background image

 

 

car

 

sans

 

celui

ci

 

vous

 

ne

 

pourrez

 

réclamer

 

aucune

 

sorte

 

de

 

garantie.

 

Les

 

dommages

 

causés

 

par

 

le

 

non

 

respect

 

des

 

instructions

 

de

 

ce

 

manuel

 

rendront

 

la

 

garantie

 

caduque,

 

Nous

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

dommages

 

indirects.

 

Nous

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

dégâts

 

matériels

 

ou

 

de

 

dommages

 

corporels

 

causés

 

par

 

une

 

utilisation

 

inappropriée

 

ou

 

si

 

les

 

instructions

 

de

 

sécurité

 

n’ont

 

pas

 

été

 

convenablement

 

observées.

 

Si

 

les

 

accessoires

 

sont

 

endommagés,

 

cela

 

ne

 

signifie

 

pas

 

que

 

toute

 

la

 

machine

 

sera

 

remplacée

 

gratuitement.

 

Dans

 

de

 

tels

 

cas,

 

veuillez

 

contacter

 

notre

 

assistance.

 

Des

 

pièces

 

brisées

 

en

 

verre

 

ou

 

en

 

plastique

 

sont

 

toujours

 

sujettes

 

à

 

des

 

frais.

 

Les

 

défauts

 

des

 

consommables

 

ou

 

des

 

pièces

 

susceptibles

 

de

 

s’user,

 

ainsi

 

que

 

le

 

nettoyage,

 

l’entretien

 

ou

 

la

 

réparation

 

desdites

 

pièces

 

ne

 

sont

 

pas

 

couverts

 

par

 

la

 

garantie

 

et

 

doivent

 

donc

 

être

 

payés.

 

 

APPAREIL

 

RESPECTUEUX

 

DE

 

L’ENVIRONNEMENT

   

 

Emerio

 

Deutschland

 

GmbH

 

(no

 

service

 

address)

 

Höfferweg

 

14

 

51519

 

Odenthal

 

Germany

 

 

Service

 

a

 

la

 

clientele

 

T:

   

+49

   

(0)

 

2202

 

10

 

93

 

756

 

E:

 

[email protected]

 

 

Vous

 

pouvez

 

aider

 

à

 

protéger

 

l’environnement!

     

Veuillez

 

vous

 

rappeler

 

de

 

respecter

 

les

 

régulations

 

locales:

 

disposez

 

des

 

appareils

 

électriques

 

qui

 

ne

 

fonctionnent

 

plus

 

dans

 

un

 

centre

 

de

 

tri

 

approprié.

   

Содержание CP-102689

Страница 1: ......

Страница 2: ...ot wind the cord around the appliance and do not bend it z The machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control z This appliance...

Страница 3: ...ng warm tap Do not clean these parts in the dishwasher 4 Clean the motor unit with a moist cloth Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap TECHNICAL DATA Operating voltage 220 2...

Страница 4: ...contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the repl...

Страница 5: ...niemals Zubeh r das vom Hersteller nicht empfohlen wurde Das kann zu einer Gef hrdung des Anwenders f hren und das Ger t besch digen z Benutzen Sie das Netzkabel des Ger ts niemals als Tragegriff Ste...

Страница 6: ...n der Basis der Zitruspresse auf 3 Stellen Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf eine feste und ebene Fl che BENUTZUNG DES GER TS 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie eine Fruchth l...

Страница 7: ...nungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshi...

Страница 8: ...le cordon S assurer que l on ne puisse pas se prendre les pieds dans le cordon Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil et ne pas le plier z L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen d...

Страница 9: ...c ne et la cuve sous le robinet l eau chaude Ne passez pas ces parties au lave vaisselle 4 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Ne plongez jamais le bloc moteur dans l eau ni le rincez sous...

Страница 10: ...gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles...

Страница 11: ...a p n got s tt Linda inte sladden runt apparaten och b j inte sladden z Apparaten f r inte man vreras med hj lp av en extern str mbrytare eller med hj lp av ett separat system med fj rrkontroll z Denn...

Страница 12: ...innande varmt vatten Reng r inte dessa delar i diskmaskin 4 Reng r motorenheten med en fuktig trasa S nk aldrig ner motorblocket i vatten och sk lj inte heller av det under rinnande vatten TEKNISKA DA...

Страница 13: ...ll ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller by...

Страница 14: ...nen een gevaar vormen voor de gebruiker en het toestel beschadigen z Verplaats het toestel nooit door aan het voedingssnoer te trekken Zorg ervoor dat het snoer nergens tussen geklemd kan geraken Wind...

Страница 15: ...Schakel het toestel aan door een gehalveerd stuk fruit op de perskegel te duwen 2 Verwijder de perskegel en de kom en giet het sap eruit We raden u aan het toestel onmiddellijk na gebruik te reinigen...

Страница 16: ...et opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele ap...

Отзывы: