Abisolier- und Verdrillgerät
Bedienungsanleitung
Appareil à dénuder et torsader
Seite/Page -12- Mode
d’emploi
Strip and twist machine
Instruction for use
7.01 Bezeichnungs-Liste / Liste de pièces détaché / List of spare parts
Position Artikel
Bezeichnung
Descriptiton
Description
20
510050
Ersatzmesser-Satz (2 Stk.)
Set de couteaux (2 pièces)
Spare-Blade-Set (2 pieces)
- 510060
Verdrill-Feder-Satz (2 Stk.)
Ressort à torsader (2 pc)
Spring for hard twisting (2)
06
519000
Gehäuse AVG 0160
Carter AVG 0160
Housing AVG 0160
07 519010 Makrolon-Abdeckung
Protection en macrolon
Macrolon protection
47
519011
Schraube zu Abdeckung
Vis pour protection
Screw for protection
08/29
519012
Laufrolle/Kugellager (2 Stk.)
Cône/roulement à billes (2)
Roller cone + ball bearing
71 519013 Rändelmutter
z.Drehscheibe
Vis moletée pour disque
Knurled nut with flat head
36 519014 Abfall-Schublade
Tiroir à déchets
Container for waste
28 519015 Rillenkugellager
6002/2RS1
Roulement à billes 6002
Ball Bearing 6002/2RS1
29 519016 Rillenkugellager
623-2Z
Roulement à billes 623-2Z
Ball Bearing 623-2Z
30
519017
Rillenkugellager RF 308X
Roulement à billes RF 308X
Ball Bearing RF 308X
24 519018 Stirnzahnrad
Roue dentée
Toothed Wheel
59 519019 Federring
3,1
Rondelle ressort 3,1
Washer 3,1
31-1 519030 Führungshülse
14/01-1,6
Douille centrage 14/01-1,6
Centring Guide 14/01-1,6
31-2 519031 Führungshülse
14/02-2,2
Douille centrage 14/02-2,2
Centring Guide 14/02-2,2
31-3 519032 Führungshülse
14/03-2,6
Douille centrage 14/03-2,6
Centring Guide 14/03-2,6
31-4 519033 Führungshülse
14/04-2,8
Douille centrage 14/04-2,8
Centring Guide 14/04-2,8
31-5 519034 Führungshülse
14/05-3,2
Douille centrage 14/05-3,2
Centring Guide 14/05-3,2
31-6 519035 Führungshülse
14/06-3,8
Douille centrage 14/06-3,8
Centring Guide 14/06-3,8
31-7 519036 Führungshülse
14/07-4,5
Douille centrage 14/07-4,5
Centring Guide 14/07-4,5
31-8 519037 Führungshülse
14/08-5,8
Douille centrage 14/08-5,8
Centring Guide 14/08-5,8
82 519050 Sicherungshalter
Porte fusible
Fuse Holder
83 519051 Feinsicherung
T
2,5A
Plomb fusible T2,5A
Fuse T 2,5A
84 519052 EIN-/AUS-Schalter
Interrupteur EN/HORS
Main Switch ON/OFF
85 519053 LINKS-/RECHTS-Schalter
Touche transposition G/D
Reversing Switch L/R
81
519054
Gleichrichter / Kabelsatz
Pont de diode / set câble
Bridge Rec Cable Set
34 519055 Transformator
Transformateur
Transformer
87 519056 Fuss-Schalter
mit
Stecker
Commande à pied / câble
Foot-Pedal + cable/socket
35/23
519057
DC Motor mit Ritzel
DC Moteur et roue dentée
DC Motor and toothed wheel
95 519058 Sicherungs-Mikroschalter
Micro rupteur
Micro-Switch
519060
Kreuzkopf kompl. mit Welle
Tête avec barre
Cross head with spindle
15/25/27/37/62
77/32/78/44/26
WDT CH-8808 PFÄFFIKON
