background image

Manuel d’installation, de maintenance et de réparation

 

Modèle IOT série LF007

Doubles clapets antiretour

2 11/2 po à 3 po (6,35 cm à 7,62 cm)

AVIS

En Australie et en Nouvelle-Zélande, les crépines de conduite doivent 
être installées entre le robinet d’arrêt en amont et l’entrée du dispositif 
anti-refoulement.
Les spécifications des produits de Watts® en unités impériales 
et métriques sont approximatives et sont fournies à titre indicatif 
seulement. Pour obtenir des mesures précises, veuillez contacter 
le service technique de Watts. Watts se réserve le droit de changer 
ou de modifier la conception, la construction, les spécifications ou 
les matériaux des produits sans préavis ni obligation de procéder à 
ces changements et modifications sur les produits de Watts vendus 
antérieurement ou ultérieurement.

RP/IS-LF007-IOT

Essai

Pour la procédure d’essai sur le terrain, consultez les fiches 
d’installation de Watts IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E et IS-TK-99D 
sur www.watts.com.
Pour les autres kits de réparation et pièces de rechange, reportez-vous 
à notre liste de prix des kits de réparation et des pièces de rechange 
pour les produits de prévention anti-refoulement PL-RP-BPD sur le site 
www.watts.com.
Pour le soutien technique, veuillez communiquer avec votre  
représentant Watts local.

AVERTISSEMENT

!

Veuillez lire ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement.
Le fait de ne pas lire et de ne pas respecter toutes les 

informations relatives à la sécurité et à l’utilisation peut 

entraîner la mort, des blessures graves, des dommages 

matériels ou endommager l’équipement.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

LA SÉCURITÉ

AVANT

TOUT

Il se peut que les codes du bâtiment ou de plomberie locaux 
nécessitent des modifications aux informations fournies. Vous 
êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de plomberie 
locaux avant l’installation. Si les informations fournies ici  
ne sont pas compatibles avec les codes du bâtiment ou de 
plomberie locaux, les codes locaux prévalent. Ce produit doit 
être installé par un entrepreneur autorisé et respecter les codes 
et les ordonnances locaux.

AVERTISSEMENT

!

Besoin d’une inspection/d’une maintenance périodique :

  

Ce produit doit être testé périodiquement, conformément aux codes 
locaux, au moins une fois par an ou plus selon les conditions de 
service. Tous les produits doivent être testés à nouveau une fois la 
maintenance terminée. Un environnement avec des conditions  
de l’eau corrosives et/ou des réglages ou des réparations non 
autorisés peuvent rendre le produit inefficace pour le service prévu. 
La vérification et le nettoyage réguliers des composants internes et 
externes du produit contribuent à assurer une durée de vie maximale 
et un fonctionnement adéquat du produit. 

AVERTISSEMENT

!

La série LF007 est conçue pour être installée aux interconnexions 
référencées pour empêcher le refoulement de l’eau polluée dans 
l’approvisionnement en eau potable. Le modèle IOT (disponible unique-
ment avec les robinets-vannes NRS) comprend des capteurs de pression 
installés en usine sur trois robinets d’essai (no 2, no 3 et no 4).

LF007-NRS-IOT

AVIS

L’utilisation de capteurs de pression intégrés et de la trousse de  
raccordement de surveillance avec les modèles IOT ne soustrait pas à  
la nécessité de se conformer à l’ensemble des instructions, codes et 
règlements requis en matière d’installation, de fonctionnement et de  
maintenance du dispositif de prévention anti-refoulement.
Watts

®

 n’est pas responsable des défaillances de transmission de 

données dues à des problèmes d’alimentation.

AVIS

Pour les modèles IOT, une trousse de raccordement de surveillance  
supplémentaire est nécessaire pour recueillir les mesures psi des capteurs 
de pression intégrés. Sans la trousse de raccordement, les capteurs de 
pression sont des composants passifs et ne communiqueront avec aucun 
autre dispositif. Pour BMS seulement. (La trousse de raccordement et les 
capteurs de pression sont également disponibles pour les installations 
existantes. Voir la section « Trousse de raccordement de surveillance 
complémentaire » pour les détails de commande.)

Содержание LF007 IOT Series

Страница 1: ...or plumbing codes the local codes should be followed This product must be installed by a licensed contractor in accordance with local codes and ordinances WARNING Need for Periodic Inspection Mainten...

Страница 2: ...ons Outside Building Above Ground In an area where freezing conditions do not occur Series LF007 can be installed outside of a building See Figure 2 The most satisfactory installation is above ground...

Страница 3: ...as necessary For more information refer to repair parts price list PL RP BPD 5 Reassemble the check valve modules Check modules are installed in the valve body with the seats facing the valve inlet T...

Страница 4: ...irst paragraph of this warranty shall constitute the sole and exclusive remedy for breach of warranty and the Company shall not be responsible for any incidental special or consequential damages inclu...

Страница 5: ...e plomberie locaux les codes locaux pr valent Ce produit doit tre install par un entrepreneur autoris et respecter les codes et les ordonnances locaux AVERTISSEMENT Besoin d une inspection d une maint...

Страница 6: ...a pas de conditions de gel la s rie LF007 peut tre install e l ext rieur d un b timent Voir la figure 2 L installation la plus satisfaisante est au dessus du sol et doit tre r alis e de cette mani re...

Страница 7: ...ur plus d informations reportez vous la liste de prix des pi ces de r paration PL RP BPD 5 Remonter les modules de clapet antiretour Les modules de clapet sont install s dans le corps de vanne les si...

Страница 8: ...pour transmettre les mesures de pression de l ensemble de la vanne un syst me de gestion du b timent consiste en un module d interface avec trois 3 c bles de capteur un c ble de donn es et un adaptat...

Страница 9: ..._________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________...

Страница 10: ...roduit ne fonctionne pas correctement autres co ts aff rents aux frais de main d uvre de retards de vandalisme de n gligence d engorgement caus s par des corps trangers de dommages caus s par des cond...

Страница 11: ...s reglamentos locales de construcci n o plomer a se deben seguir los reglamentos locales Este producto debe ser instalado por un contratista autorizado de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas loca...

Страница 12: ...arse en el exterior de un edificio Consulte la figura 2 La instalaci n m s satisfactoria se realiza sobre el suelo y debe instalarse de esta manera siempre que sea posible En un rea donde se pueden pr...

Страница 13: ...aci n consulte la lista de precios de las piezas de reparaci n PL RP BPD 5 Vuelva a montar los m dulos de la v lvula de retenci n Compruebe que los m dulos est n instalados en el cuerpo de la v lvula...

Страница 14: ...para transmitir mediciones de presi n del conjunto de v lvula a un sistema de gesti n de edificios consta de un m dulo de interfaz con tres 3 cables de sensor cable de datos y adaptador de alimentaci...

Страница 15: ...________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________...

Страница 16: ...funciona correctamente otros costos resultantes de cargos laborales retrasos vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da os por condiciones adversas del agua productos qu...

Отзывы: