Weatherdock easyAIS-IS A043 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Quick Instruction
Anschließen leicht gemacht

1 of 26

Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D-90431 Nürnberg

Tel.:+49 911 376638-30 www.easyAIS-IS.de

„easyAIS-IS“

Operation/Mounting manual

Produkt Nr.: A043

Rev-1

Weatherdock AG.

Sigmundstraße 180

D-90431 Nürnberg

Tel.: +49 911 376638-30

Fax: +49 911 376638-40

Web: www.easyAIS.de

Email: [email protected]

Содержание easyAIS-IS A043

Страница 1: ...Sigmundstraße 180 D 90431 Nürnberg Tel 49 911 376638 30 www easyAIS IS de easyAIS IS Operation Mounting manual Produkt Nr A043 Rev 1 Weatherdock AG Sigmundstraße 180 D 90431 Nürnberg Tel 49 911 376638 30 Fax 49 911 376638 40 Web www easyAIS de Email info weatherdock de ...

Страница 2: ...5 3 Connection to the PC Notebook and settings 10 1 6 Technical data Specification 11 1 7 External GPS pass through easyAIS IS 12 1 8 Contact 12 1 9 What to do if not working properly 13 2 DEUTSCH 15 2 1 Sicherheitsinformationen 15 2 2 easyAIS IS 17 2 3 Packungsinhalt 18 2 4 Montage des easyAIS IS 18 2 4 1 Anschluß des easyAIS IS 19 2 4 2 Anschluss und Konfiguration des Kartenplotters 20 2 4 3 Ans...

Страница 3: ...uct Title ownership rights and intellectual property rights in and to the Software remain in Weatherdock AG You acknowledge that the Software is the property of Weatherdock and is protected under the German copyright Laws and international copyright treaties You further acknowledge that the structure organization and code of the software are valuable trade secrets of Weatherdock and that the Softw...

Страница 4: ...TAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING ANY LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE STATUTORY OR OTHERWISE IN NO EVENT SHALL WEATHERDOCK BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER RESULTING FROM THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR ...

Страница 5: ...t is the sole responsibility of the operator of the boat to operate the boat in a safe manner maintain full surveillance of all boating conditions at all times and never become distracted by the EasyAIS IS to the exclusion of safe operating practices SOME VESSELS DO NOT CARRY AIS IT IS IMPORTANT AT ALL TIME TO KEEP A PROPER LOOKOUT THE easyAIS IS IS NOT A SUBSTITUTE FOR GOOD SEAMANSHIP ...

Страница 6: ...input range from 9 28VDC 1 3 Use of easyAIS IS It is very simple to use Just connect the unit to your mast antenna and your VHF Radio No further coaxial cables are needed for VHF AIS operation As an option an additional coaxial output can be used to feed an external broadcast receiver FM SW MW and LW Install the DC supply to your boat s mains the serial data cables to your Chart plotter and if fav...

Страница 7: ...eel screws to mount the easyAIS IS aboard 1 5 Mounting of the easyAIS IS The easyAIS IS is equipped with an enhanced serial output driver circuit Therefore it is possible to have the easyAIS IS mounted in a distance up to 10m from the chartplotter The easyAIS IS should not be mounted close to other units transmitting and receiving radio signals The easyAIS IS is mounted with 2 screws under deck Pl...

Страница 8: ...180 D 90431 Nürnberg Tel 49 911 376638 30 www easyAIS IS de 1 5 1 Connecting the easyAIS IS The easyAIS IS is connected to your VHF Antenna VHF Radio chartplotter and PC You also can connect your Broadcast Receiver e g FM Radio to the easyAIS IS Picture may not reflect final product ...

Страница 9: ...aptop 1 5 2 Connection to the Chartplotter and settings Only two connections have to be made Connect the white NMEA Out cable to the Input of the NMEA port of your chart plotter Likewise connect the green NMEA Out cable to the Input of the NMEA port of your chart plotter Please find details of the settings in your chartplotter manual The chartplotters differ slightly from each other Nevertheless t...

Страница 10: ...tion via RS232 socket Connect the white cable ending NMEA out to pin 2 and the green cable ending NMEA out to pin 5 of a SUB D 9 female plug and connect it to RS232 interface of your PC Notebook 1 5 3 1 USB connection to the PC and settings You only have to install the USB cable enclosed in the package between the easyAIS IS and the USB port of your computer Follow the instructions to install the ...

Страница 11: ...tream on your display too This means the data connection is correct 1 6 Technical data Specification 2 channel parallel receiver with integrated splitter amplifier to receive AIS data on 161 975 MHz and 162 025 MHz Class A and Class B Sensitivity 112 dBm Therefore 3dB better than the requirements for Class A receivers Channel spacing 25 kHz Frequency selective antenna splitter with the possibility...

Страница 12: ...e input for the additional NMEA data NMEA The brown cable is the negative input for the additional NMEA data NMEA Please be sure that all external data must be at a data rate of 4k8 Baud All GPS data is speeded up to 38k4 Baud and is emitted via the NMEA data lines white green and the USB Port multiplexed with the received AIS telegrams 1 8 Contact Service Technical Advice Your local dealer or con...

Страница 13: ...nd Are you in an area with enough AIS traffic 3 Antenna connection bad Check your connectors and your antenna cable Please be very carefully by installing sockets and plugs Bad sloppy work will cause a degraded sensitivity 4 No AIS Targets on the screen Wiring to the PC or the chartplotter faulty This can be checked with a PC and the Hyperterminal software of Windows You find the Hyperterminal SW ...

Страница 14: ...Nürnberg Tel 49 911 376638 30 www easyAIS IS de as discribed under topic Connection to the PC Notebook and settings Each time the easyAIS IS is switched ojn it is emitting a message If you are able to receive thismessage via Hyperterminal the wiring works well 5 Antenna connection bad See under 3 ...

Страница 15: ...ährt für dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material und Herstellungsfehler Innerhalb dieser Frist wird Weatherdock AG nach eigenem Ermessen im normalen Gebrauch fehlerhafte Komponenten reparieren oder austauschen Reparaturen oder Austausch erfolgen ohne Berechnung für Teile oder Arbeitszeit Der Kunde trägt jedoch die Versandkosten Diese Garantie gilt nicht bei Missbrauch f...

Страница 16: ...auktionen nicht als Nachweis für Garantieansprüche anerkannt Zur Befriedigung von Garantieansprüchen ist stets ein Originalkaufbeleg des Händlers erforderlich Weatherdock AG ersetzt keine fehlenden Geräte oder Zubehörteile in Produkten die in Online Auktionen erworben wurden Im Garantiefall setzen Sie sich mit Ihrem Weatherdock AG Händler in Verbindung Er wird das weitere Vorgehen mit Ihnen abstim...

Страница 17: ...zu einem Unfall oder Zusammenstoß mit Sachschäden oder Personenschäden kommen VORSICHT Es obliegt allein dem Anwender den easyAIS IS umsichtig zu gebrauchen Der easyAIS IS entbindet Sie nicht von Ihren Sorgfaltspflichten Manche Schiffe haben noch kein AIS an Bord Umfängliche Ausstattungspflicht für Berufsschiffe besteht erst ab 01 Juli 2008 Demzufolge ist eine gute Seemannschaft nach wie vor unerl...

Страница 18: ...Die Packung beinhaltet Den easyAIS IS mit integriertem Splitter Verstärker Das Kabel zum Anschluß des easyAIS IS an das Bordnetz und an den Kartenplotter Ein USB Kabel zum Anschluss an den USB Port Ihres PC s 2 rostfreie Schrauben zur Befestigung des easyAIS IS 2 4 Montage des easyAIS IS Der easyAIS IS sollte nicht in der Nähe von anderen Funkgeräten montiert werden damit der Empfang nicht gestört...

Страница 19: ...38 30 www easyAIS IS de 2 4 1 Anschluß des easyAIS IS Der easyAIS IS wird an die vorhandene UKW Funkantenne angeschlossen Zudem schließen Sie Ihr UKW Funkgerät und das Autoradio nun direkt am Gerät an Der easyAIS IS wird dann mit dem PC und oder dem Kartenplotter verbunden Abbildung kann vom Endprodukt leicht abweichen ...

Страница 20: ...tenplotters Der Anschluss eines Kartenplotters an Ihren easyAIS IS ist sehr einfach Nachfolgend sind die erforderlichen Schritte beschrieben Verbinden Sie das weiße Kabel NMEA Ausgang mit dem NMEA Eingang Ihres Plotters Verbinden Sie das grüne Kabel NMEA Ausgang mit dem NMEA Eingang Ihres Plotters Die Details der Plottereinstellungen sind unterschiedlich Entnehmen Sie sie bitte Ihrem Plottermanual...

Страница 21: ...Ihrem Computer oder Sie verbinden die Geräte über USB miteinander Serielle Verbindung über die RS232 Schnittstelle Ihres Computers Verbinden Sie das weiße Kabelende NMEA Out mit pin 2 eines SUB D 9 Buchsensteckers Gleichermaßen verbinden Sie das grüne Kabelende mit pin 5 dieses Buchsensteckers Stecken Sie diesen Buchsenstecker nun an der seriellen Schnittstelle Ihres Computers an 2 4 3 1 Anschluss...

Страница 22: ...indung kann nun wie folgt getestet werden Starten Sie hierzu das Programm Hyperterminal welches Sie unter Programme Zubehör Kommunikation HyperTerminal finden Stellen Sie den richtigen Port an dem der easyAIS IS angeschlossen ist ein Außerdem müssen Sie noch die Baudrate auf 38400 Baud festlegen sowie die Bitkonfiguration wie folgt einstellen 8 N 1 Wenn Ais Signale in Ihrer Umgebung empfangen werd...

Страница 23: ...nschluss an PC Frequenzbereich für Radio Langwelle bis Ultrakurzwelle ca 150 kHz bis 110 MHz Verstärkung max 15dB Betriebsbedingungen unter Deck bei 0 C bis 60 C 160 mm L x 160 mm B x 35 mm H Gewicht ca 400 g 2 6 Durchschleusen externer NMEA Daten Externe GPS Daten können durch den easyAIS IS durchgeschleust werden Das ist zum Beispiel dann nützlich wenn nur ein USB Port oder ein serieller RS232 P...

Страница 24: ...en im Gerät auf eine Datenrate von 38k4 transformiert und zusammen mit den empfangenen AIS Telegrammen mit einer Datenrate von 38k4 gemultiplext ausgegeben grün weiß 2 7 Kontakt Ihr erster Ansprechpartner ist Ihr Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Uns als Hersteller können Sie wie folgt kontaktieren www easyAIS de info weatherdock de Weatherdock AG Sigmundstraße 180 90431 Nürnberg GERMAN...

Страница 25: ...n Solution 1 ON LED leuchtet nicht Bordnetzspannung fehlt Bitte nochmals die Anschlüsse prüfen 2 Channel A B blinkt nicht Keine AIS Signale Bitte nochmals prüfen ob Sie in einer Gegend mit vorhandenen AIS Signalen sind 3 Mangelhafte Verbindung oder fehlerhafte Steckübergänge zur Antenne Bitte nochmals Antennenkabel und Steckverbinder prüfen Eine schlecht gelötete Steckverbindung reduziert die Empf...

Страница 26: ... dem Hyperterminal Programm aus Windows überprüft werden Bitte das HyperterminalProgram m starten Unter Programme Zubehör K ommunikation Hypert erminal Vorher den mitgelieferten Stecker an das Kabel gemäß Bedienungsanleitung anlöten Schnittstelle des Hyperterminals entsprechend dem Anschluss an einen PC konfigurieren Beim Einschalten des easyAIS IS sendet das Gerät einen Teststring den man am Bild...

Результаты поиска

Содержание easyAIS-IS A043

Отзывы:

Похожие инструкции для easyAIS-IS A043

Бренды по названию

Популярные бренды

Weatherdock easyAIS-IS A043, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание easyAIS-IS A043

Отзывы:

Похожие инструкции для easyAIS-IS A043

Бренды по названию

Популярные бренды