CP
‐
102689
EN
IMPORTANT
SAFEGUARDS
z
Please
read
these
instructions
carefully
before
using
the
appliance.
z
Check
that
your
mains
voltage
corresponds
to
that
stated
on
the
appliance.
z
Never
leave
the
appliance
unsupervised
when
in
use.
Keep
out
of
reach
of
children
or
incompetent
persons.
z
From
time
to
time
check
the
cord
for
damages.
Never
use
the
appliance
if
cord
or
appliance
shows
any
signs
of
damage.
Should
the
cord
be
damaged,
it
must
be
replaced
by
a
competent
qualified
electrician
.All
repairs
should
be
made
by
a
competent
qualified
electrician.
z
Only
use
the
appliance
for
domestic
purposes
and
in
the
way
indicated
in
these
instructions.
z
Never
immerse
the
appliance
in
water
or
any
other
liquid
for
any
reason
whatsoever.
Never
place
it
into
the
dishwasher.
z
Never
use
the
appliance
near
hot
surfaces.
z
Before
cleaning,
always
unplug
the
appliance
from
the
power
supply.
z
Never
use
the
appliance
outside
and
always
place
it
in
a
dry
environment.
z
Never
use
accessories
that
are
not
recommended
by
the
producer.
They
could
constitute
a
danger
to
the
user
and
risk
to
damage
the
appliance.
z
Never
move
the
appliance
by
pulling
the
cord.
Make
sure
the
cord
cannot
get
caught
in
any
way.
Do
not
wind
the
cord
around
the
appliance
and
do
not
bend
it.
z
The
machine
should
not
be
operated
by
means
of
an
external
timer
‐
switch
or
by
means
of
a
separate
system
with
remote
control.
z
This
appliance
can
be
used
by
children
aged
from
8
years
and
above
and
persons
with
reduced
physical,
sensory
or
mental
capabilities
or
lack
of
experience
and
knowledge
if
they
have
been
given
supervision
or
instruction
concerning
use
of
the
appliance
in
a
safe
way
and
understand
the
hazards
involved.
z
Children
shall
not
play
with
the
appliance.
z
Cleaning
and
user
maintenance
shall
not
be
made
by
children
without
supervision
.
z
Keep
the
appliance
and
its
cord
out
of
reach
of
children
less
than
8
years.
z
Never
leave
the
appliance
unattended
during
use.
z
Switch
off
the
appliance
before
changing
accessories
or
approaching
parts
which
move
in
use.
z
Never
use
the
appliance
in
bath,
shower
or
above
a
sink
filled
with
water!
However,
should
the
appliance
happen
to
fall
into
the
water:
•
Immediately
unplug
it.
•
Do
not
put
your
hands
into
the
water.
•
Make
sure
your
appliance
is
verified
by
a
competent
qualified
electrician
before
using
it
again.
y
This
appliance
is
intended
to
be
used
in
household
and
similar
applications
such
as:
staff
kitchen
areas
in
shops,
offices
and
other
working
environments;
farm
houses;
by
clients
in
hotels,
motels
and
other
residential
type
environments;
bed
and
breakfast
type
environments.
Содержание CP-102689
Страница 1: ......