Weber PULSE 1000 Скачать руководство пользователя страница 11

WWW.WEBER.COM

11

DA

Dette symbol indikerer, at produktet ikke kan bortskaffes som 

almindeligt affald. For instrukser om reglerne for bortskaffelse 

af dette produkt i Europa, besøg venligst www.weber.com, og 

kontakt den importør, der er angivet for dit land. Hvis du ikke 

har adgang til internettet, kontakt da din forhandler for at få 

importørens navn, adresse og telefonnummer.

ADVARSEL! FARE FOR 

ELEKTRISK STØD

VEJLEDNING I ELEKTRISK JORDFORBINDELSE

Følg alle sikkerhedsanvisningerne (FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG) i 

brugervejledningen til din grill. 

ADVARSEL!

• Denne motor er forsynet med et stik med jord til beskyttelse mod elektrisk 

stød.

• Jordstikbenet må ikke afskæres eller fjernes fra dette stik (hvis relevant). 

• Rotisserimotoren må ikke anvendes i tilfælde af fejl, eller hvis ledningen 

eller stikket er beskadiget. 

• Den må kun anvendes udendørs og må ikke udsættes for regn. Undlad at 

nedsænke den i vand.

• Lad aldrig ledningen komme i kontakt med varme overflader.

• Hold altid stikket på forlængerledningen tørt og fri af jorden for at mindske 

risikoen for elektrisk stød.

• Sørg altid for, at det anvendte netstik har den korrekte spænding (230 V).

• Produktet skal forsynes gennem en fejlstrømsafbryder med en 

mærkeudløsestrøm på højst 30 mA.

• Det må kun tilsluttes et jordet stik for at sikre konstant beskyttelse mod 

elektrisk stød.

• Anvend udelukkende forlængerledninger, som er godkendt til UDENDØRS 

BRUG og beregnet til denne motors strømforbrug.

• Der medfølger en kort ledning for at mindske risikoen for at snuble over 

den. Forlængerledninger kan anvendes, men der skal udvises forsigtighed 

for at undgå at falde over ledningen.

• Brug den kortest mulige forlængerledning. Kobl aldrig to eller flere 

forlængerledninger sammen.

• Dette rotisseri må ikke anvendes af børn.

 Træk altid ledningen til motoren ud af stikkontakten, før du frakobler 

adapteren.

Hvis du ikke følger sikkerhedsanvisningerne (FARE, ADVARSEL, FORSIGTIG) 

i denne brugervejledning og brugervejledningen til din Weber

®

-grill, kan 

det resultere i elektrisk stød, alvorlige personskader eller død, eller det 

kan forårsage brand eller eksplosioner og store materielle skader. Hvis du 

ikke har brugervejledningen til din Weber

®

-grill, skal du kontakte din lokale 

kundeservicerepræsentant ved hjælp af kontaktoplysningerne på www.

weber.com for at få en ny brugervejledning.

BETJENING

1) 

Placer skjoldet på risten, og sørg for, at det er centreret (a)

2) 

Skub motoren ind i beslaget (b). Hold ledningen væk fra potentielt skarpe 

eller varme overflader. 

3) VIGTIGT: 

Kontrollér, at rotisseriets aksel passer korrekt til skjoldet. Dette 

gøres ved at placere rotisseriets aksel i skjoldet, så rillerne på akslen hviler 

i indhakkene på skjoldet (c).

4) 

Klargør rotisseriet til maden ved at indføre en spydgaffel i rotisseriets aksel 

(d). Skub rotisseriets aksel gennem midten af maden. Indfør den anden 

spydgaffel i akslen, og stik begge spydgaflers tænder i maden. Maden 

skal centreres på akslen. Spænd skruerne på begge spydgafler sikkert. 

BEMÆRK: Dette rotisseri med motor har en maksimal vægt og størrelse på 

4,5 kg og 21,6 cm i diameter.

5) 

Sørg for, at maden er centreret og i stand til at rotere inden tilberedningen. 

Hvis maden er for tung eller har en for uregelmæssig form, kan den ikke 

rotere og bør derfor ikke tilberedes på rotisseriet. I så fald anvendes den 

indirekte tilberedningsmetode på grillen. Hvis rotisseriet ligger godt i 

skjoldet, fjernes rotisseriets aksel med mad og lægges til side. 

6) 

Forvarm grillen til 250 °C. Sørg for, at grillens låg hviler på skjoldet. Når 

grillen er forvarmet, justeres temperaturen efter ønske. 

7) 

Brug grillhandsker, og placer rotisseriets aksel i skærmen ved at skubbe 

den spidse ende af akslen ind i rotisseriets motor (e). Lad rillerne på akslen 

hvile i indhakkene på skjoldet. 

8) 

Slut rotisserimotoren til en forlængerledning eller en stikkontakt. Tænd 

motoren, og luk låget.

 

TILBEREDNINGSTIPS 

• Bind om nødvendigt kød eller fjerkræ sammen med madsnor for at få en så 

ensartet form som muligt, før det sættes på spyddet.

• Tilberedning ved rotisserigrillning er den samme som ved almindelig 

grillning. Tidsangivelserne i kogebogen er de samme.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

• Kobl motoren fra lysnettet, når den ikke er i brug, eller inden rengøring.

• Rengør rotisserimotoren med en blød klud. Brug ikke kemikalier eller 

slibende rengøringsmidler.

• Motor, ledning og stik må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

• Rotisseriets aksel og gafler tåler maskinopvask. Afmonter akslen, inden du 

kommer rotisseriet i opvaskemaskinen.

• Vask skjoldet i hånden med varmt vand og sæbe.

• Kobl motoren fra lysnettet, fjern den fra grillen, og opbevar den tørt og uden 

for børns rækkevidde, når den ikke er i brug.

(c)

(b)

(a)

(e)

(d)

Содержание PULSE 1000

Страница 1: ...tiraju i ra anj za ro tilje ET P rleva praevardaga grill LV Gril anas iesms LT Ie mas pauk tienai EN Rotisserie ES Asador giratorio FR R tissoire DE Drehspie FI Grillivarras NO Rotisseri DA Rotisseri...

Страница 2: ...1000 2000 1...

Страница 3: ...1000 2000 2 3 4...

Страница 4: ...senden Adapterstecker benutzen Zusammendr cken und festziehen FI Liit grillivartaan moottori omalla alueellasi k ytett v n pistorasia adapteriin Paina yhteen ja kirist k sin NO Fest kontaktadapteren t...

Страница 5: ...it is centred a 2 Slide the motor into the bracket b Keep the cable away from any potentially sharp or hot surfaces 3 IMPORTANT Check that the rotisserie shaft fits the shield properly Do so by placin...

Страница 6: ...disponible en www weber com para conseguir una copia USO 1 Coloque el escudo en la rejilla asegur ndose de que quede centrado a 2 Introduzca el motor en el soporte b Mantenga el cable alejado de supe...

Страница 7: ...indiqu es sur www weber com pour obtenir un nouveau mode d emploi UTILISATION 1 Placez le panneau bien au centre de la grille de cuisson a 2 Faites glisser le moteur sur son support b loignez le c ble...

Страница 8: ...en findest du auf www weber com BEDIENUNG 1 Stelle den Schild auf den Grillrost und vergewissere dich dass er sich in der Mitte befindet a 2 Schiebe den Motor in die Halterung b Halte das Kabel von s...

Страница 9: ...l mp suoja ritil n keskelle a 2 Ty nn moottori kannattimeen b Varmista ettei johto osu ter viin tai kuumiin pintoihin 3 T RKE Varmista ett grillivartaan varsi kiinnittyy l mp suojaan kunnolla asettam...

Страница 10: ...ne p www weber com Da mottar du en utskiftingsveiledning DRIFT 1 Plasser skjoldet p grillristen og s rg for at det ligger i midten a 2 Skyv motoren inn i braketten b Hold ledningen vekk fra potensielt...

Страница 11: ...ervicerepr sentant ved hj lp af kontaktoplysningerne p www weber com for at f en ny brugervejledning BETJENING 1 Placer skjoldet p risten og s rg for at det er centreret a 2 Skub motoren ind i beslage...

Страница 12: ...er com f r att erh lla ett nytt exemplar DRIFT 1 Placera skyddet p gallret och se till att det r centrerat a 2 Skjut in motorn i f stet b Se till att n tkabeln inte kommer i kontakt med skarpa eller v...

Страница 13: ...oor dat deze in het midden zit a 2 Schuif de motor in de beugel b Houd de kabel uit de buurt van potentieel scherpe of hete oppervlakken 3 BELANGRIJK Controleer of de spies van het braadspit goed in d...

Страница 14: ...iva USO 1 Posizionare lo schermo sulla griglia centrandola bene a 2 Inserire il motore nella staffa b Tenere il cavo lontano da superfici potenzialmente taglienti o calde 3 IMPORTANTE controllare che...

Страница 15: ...elha certificando se de que fica centrado a 2 Fa a deslizar o motor no suporte b Mantenha o cabo afastado de superf cies potencialmente quentes ou afiadas 3 IMPORTANTE certifique se de que a haste do...

Страница 16: ...u ytkownika grilla Weber skontaktuj si z przedstawicielem dzia u obs ugi klienta w swoim regionie korzystaj c z danych kontaktowych na stronie www weber com w celu uzyskania nowego podr cznika OBS UGA...

Страница 17: ...WWW WEBER COM 17 RU www weber com m 230 30 2 Weber Weber www weber com 1 a 2 b 3 c 4 d 4 5 10 21 6 8 5 5 6 250 C 480 F 7 e 8 e d...

Страница 18: ...u pro svou oblast a po dejte je o n hradn p ru ku Kontaktn informace naleznete na str nce www weber com PROVOZ 1 Um st te kryt na ro t a ujist te se e je na st edu a 2 Zasu te motor do dr ku b D vejte...

Страница 19: ...e z stupcu z kazn ckeho servisu vo Va om okol pomocou kontaktn ch inform ci na www weber com aby V m zaslal n hradn PREV DZKA 1 Umiestnite kryt na ro t a uistite sa e je uprostred a 2 Posu te motor na...

Страница 20: ...ereszt l s k rjen p tl lag egy k zik nyvet HASZN LAT 1 Helyezze a v d pajzsot a r csra s gyeljen arra hogy k z pre ker lj n a 2 Cs sztassa a motort a keretbe b gyeljen arra hogy a k bel ne rhessen hoz...

Страница 21: ...in zona dvs folosind datele de contact de pe www weber com pentru a ob ine un exemplar al ghidului EXPLOATAREA 1 Pune i scutul pe gril av nd grij s fie centrat a 2 Glisa i motorul n suport b Feri i co...

Страница 22: ...stnega DELOVANJE 1 Namestite za ito na re etko in se prepri ajte da je na sredini a 2 Potisnite motor v okvir b Kabel naj bo lo en od potencialno ostrih ali vro ih povr in 3 POMEMBNO preverite ali se...

Страница 23: ...m informacija za kontakt na internetskoj stranici www weber com kako biste dobili zamjenski priru nik UPOTREBA 1 Stavite titnik na re etku i pobrinite se da se nalazi u sredini a 2 Umetnite motor u no...

Страница 24: ...keskel a 2 Libistage mootor hoidikusse b Hoidke juhet v imalikest teravatest v i kuumadest pindadest eemal 3 OLULINE Kontrollige kas p rleva praevardaga grilli v ll sobitub kilpi korralikult Saate sed...

Страница 25: ...nas dienesta p rst vi izmantojot vietn www weber com pieejamo kontaktinform ciju lai ieg tu jaunu rokasgr matas eksempl ru LIETO ANA 1 Novietojiet uz re a aizsargu un p rliecinieties ka tas atrodas vi...

Страница 26: ...cij svetain je www weber com ir gaukite nauj vadovo kopij NAUDOJIMAS 1 Pad kite dangt ant groteli ir sitikinkite kad jis eina per centr a 2 statykite varikl r m b Laikykite laid saugiu atstumu nuo pot...

Страница 27: ...WWW WEBER COM 27 e d...

Страница 28: ...en com MEXICO Weber Stephen Products S A de C V 01800 00 Weber 93237 Ext 105 NETHERLANDS Weber Stephen Netherlands B V 31 513 4333 22 info weberbarbecues nl NEW ZEALAND Weber New Zealand ULC 64 9 570...

Отзывы: