background image

 

 

CP

102689

                                                                                                                           

EN

 

IMPORTANT

 

SAFEGUARDS

 

z

 

Please

 

read

 

these

 

instructions

 

carefully

 

before

 

using

 

the

 

appliance.

 

z

 

Check

 

that

 

your

 

mains

 

voltage

 

corresponds

 

to

 

that

 

stated

 

on

 

the

 

appliance.

 

z

 

Never

 

leave

 

the

 

appliance

 

unsupervised

 

when

 

in

 

use.

 

Keep

 

out

 

of

 

reach

 

of

 

children

 

or

 

incompetent

 

persons.

   

z

 

From

 

time

 

to

 

time

 

check

 

the

 

cord

 

for

 

damages.

 

Never

 

use

 

the

 

appliance

 

if

 

cord

 

or

 

appliance

 

shows

 

any

 

signs

 

of

 

damage.

 

Should

 

the

 

cord

 

be

 

damaged,

 

it

 

must

 

be

 

replaced

 

by

 

a

 

competent

 

qualified

 

electrician

 

.All

 

repairs

 

should

 

be

 

made

 

by

 

a

 

competent

 

qualified

 

electrician.

 

z

 

Only

 

use

 

the

 

appliance

 

for

 

domestic

 

purposes

 

and

 

in

 

the

 

way

 

indicated

 

in

 

these

 

instructions.

 

z

 

Never

 

immerse

 

the

 

appliance

 

in

 

water

 

or

 

any

 

other

 

liquid

 

for

 

any

 

reason

 

whatsoever.

 

Never

 

place

 

it

 

into

 

the

 

dishwasher.

 

z

 

Never

 

use

 

the

 

appliance

 

near

 

hot

 

surfaces.

 

z

 

Before

 

cleaning,

 

always

 

unplug

 

the

 

appliance

 

from

 

the

 

power

 

supply.

   

z

 

Never

 

use

 

the

 

appliance

 

outside

 

and

 

always

 

place

 

it

 

in

 

a

 

dry

 

environment.

 

z

 

Never

 

use

 

accessories

 

that

 

are

 

not

 

recommended

 

by

 

the

 

producer.

 

They

 

could

 

constitute

 

a

 

danger

 

to

 

the

 

user

 

and

 

risk

 

to

 

damage

 

the

 

appliance.

 

z

 

Never

 

move

 

the

 

appliance

 

by

 

pulling

 

the

 

cord.

 

Make

 

sure

 

the

 

cord

 

cannot

 

get

 

caught

 

in

 

any

 

way.

 

Do

 

not

 

wind

 

the

 

cord

 

around

 

the

 

appliance

 

and

 

do

 

not

 

bend

 

it.

 

z

 

The

 

machine

 

should

 

not

 

be

 

operated

 

by

 

means

 

of

 

an

 

external

 

timer

switch

 

or

 

by

 

means

 

of

 

a

 

separate

 

system

 

with

 

remote

 

control.

 

z

 

This

 

appliance

 

can

 

be

 

used

 

by

 

children

 

aged

 

from

 

8

 

years

 

and

 

above

 

and

 

persons

 

with

 

reduced

 

physical,

 

sensory

 

or

 

mental

 

capabilities

 

or

 

lack

 

of

 

experience

 

and

 

knowledge

 

if

 

they

 

have

 

been

 

given

 

supervision

 

or

 

instruction

 

concerning

 

use

 

of

 

the

 

appliance

 

in

 

a

 

safe

 

way

 

and

 

understand

 

the

 

hazards

 

involved.

   

z

 

Children

 

shall

 

not

 

play

 

with

 

the

 

appliance.

   

z

 

Cleaning

 

and

 

user

 

maintenance

 

shall

 

not

 

be

 

made

 

by

 

children

 

without

 

supervision

.

 

z

 

Keep

 

the

 

appliance

 

and

 

its

 

cord

 

out

 

of

 

reach

 

of

 

children

 

less

 

than

 

8

 

years.

 

z

 

Never

 

leave

 

the

 

appliance

 

unattended

 

during

 

use.

 

z

 

Switch

 

off

 

the

 

appliance

 

before

 

changing

 

accessories

 

or

 

approaching

 

parts

 

which

 

move

 

in

 

use.

 

z

 

Never

 

use

 

the

 

appliance

 

in

 

bath,

 

shower

 

or

 

above

 

a

 

sink

 

filled

 

with

 

water!

 

However,

 

should

 

the

 

appliance

 

happen

 

to

 

fall

 

into

 

the

 

water:

 

 

Immediately

 

unplug

 

it.

 

 

Do

 

not

 

put

 

your

 

hands

 

into

 

the

 

water.

 

 

Make

 

sure

 

your

 

appliance

 

is

 

verified

 

by

 

a

 

competent

 

qualified

 

electrician

 

before

   

using

 

it

 

again.

   

y

 

This

 

appliance

 

is

 

intended

 

to

 

be

 

used

 

in

 

household

 

and

 

similar

 

applications

 

such

 

as:

 

staff

 

kitchen

 

areas

 

in

 

shops,

 

offices

 

and

 

other

 

working

 

environments;

 

farm

 

houses;

 

by

 

clients

 

in

 

hotels,

 

motels

 

and

 

other

 

residential

 

type

 

environments;

 

bed

 

and

 

breakfast

 

type

 

environments.

 

Содержание CP-102689

Страница 1: ......

Страница 2: ...ot wind the cord around the appliance and do not bend it z The machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control z This appliance...

Страница 3: ...ng warm tap Do not clean these parts in the dishwasher 4 Clean the motor unit with a moist cloth Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap TECHNICAL DATA Operating voltage 220 2...

Страница 4: ...contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the repl...

Страница 5: ...niemals Zubeh r das vom Hersteller nicht empfohlen wurde Das kann zu einer Gef hrdung des Anwenders f hren und das Ger t besch digen z Benutzen Sie das Netzkabel des Ger ts niemals als Tragegriff Ste...

Страница 6: ...n der Basis der Zitruspresse auf 3 Stellen Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf eine feste und ebene Fl che BENUTZUNG DES GER TS 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie eine Fruchth l...

Страница 7: ...nungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshi...

Страница 8: ...le cordon S assurer que l on ne puisse pas se prendre les pieds dans le cordon Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil et ne pas le plier z L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen d...

Страница 9: ...c ne et la cuve sous le robinet l eau chaude Ne passez pas ces parties au lave vaisselle 4 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Ne plongez jamais le bloc moteur dans l eau ni le rincez sous...

Страница 10: ...gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles...

Страница 11: ...a p n got s tt Linda inte sladden runt apparaten och b j inte sladden z Apparaten f r inte man vreras med hj lp av en extern str mbrytare eller med hj lp av ett separat system med fj rrkontroll z Denn...

Страница 12: ...innande varmt vatten Reng r inte dessa delar i diskmaskin 4 Reng r motorenheten med en fuktig trasa S nk aldrig ner motorblocket i vatten och sk lj inte heller av det under rinnande vatten TEKNISKA DA...

Страница 13: ...ll ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller by...

Страница 14: ...nen een gevaar vormen voor de gebruiker en het toestel beschadigen z Verplaats het toestel nooit door aan het voedingssnoer te trekken Zorg ervoor dat het snoer nergens tussen geklemd kan geraken Wind...

Страница 15: ...Schakel het toestel aan door een gehalveerd stuk fruit op de perskegel te duwen 2 Verwijder de perskegel en de kom en giet het sap eruit We raden u aan het toestel onmiddellijk na gebruik te reinigen...

Страница 16: ...et opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele ap...

Отзывы: