background image

3

UR21S-MOI-IT-W-ML-10-22-Rev0

Watts Water Technologies, Inc.

EN

Note

Note 

(1)

: Some Detectors of the DR-UR.21.S-EXR type, ie equipped with Display Board with Relay (prefix DR-), with extended temperature range (suffix 

-EXR) and which use Catalytic or Infrared sensitive elements, ie with particular absorption characteristics, have temperature class T5 instead of T6. 

Note 

(2)

: Detectors using Catalytic Sensing Elements are sensitive to all Flammable Gases, with different sensitivities and responses related to Methane 

Gas (see Tables contained in the Display Board and Service Terminal Manuals), through which these relative responses can be inserted in the Detector. 

Note 

(3)

: When Detector detects a very high gradient of increasing concentration, and the full-scale value of 20% is exceeded, power is removed from 

the sensing element and the out-of-range (fault condition for overrange) is declared respectively with:
• 

the 4÷20mA output which is set at 22mA;

• 

fault relay output activated (relay energized or not depending on the selection made);

• 

the status LED visible from outside fixed on with an OFF flash of 0.5s every 5s 

display (if present), explicitly declares the need for a recalibration.

After such a condition occurs:
• 

make sure the area is free of explosive mixtures;

• 

turn off and turn on the detector to allow the sensing element to be powered and wait at least an hour to allow thermal stabilization.

Only entering the calibration procedure can bring the detector to exit the overrange fault state.

As with all other operational contexts:

• 

if the recalibration procedure is successful, it can bring the detector into normal operating status;

• 

if the recalibration procedure is not successful, the detector is simply declared faulty.

4 Relay SPDT Card UZR20.4(

4

)

It is used to activate signals and/or external 

systems (light signals, sirens, ventilation 

systems, etc.).

Note (

4

): not insertable if the Display Board DR… or DN…  is present

NO or NC contacts available, selectable by 

jumpers.

(default values for explosion gas and CO)

N. 4 LEDs are presente and associated 

with the status of each Relay and separate 

quick-connecting term. blocks

Relay A: Pre-alar                   (10% LEL,    50 ppm)

Relay B: 1st Thresh. Alarm     (20% LEL,  100 ppm)

Relay C: 2nd Thresh. Alarm    (40% LEL,  200 ppm)

Relay D: Detector Fail  

The state of the LEDs is directly associated 

with the status of the relative Relay: Relay X 

“On” => Led X “On”.

Alarm intervention thresholds can be reset by dip-switch (12 

combinations) or by service and maintenance terminal or display.

Relay contact range:

50mA @ 24Vac/dc, 100mA @ 12Vac/dc

Relay control logic:

• 

Direct: Relay ON in the presence of an event;

• 

Inverse: Relay ON in the absence of an event.

Display Board without Relay DN-DetName.
Display Board with Relay DR-DetName.

Display Boards are in fact the Operator 

Interface on board the Detector for control, 

monitoring and calibration operations. They 

manage:

N. 4 Push Buttons used to give the 

operator commands;
N. 4 SPDT Relay (only for DR .. Board)
Each Relay is associated with a Led for 

the local Alarm or Sensor Fault signaling 

The state of the Leds is associated directly 

to the status of the relative Relay: Relay X 

“On” = > Led X “On”
N. 6 heating resistors for Extended Range 

Detectors
(suffix -EXR to the name of the detector)

PhotoMOS Card UZS20..

UZS20.E  Normal    Pre-Al     1

st

 Th      2

nd

 Th      Fail

                    22kΩ     10kΩ       2,2 kΩ    n.p.         Open

It is used to indicate the status of the 

detector through a resistive value presented 

at the terminals.

UZS20.A  Normal    Pre-Al     1

st

 Th      2

nd

 Th      Fail

                   27kΩ       n.p.       10kΩ       n.p.         Open

It is typically used in conjunction with 

modules that put on the LOOP peripheral 

fire alarms that have a behavior similar to 

that of smoke detectors.

UZS20.S  Normal    Pre-Al     1

st

 Th      2

nd 

Th      Fail

                   2,2kΩ      n.p.        Close      n.p.         Open

Sensor Lifetime

Sensor average lifetime (see technical characteristics) is referred to a typical usagwe in a pollution-free environment. Presence of 

a high concentration of pollutanwts can shorten the lifetime of the sensing element.

The Catalytic Sensor only works in the presence of Oxygen. Do not use pure gas or the lighter directly on the Sensor which 

could be irreparably damaged.
CAUTION: consider that in particularly polluted environments or with vapors of flammable substances (in particular solvents), the 

useful life of the sensor can be considerably reduced. Some Substances cause a permanent reduction in sensitivity, preventing

Содержание UR.21.S

Страница 1: ...WattsWater eu UR 21 S ATEX II 3G Ex nA nC d IIC T6 1 Gb certified Installation manual Installation and Operation Manual Manuale di Installazione e Uso Manual de instalaci n y funcionamiento UK IT ES...

Страница 2: ...with 4 20mA with s c output 2 4W 4W with UZR20 4 1 2W 2 8W with UZR20 4 Measuring range 0 100 LEL 3 0 500 ppm Precision Catalytic E C NDIR 5 of Full Scale 10 readout Precision Semiconductor 10 of Full...

Страница 3: ...of each Relay and separate quick connecting term blocks Relay A Pre alar 10 LEL 50 ppm Relay B 1st Thresh Alarm 20 LEL 100 ppm Relay C 2nd Thresh Alarm 40 LEL 200 ppm Relay D Detector Fail The state...

Страница 4: ...ility and disposal This product has been designed and constructed using materials and processes that take into account the environ mental issue Refer to the following notes for disposal of the product...

Страница 5: ...ds For the use of the terminal see the relative operating manual If the Display Board DR or DN is present TUS40 termi nal is not usable Mechanical Installation of the optional Relay Card or optional P...

Страница 6: ...lay board are energized or de energized if SW1 6 is set to ON Troubleshooting For troubleshooting having only one LED that identifies the func tional states described in the table above when operating...

Страница 7: ...for use in Zone 2 G Equipment intended for use in explosive gas atmosphere caused by mixture of air and gas vapours flammable mists Ex nA nC d IIC T6 1 Gb Type of protection according to EN60079 0 EN6...

Страница 8: ...mpo di misura 0 100 LIE 3 0 500 ppm Precisione Catalitico C E NDIR 5 del Fondo Scala 10 della lettura Precision Semiconductor 10 odel Fondo Scala sul punto di taratura Repeatability 5 del Fondo Scala...

Страница 9: ...cheda Display DR o DN Disponibili contatti NA o NC selezionabili a mezzo ponticelli Valori di default per infiammabili e CO La scheda dotata di n 4 led associati allo stato di ciascun Rel e morsettier...

Страница 10: ...tardi possibile per evitarne danneggiamenti ma comunque in tempo utile per proteggere adeguatamente l ambiente a cui sono desti nati Compatibilit ambientale e smaltimento Questo prodotto stato svilupp...

Страница 11: ...ositivo assum er come soglie di intervento quelle di default Per l utilizzo del terminale vedere il relativo manuale operativo In caso di presenza della Scheda Display DR o DN il Terminale TUS40 non p...

Страница 12: ...ato su ON Ricerca Guasti Per la ricerca guasti disponendo di un solo led che identificati gli stati funzionali descritti nella tabella qui sopra in caso di guasto od anomalia funzionale oltre ai consu...

Страница 13: ...Zona 2 G Apparecchio utilizzabile in atmosfera potenzialmente esplosive per la presenza di gas vapori nebbie infiammabili Ex nA nC d IIC T6 1 Gb Tipo di protezione in accordo a EN60079 0 EN60079 15 e...

Страница 14: ...00 LIE 3 0 500 ppm Precisi n Catal tico C E NDIR 5 del fondo escala 10 de la lectura Precisi n Semiconductor 10 del fondo escala en el punto de calibraci n Repetibilidad 5 del fondo escala 10 de la le...

Страница 15: ...puentes Valores predeterminados para inflamable y CO La placa est equipada con 4 LED asociados con el estado de cada rel y bloques de terminales de acoplamiento r pido separados Rel A Pre alarma 10 L...

Страница 16: ...tiempo para proteger adecuadamente el medio ambiente al que est n destinados Respeto al medio ambiente y eliminaci n Este producto ha sido desarrollado y construido utili zando materiales y procesos...

Страница 17: ...itivo tomar los umbrales predetermi nados como umbrales de intervenci n Para el uso del terminal Instalaci n mec nica de la Tarjeta Opcional de Rel s o de las Tarjetas Opcionales PhotoMos con variaci...

Страница 18: ...0 del LEL del gas Metano o a 500ppm para el CO utilizando el kit de prueba tiempo de aplicaci n del gas de prueba 2 minutos aseg rese de que la salida 4 20mA est entre los 11 y 13 mA para metano o ent...

Страница 19: ...ble en atmosfera potencialmente explosiva debido a la presencia de gas vapores nieblas inflamables Ex nA nC d IIC T6 1 Gb Tipo di protecci n de acuerdo a a EN60079 0 EN60079 15 e EN60079 29 1 cuerpo d...

Страница 20: ...consentimiento del comprador a los t rminos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www wattswater eu Watts se opone a cualquier t rmino diferente o adicional a los t rminos de Wa...

Отзывы: