background image

12

Colador serie 77F-DI-FDA-125

Compartimentos aislados WattsBox

Disponibles en aluminio o fibra de vidrio.

Para obtener más información, consulte ES-WB en watts.com.

Figura 2

Figura 3

Medidor

Colador Serie  

77F-DI-FDA-125

Figura 1

Pautas de instalación

Interiores

La serie LF007 puede instalarse en posición vertical u horizontal. Instale 
siempre la válvula en un lugar accesible para facilitar las pruebas y el 
mantenimiento. No instale la unidad en un lugar oculto.
Las tuberías deben lavarse a fondo para eliminar los materiales extraños 
antes de instalar la unidad. Se debe instalar un colador delante del 
dispositivo de prevención de reflujo para evitar que el disco se ensucie 
innecesariamente. (Consulte la figura 1.) Instale la válvula en línea con la 
flecha en el cuerpo de la válvula apuntando en la dirección del flujo.

PRECAUCIÓN

!

No lo instale con un colador cuando el dispositivo de prevención de 
reflujo esté fijado a líneas de agua poco utilizadas que se utilizan durante 
emergencias, como líneas de rociadores contra incendios.
La Serie LF007 debe probarse periódicamente de conformidad con los 
códigos locales, pero al menos una vez al año o con mayor frecuencia 
dependiendo de las condiciones del sistema.

Edificio exterior sobre el suelo

En un área donde no se producen condiciones de congelación, la serie 
LF007 puede instalarse en el exterior de un edificio. (Consulte la figura 2.) 
La instalación más satisfactoria se realiza sobre el suelo y debe instalarse 
de esta manera siempre que sea posible. En un área donde se pueden 
producir condiciones de congelación, la serie LF007 debe instalarse 
sobre el suelo en un armario aislado.
Se requiere y es necesaria una inspección anual de todas las válvulas de 
seguridad y control del sistema de agua. La inspección, las pruebas y la 
limpieza periódicas aseguran una vida útil máxima y un funcionamiento 
adecuado del producto.

Paralelo

Consulte los códigos locales para obtener la aprobación de una 
instalación paralela. (Consulte la figura 3.) Dos o más válvulas de la serie 
LF007 de menor tamaño se pueden canalizar en paralelo (cuando se 
aprueba) para servir a una tubería de suministro principal más grande. 
Este tipo de instalación se utiliza siempre que sea vital mantener un 
suministro continuo de agua o cuando las interrupciones para las 
pruebas y el mantenimiento sean inaceptables. Otras ventajas incluyen 
proporcionar mayor capacidad donde se necesita más allá de la 
proporcionada por una sola válvula y probar o dar servicio a una válvula 
individual sin cerrar la línea completa. Para instalaciones de dos válvulas, 
la capacidad total debe ser igual o superior a la requerida por el sistema.
El número de válvulas utilizadas en paralelo debe determinarse según  
el criterio del ingeniero en función de las condiciones de funcionamiento 
de una instalación específica. (Consulte F-FC en relación con las curvas 
de flujo).

Содержание LF007 IOT Series

Страница 1: ...or plumbing codes the local codes should be followed This product must be installed by a licensed contractor in accordance with local codes and ordinances WARNING Need for Periodic Inspection Mainten...

Страница 2: ...ons Outside Building Above Ground In an area where freezing conditions do not occur Series LF007 can be installed outside of a building See Figure 2 The most satisfactory installation is above ground...

Страница 3: ...as necessary For more information refer to repair parts price list PL RP BPD 5 Reassemble the check valve modules Check modules are installed in the valve body with the seats facing the valve inlet T...

Страница 4: ...irst paragraph of this warranty shall constitute the sole and exclusive remedy for breach of warranty and the Company shall not be responsible for any incidental special or consequential damages inclu...

Страница 5: ...e plomberie locaux les codes locaux pr valent Ce produit doit tre install par un entrepreneur autoris et respecter les codes et les ordonnances locaux AVERTISSEMENT Besoin d une inspection d une maint...

Страница 6: ...a pas de conditions de gel la s rie LF007 peut tre install e l ext rieur d un b timent Voir la figure 2 L installation la plus satisfaisante est au dessus du sol et doit tre r alis e de cette mani re...

Страница 7: ...ur plus d informations reportez vous la liste de prix des pi ces de r paration PL RP BPD 5 Remonter les modules de clapet antiretour Les modules de clapet sont install s dans le corps de vanne les si...

Страница 8: ...pour transmettre les mesures de pression de l ensemble de la vanne un syst me de gestion du b timent consiste en un module d interface avec trois 3 c bles de capteur un c ble de donn es et un adaptat...

Страница 9: ..._________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________...

Страница 10: ...roduit ne fonctionne pas correctement autres co ts aff rents aux frais de main d uvre de retards de vandalisme de n gligence d engorgement caus s par des corps trangers de dommages caus s par des cond...

Страница 11: ...s reglamentos locales de construcci n o plomer a se deben seguir los reglamentos locales Este producto debe ser instalado por un contratista autorizado de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas loca...

Страница 12: ...arse en el exterior de un edificio Consulte la figura 2 La instalaci n m s satisfactoria se realiza sobre el suelo y debe instalarse de esta manera siempre que sea posible En un rea donde se pueden pr...

Страница 13: ...aci n consulte la lista de precios de las piezas de reparaci n PL RP BPD 5 Vuelva a montar los m dulos de la v lvula de retenci n Compruebe que los m dulos est n instalados en el cuerpo de la v lvula...

Страница 14: ...para transmitir mediciones de presi n del conjunto de v lvula a un sistema de gesti n de edificios consta de un m dulo de interfaz con tres 3 cables de sensor cable de datos y adaptador de alimentaci...

Страница 15: ...________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________...

Страница 16: ...funciona correctamente otros costos resultantes de cargos laborales retrasos vandalismo negligencia contaminaci n causada por materiales extra os da os por condiciones adversas del agua productos qu...

Отзывы: