui se trouvent sur l l ment chauffant Cela n a aucune incidence sur la s curit de votre grill Afin d viter toute d charge...

Страница 25: ...st sous tension et que l l ment chauffant est en marche La lumi re rouge s allume et s teint p riodiquement selon l ajustement de l l ment chauffant pour maintenir la temp rature 8 Fermez le couvercle...

Страница 26: ...up ration liminez l exc s de graisse l aide d un racloir en plastique Lavez le bac de r cup ration l aide d eau savonneuse ti de puis rincez le l eau claire Weber propose des barquettes en aluminium j...

Страница 27: ...l ment chauffant l g rement la verticale et faites coulisser la doublure d montable vers l ext rieur du grill R curez l int rieur l aide d une raclette en plastique pour retirer la graisse accumul e...

Страница 28: ...ur des renseignements sur les pi ces de rechange originales de Weber Stephen Products LLC m MISE EN GARDE Ne tentez pas d effectuer des r parations sur des l ments contenant du gaz ou sur des l ments...

Отзывы: