background image

10 | Safety

2.3 

Operating personnel

The following qualifications are cited in the operating manual for the various activity areas: 

•  Trained person 

 

Is informed about the tasks assigned to them and the possible dangers

 

   in the event of improper behaviour through customer training. 

•  Specialist

 

 

Is an individual who, due to their specialized training, skills, and 

 

 

experience, as well as knowledge of the applicable manufacturer‘s 

 

 

regulations is capable of executing the tasks assigned to them and 

 

 

of recognizing possible hazards on their own.

WARNING!

Danger of injury due to insufficient training!

Improper handling of the equipment can lead to serious injury or material 

damage. Therefore it is imperative that:

 

»

Particular tasks are only carried out by the personnel listed in  

 

the appropriate chapter of this instruction manual. 

 

»

In case of doubt call in specialists immediately. 

 

NOTE ! 

The equipment may not be used by personnel who have consumed alcohol, 

taken medication or drugs!

Содержание AKKUPAC ECO

Страница 1: ...ccording to EN 13204 and NFPA 1936 8142459 E V 50 T SAH 20 E V 50 T SAH 20 COAX E V 70 W SAH 20 E V 70 W SAH 20 COAX E V 400 S V 40 S E V 50 S V 50 ECO V 400 ECO V ECOCOMPACT E COMPACT V ECOSILENT AKK...

Страница 2: ...ards 12 2 6 Behaviour in the event of danger or accidents 14 2 7 Symbols 15 3 Technical data 16 3 1 Operating conditions 20 3 2 Type plate 20 4 Structure and function 21 4 1 Overview 21 4 2 Brief desc...

Страница 3: ...nsport packaging and storage 37 7 1 Safety information 37 7 2 Transport inspection 37 7 3 Symbols on the packaging 38 7 4 Disposal of packaging 38 7 5 Storage 38 8 Installation and commissioning 39 8...

Страница 4: ...k It is part of the product and must be kept in a place that is known and accessible to personnel at all times This documentation contains information for operating your equipment irrespective of the...

Страница 5: ...ents injuries and damage to property DANGER indicates an immediate dangerous situation that can result in death or serious injury if it is not avoided WARNING indicates a potentially dangerous situati...

Страница 6: ...edge and experience The manufacturer assumes no liability for damage due to Failure to follow the operation instructions Improper use Use by untrained personnel Unauthorized modifications Technical ch...

Страница 7: ...is available to you for technical information Germany Name Mr Bernd D rr Telephone 49 0 7135 71 10530 Fax 49 0 7135 71 10396 E Mail bernd duerr weber rescue com Austria Name Mr Robert Hack Telephone...

Страница 8: ...plate and in the operating instructions 2 1 Proper use The hydraulic power units are designed and tested exclusively for the appropriate designated purposes described here All other activities are fun...

Страница 9: ...hat may exist at the equipment s installation site due to the specific working conditions The customer must clearly regulate and specify responsibilities for installation operation maintenance and cle...

Страница 10: ...ge of the applicable manufacturer s regulations is capable of executing the tasks assigned to them and of recognizing possible hazards on their own WARNING Danger of injury due to insufficient trainin...

Страница 11: ...el toecaps must always be worn as protection against heavy falling parts and from slipping on slippery ground Work gloves Work gloves must be worn when working with the equipment for protection agains...

Страница 12: ...e a life threatening danger Therefore Disconnect the power supply immediately if there is damage to the insulation and have it repaired Only a qualified electrician should perform work on the electric...

Страница 13: ...c energy WARNING Danger due to hydraulic energy Serious injuries can be caused by discharged hydraulic force and the emergence of hydraulic oil Therefore Always keep your eyes on the hydraulic equipme...

Страница 14: ...ze personnel with accident alarms first aid kits and rescue equipment Keep entry ways clear for rescue vehicles In the event of an accident Shut down the equipment immediately Initiate first aid measu...

Страница 15: ...ating manual Warning of hot surface The power unit s engine can become very hot during operation Therefore do not touch it and wear protective gloves WARNING Danger of injury due to illegible symbols...

Страница 16: ...16 Technical data 3 Technical data E V 50 T SAH 20 E V 50 T SAH 20 COAX E V 70 W SAH 20 COAX E V 400 S ECO V 50 ECO E V 50 S V 40 S...

Страница 17: ...Technical data 17 V ECOCOMPACT V ECOSILENT E COMPACT B COMPACT ECO AKKUPAC ECO DPH F 4018 SA S...

Страница 18: ...n L pA 88 dB A 88 dB A EN class ATO MTO ATO MTO ATO MTO ATO MTO Part no 1052393 1811924 1053164 1054947 E 70 W SAH 20 V 70 W SAH 20 E 70 W SAH 20 COAX V 70 W SAH 20 COAX Length 720 mm 820 mm 720 mm 82...

Страница 19: ...54 E 50 S V 40 S V 50 S V 50 ECO V ECOCOMPACT Length 435 mm 444 mm 464 mm 424 mm 462 mm Width 320 mm 362 mm 369 mm 333 mm 324 mm Height 448 mm 471 mm 461 mm 467 mm 441 mm Weight 31 0 kg 32 1 kg 31 4 k...

Страница 20: ...LP HP 2 7 0 7 l min Max noise emission L pA 79 6 dBA EN class ATO MTO STO STO STO STO Part no 5935318 1081828 1081742 1051174 1069440 litres per pump stroke including battery 3 1 Operating conditions...

Страница 21: ...erve the operation of the associated hydraulic rescue devices They are available with an electrical engine and with a combustion engine Furthermore one differentiates between equipment with and withou...

Страница 22: ...e The hoses should be subjected to a visual inspection leak tightness surface damage such as kinks after every use and at least once per year Every three years or in the event of doubts about the safe...

Страница 23: ...HLP 10 or HVLP 10 can be used in keeping with DIN 51502 NOTE We recommend the following hydraulic oils for trouble free operation of WEBER RESCUE devices AERO Fluid 41 Shell Univis HVI 13 Esso Aero h...

Страница 24: ...ch Fig 2 Hold coupling female on the black slew ring and turn clockwise until the coupling snaps in Fig 3 Put protective caps together Fig 4 You don t have to switch the power unit to position 0 to co...

Страница 25: ...necting Grasp the coupling male black by the hex nut with one hand and with the other take hold of the sleeve cover and draw it back The disconnecting will cause a few drops of hydraulic oil to escape...

Страница 26: ...be started before the control lever is out of the 0 position and the work equipment is connected With single couplings this is not necessary 5 2 E V 50 T SAH 20 E V 50 T SAH 15 COAX V 40 S E V 50 S V...

Страница 27: ...OFF switch then lights up in white and the motor starts automatically Two way operation with turbo function In order to feed the entire oil flow into the left hose pair both control levers must be tur...

Страница 28: ...rder to start the device it is necessary to actuate the on off buton on the top of the housing Fig 1 The signal light on the on off switch subsequently lights up in white and the BATTERY PACK starts a...

Страница 29: ...ight to Choke and start the engine with the pull chord After warming up turn the ignition switch to position 1 and set the ECO lever to ECO Control In order to control the outputs two control levers a...

Страница 30: ...up Connect the hose and set the control lever to position 1 The unit is now ready to operate Service instruction The Attention LED RED will light up under load after about 200 operating hours After t...

Страница 31: ...decrease again This saves energy runtime in ECO mode of 5 hours per battery and avoids unnecessary noise Battery operation The B COMPACT can be optionally operated using one battery two batteries or a...

Страница 32: ...240V AC 50 60Hz Europe 1054097 240V AC Australia 1054098 110V AC USA 1054099 6 2 Special safety instructions WARNING Do not throw used rechargeable batteries into a fire or into household waste Your...

Страница 33: ...o not reach into the device with conductive objects Do not load a damaged battery replace it immediately instead Before every use check the device connection cable battery pack extension cable and plu...

Страница 34: ...he battery is not used for a prolonged period of time the battery switches to standby mode To use again the battery must be reactivated recharged The charge status can be called up by pressing the but...

Страница 35: ...the 5 0 Ah rechargeable battery lies between 1 min and 90 min If the battery is fully charged the LED on the charger switches from red to green The battery does not need to be removed from the charge...

Страница 36: ...bed must be replaced by an authorised customer service centre 6 8 Charging cycles Information Explanation Charging cycles approx 1000 Partial discharge No effect because the battery always retains its...

Страница 37: ...ocation 7 2 Transport inspection The delivery should be checked immediately upon receipt for completeness and any possible transportation damage so that a quick remedy can be instigated if necessary I...

Страница 38: ...ackaging materials and disassembled parts transportation protection must be disposed of properly in accordance with applicable local regulations 7 5 Storage The equipment should be stored in a dry and...

Страница 39: ...e that Execute all operating steps in accordance with the information in this operating manual Prior to starting work ensure that all covers and protective devices are installed and functioning proper...

Страница 40: ...rate reel brake The brake force can be set by the nut SW 13 in the middle of the reel mount Turn clockwise increase brake force Turn anti clockwise decrease brake force Filling with petrol In the case...

Страница 41: ...justed to the conditions on site To move the supports each one s screw must be removed and installed in a different fastening hole For long tools extension plates are also available which can simply b...

Страница 42: ...a state of constant operational readiness After each use and at least once per year the device and the accessory parts must undergo a visual inspection You should payparticular attention to the oil le...

Страница 43: ...th a standard citrus cleaning agent 9 3 Maintenance schedule A more precise maintenance schedule with test intervals test regulations and test results can be taken from DGUV Grundsatz 305 002 item 18...

Страница 44: ...r instructions Rescue equipment cannot be coupled Switching valve in not in 0 position with running engine SKS Coupling halves damaged Move switching valve to 0 position SKS Replace coupling halves Oi...

Страница 45: ...must be disposed of separately The local disposal regulations apply to the disposal of all equipment parts and packaging materials Do not discard electric tools with household waste According to Europ...

Страница 46: ...46 EC Declaration of Conformity 12 EC Declaration of Conformity...

Страница 47: ...13 Appendix Appendix 1 Adjusting the device holder E V 70 W SAH 20 COAX Appendix 47...

Страница 48: ...attached chart the supports must be adjusted in millimetres SPREADER A B C D E F M N O SP 35 AS 74 mm 63 5 mm 75 mm 74 mm 63 5 mm 90 mm SP 49 59 mm 63 5 mm 90 mm 74 mm 63 5 mm 75 mm SP 53 BS 59 mm 63...

Страница 49: ...Notes 49...

Страница 50: ...50 Notes...

Страница 51: ...Notes 51...

Страница 52: ...fon 49 0 7135 71 10270 Telefax 49 0 7135 71 10396 info weber rescue com www weber rescue com Industriegebiet 3 4 4460 Losenstein Austria Telefon 43 0 7255 6237 120 Telefax 43 0 7255 6237 12461 info we...

Отзывы: