Weber PULSE 1000 Скачать руководство пользователя страница 7

WWW.WEBER.COM

7

FR

AVERTISSEMENT! RISQUE DE 

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

Ce symbole indique que le produit doit être mis au rebut 

de façon spéciale. Pour en savoir plus sur la mise au rebut 

appropriée de ce produit en Europe, rendez-vous sur le site 

Web www.weber.com et contactez l’importateur spécifié 

pour votre pays. Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, 

contactez votre revendeur afin d’obtenir le nom, l’adresse et 

le numéro de téléphone de l’importateur.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Respectez toutes les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN 

GARDE présentes dans le mode d’emploi de votre barbecue. 

AVERTISSEMENT :

• Afin d’éviter les chocs électriques, ce moteur est équipé d’une fiche avec 

prise de terre.

• Ne coupez ni ne retirez la prise de terre de cette fiche (le cas échéant). 

• N’utilisez pas le moteur de rôtissoire s’il présente des dysfonctionnements, 

ou encore si le câble ou la prise est endommagé(e). 

• Utilisez-le uniquement en extérieur ; ne l’exposez pas à la pluie. Ne 

l’immergez pas dans l’eau.

• Ne laissez jamais le câble d’alimentation entrer en contact avec des 

surfaces chaudes.

• Pour réduire le risque de choc électrique, gardez la prise de la rallonge au 

sec et hors du sol.

• Assurez-vous toujours que la prise électrique utilisée présente le voltage 

adapté (230 V).

•  L’appareil doit être alimenté par un dispositif différentiel à courant résiduel 

(DDR) ayant un courant de fonctionnement résiduel d’une sensibilité qui ne 

dépasse pas 30 mA.

•  Pour garantir une protection constante contre le risque de choc électrique, 

branchez-le uniquement sur des prises femelles correctement mises à la 

terre.

• Utilisez uniquement des rallonges homologuées pour un USAGE 

EXTÉRIEUR et conçues pour la puissance de ce moteur.

•  Afin de réduire le risque de chute, le câble d’alimentation fourni est de 

petite taille. Il est possible d’utiliser une rallonge ; il convient alors de 

procéder avec précaution pour éviter de trébucher sur le câble.

• Utilisez la plus petite rallonge possible. Ne branchez pas plusieurs 

rallonges ensemble.

• Cette rôtissoire n’est pas conçue pour être utilisée par des enfants.

 Débranchez toujours le moteur de la prise murale avant de ne déconnecter 

l’adaptateur.

Le non-respect des mentions DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE 

reprises dans le mode d’emploi de cet accessoire et celui de votre barbecue 

Weber

®

 pourrait causer de graves blessures ou la mort, ou provoquer 

un choc électrique, un incendie ou une explosion, entraînant à son tour 

des dégâts matériels. Si vous ne disposez pas du mode d’emploi de votre 

barbecue Weber

®

, contactez le représentant du service à la clientèle de 

votre région en vous référant aux coordonnées indiquées sur www.weber.

com pour obtenir un nouveau mode d’emploi.

UTILISATION

1) 

Placez le panneau bien au centre de la grille de cuisson (a)

2) 

Faites glisser le moteur sur son support (b). Éloignez le câble de toute 

surface potentiellement tranchante ou chaude. 

3)   IMPORTANT : 

Vérifiez que l’axe de rôtissoire est adapté au panneau. Pour ce 

faire, placez l’axe de rôtissoire dans le panneau en mettant les rainures de 

l’axe dans les encoches du panneau (c).

4)  

Pour préparer la rôtissoire pour les aliments, faites glisser une fourchette 

sur l’axe de rôtissoire (d). Embrochez l’aliment au centre sur l’axe de 

rôtissoire. Faites glisser la seconde fourchette sur l’axe et insérez les dents 

des deux fourchettes dans l’aliment. L’aliment doit être centré sur l’axe. 

Serrez fermement les vis des deux fourchettes. 

N.B. : Le poids maximal 

autorisé pour cette rôtissoire et ce moteur est de 4,5 kg, le diamètre maximal 

autorisé de 21,6 cm.

5) 

Avant la cuisson, vérifiez que l’aliment est centré et qu’il peut tourner. Si 

l’aliment est trop lourd ou de forme irrégulière, il ne pourra peut-être pas 

tourner correctement, auquel cas il ne doit pas être cuit sur la rôtissoire. 

Le cas échéant, cuisez-le sur le barbecue à l’aide de la méthode de cuisson 

indirecte. Si la rôtissoire est bien installée dans le panneau, retirez l’axe de 

rôtissoire et ce qu’il supporte puis réservez. 

6) 

Préchauffez le barbecue à 250 °C. Assurez-vous que le couvercle du 

barbecue repose sur le panneau. Une fois le barbecue préchauffé, réglez la 

chaleur à la température souhaitée. 

7) 

À l’aide de gants ou de maniques, placez l’axe de rôtissoire dans le panneau 

en faisant glisser l’extrémité tranchante de l’axe dans le moteur de 

rôtissoire (e). Posez les rainures de l’axe dans les encoches du panneau. 

8) 

Branchez le moteur de rôtissoire dans une rallonge ou une prise. Allumez le 

moteur et fermez le couvercle.

 

CONSEILS DE CUISSON 

• Si nécessaire, bridez la viande ou la volaille avec une ficelle pour en 

homogénéiser la forme au mieux avant de l’embrocher.

• Les étapes de préparation des aliments pour la cuisson sur rôtissoire et la 

cuisson ordinaire sont identiques. Le temps de cuisson mentionné dans le 

livre de recettes sera le même.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Débranchez le moteur de la prise quand il n’est pas utilisé ou avant de le 

nettoyer.

• Nettoyez le moteur de rôtissoire à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez pas de 

produits chimiques ou autres nettoyants abrasifs.

• N’immergez pas le moteur, le câble ou la prise dans de l’eau ou tout autre 

liquide.

• L’axe et les fourches de rôtissoire passent au lave-vaisselle. Démontez l’axe 

de la rôtissoire avant de le placer dans le lave-vaisselle.

• Lavez le panneau à la main à l’aide d’eau savonneuse chaude.

• Quand il n’est pas utilisé, débranchez le moteur de la prise, retirez-le du 

barbecue et stockez-le dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

(c)

(b)

(a)

(e)

(d)

Содержание PULSE 1000

Страница 1: ...tiraju i ra anj za ro tilje ET P rleva praevardaga grill LV Gril anas iesms LT Ie mas pauk tienai EN Rotisserie ES Asador giratorio FR R tissoire DE Drehspie FI Grillivarras NO Rotisseri DA Rotisseri...

Страница 2: ...1000 2000 1...

Страница 3: ...1000 2000 2 3 4...

Страница 4: ...senden Adapterstecker benutzen Zusammendr cken und festziehen FI Liit grillivartaan moottori omalla alueellasi k ytett v n pistorasia adapteriin Paina yhteen ja kirist k sin NO Fest kontaktadapteren t...

Страница 5: ...it is centred a 2 Slide the motor into the bracket b Keep the cable away from any potentially sharp or hot surfaces 3 IMPORTANT Check that the rotisserie shaft fits the shield properly Do so by placin...

Страница 6: ...disponible en www weber com para conseguir una copia USO 1 Coloque el escudo en la rejilla asegur ndose de que quede centrado a 2 Introduzca el motor en el soporte b Mantenga el cable alejado de supe...

Страница 7: ...indiqu es sur www weber com pour obtenir un nouveau mode d emploi UTILISATION 1 Placez le panneau bien au centre de la grille de cuisson a 2 Faites glisser le moteur sur son support b loignez le c ble...

Страница 8: ...en findest du auf www weber com BEDIENUNG 1 Stelle den Schild auf den Grillrost und vergewissere dich dass er sich in der Mitte befindet a 2 Schiebe den Motor in die Halterung b Halte das Kabel von s...

Страница 9: ...l mp suoja ritil n keskelle a 2 Ty nn moottori kannattimeen b Varmista ettei johto osu ter viin tai kuumiin pintoihin 3 T RKE Varmista ett grillivartaan varsi kiinnittyy l mp suojaan kunnolla asettam...

Страница 10: ...ne p www weber com Da mottar du en utskiftingsveiledning DRIFT 1 Plasser skjoldet p grillristen og s rg for at det ligger i midten a 2 Skyv motoren inn i braketten b Hold ledningen vekk fra potensielt...

Страница 11: ...ervicerepr sentant ved hj lp af kontaktoplysningerne p www weber com for at f en ny brugervejledning BETJENING 1 Placer skjoldet p risten og s rg for at det er centreret a 2 Skub motoren ind i beslage...

Страница 12: ...er com f r att erh lla ett nytt exemplar DRIFT 1 Placera skyddet p gallret och se till att det r centrerat a 2 Skjut in motorn i f stet b Se till att n tkabeln inte kommer i kontakt med skarpa eller v...

Страница 13: ...oor dat deze in het midden zit a 2 Schuif de motor in de beugel b Houd de kabel uit de buurt van potentieel scherpe of hete oppervlakken 3 BELANGRIJK Controleer of de spies van het braadspit goed in d...

Страница 14: ...iva USO 1 Posizionare lo schermo sulla griglia centrandola bene a 2 Inserire il motore nella staffa b Tenere il cavo lontano da superfici potenzialmente taglienti o calde 3 IMPORTANTE controllare che...

Страница 15: ...elha certificando se de que fica centrado a 2 Fa a deslizar o motor no suporte b Mantenha o cabo afastado de superf cies potencialmente quentes ou afiadas 3 IMPORTANTE certifique se de que a haste do...

Страница 16: ...u ytkownika grilla Weber skontaktuj si z przedstawicielem dzia u obs ugi klienta w swoim regionie korzystaj c z danych kontaktowych na stronie www weber com w celu uzyskania nowego podr cznika OBS UGA...

Страница 17: ...WWW WEBER COM 17 RU www weber com m 230 30 2 Weber Weber www weber com 1 a 2 b 3 c 4 d 4 5 10 21 6 8 5 5 6 250 C 480 F 7 e 8 e d...

Страница 18: ...u pro svou oblast a po dejte je o n hradn p ru ku Kontaktn informace naleznete na str nce www weber com PROVOZ 1 Um st te kryt na ro t a ujist te se e je na st edu a 2 Zasu te motor do dr ku b D vejte...

Страница 19: ...e z stupcu z kazn ckeho servisu vo Va om okol pomocou kontaktn ch inform ci na www weber com aby V m zaslal n hradn PREV DZKA 1 Umiestnite kryt na ro t a uistite sa e je uprostred a 2 Posu te motor na...

Страница 20: ...ereszt l s k rjen p tl lag egy k zik nyvet HASZN LAT 1 Helyezze a v d pajzsot a r csra s gyeljen arra hogy k z pre ker lj n a 2 Cs sztassa a motort a keretbe b gyeljen arra hogy a k bel ne rhessen hoz...

Страница 21: ...in zona dvs folosind datele de contact de pe www weber com pentru a ob ine un exemplar al ghidului EXPLOATAREA 1 Pune i scutul pe gril av nd grij s fie centrat a 2 Glisa i motorul n suport b Feri i co...

Страница 22: ...stnega DELOVANJE 1 Namestite za ito na re etko in se prepri ajte da je na sredini a 2 Potisnite motor v okvir b Kabel naj bo lo en od potencialno ostrih ali vro ih povr in 3 POMEMBNO preverite ali se...

Страница 23: ...m informacija za kontakt na internetskoj stranici www weber com kako biste dobili zamjenski priru nik UPOTREBA 1 Stavite titnik na re etku i pobrinite se da se nalazi u sredini a 2 Umetnite motor u no...

Страница 24: ...keskel a 2 Libistage mootor hoidikusse b Hoidke juhet v imalikest teravatest v i kuumadest pindadest eemal 3 OLULINE Kontrollige kas p rleva praevardaga grilli v ll sobitub kilpi korralikult Saate sed...

Страница 25: ...nas dienesta p rst vi izmantojot vietn www weber com pieejamo kontaktinform ciju lai ieg tu jaunu rokasgr matas eksempl ru LIETO ANA 1 Novietojiet uz re a aizsargu un p rliecinieties ka tas atrodas vi...

Страница 26: ...cij svetain je www weber com ir gaukite nauj vadovo kopij NAUDOJIMAS 1 Pad kite dangt ant groteli ir sitikinkite kad jis eina per centr a 2 statykite varikl r m b Laikykite laid saugiu atstumu nuo pot...

Страница 27: ...WWW WEBER COM 27 e d...

Страница 28: ...en com MEXICO Weber Stephen Products S A de C V 01800 00 Weber 93237 Ext 105 NETHERLANDS Weber Stephen Netherlands B V 31 513 4333 22 info weberbarbecues nl NEW ZEALAND Weber New Zealand ULC 64 9 570...

Отзывы: