Watts FEBCO 850 Small Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

Piezas

Módulo del conjunto

de retención

Módulo del conjunto

de retención

Módulo de

retención

ARTÍCULO

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

1/2"

3/4"

11/4"

11/2"

Cuerpo

110134

110031

110032

110136

110027

110025

1.2

Pieza trasera

110127

110040

110039

110138

110037

1.4

Junta tórica

39603070

39603370

39604370

Cubierta

110041

110035

110026

2.2

Junta tórica

39622470

39622970

39624070

Asiento

500393

500373

500358

3.1

Junta tórica

39612670

39622470

39633770

Válvula del obturador

500394

500374

500357

Disco del asiento

410127

410134

410128

5.1

Retenedor de disco

500396

500391

500384

5.2

Tornillo HD redondo

51653203

51951304

Resorte

630177

630173

630169

Guía

500395

500375

500356

Espaciador de retención

500392

500376

500366

Válvula esférica roscada

781244

781053

781054

781055

781056

781057

Válvula esférica de extremo de unión roscado

781287

781288

781289

781290

781291

781292

9.1*

Válvula esférica

781047

781048

781049

781050

781051

781052

Válvula esférica de extremo de unión

781293

781294

781295

781296

781297

781298

Llave de prueba

781074

781075

Anillo de asiento - RV

500378

500368

Tornillo hexagonal HD

51151306

51151406

*No se muestra la válvula esférica de extremo de unión.

Содержание FEBCO 850 Small Series

Страница 1: ...eck Valve assemblies are designed for non health hazard applications to protect drinking water supplies from dangerous cross connections in accordance with national plumbing codes and water authority requirements for non potable service applications such as irrigation fire line or industrial processing Series LF850 Lead Free Double Check Valve assembly is designed to prevent the backflow of pollut...

Страница 2: ...llation SLOWLY fill the assembly with water and bleed air from the body using test cocks No 3 and No 4 Test the valve assembly to ensure correct operation Figure 1 Horizontal Installation 850 LF850 Flow 12 Min to fixed structure 12 Min Horizontal Installation Top View 850 LF850 Flow 3 Min 18 Min Vertical Flow Up Installation 850 850U Flow Figure 2 Figure 3 All assemblies are tested at the factory ...

Страница 3: ... 5 Open the outlet drain 6 Remove the cover and the inlet check module until all water inside valve drains back through the inlet drain 7 If compressed air is used to blow out the piping downstream of the assembly complete the following step a Connect the air supply to the outlet drain and close the outlet ball valve b After clearing the system with air partially open the outlet ball valve c Leave...

Страница 4: ... if permitted by local codes 1st Check Module 2 Rinse all parts with clean water before reassembly 3 Do not use pipe dope oil grease or solvent on any part unless instructed to do so Use only food grade petroleum jelly as a lubricant where directed 4 Carefully inspect seals and seating surfaces for damage or debris If the check valve seat disc has been severely cut at the seat ring diameter the as...

Страница 5: ...manner To service the checks replace the check modules with new ones by using check module assembly kits available from FEBCO Or replace the rubber components in the check modules by using the replacement rubber parts kits available from FEBCO 1 To disassemble the check module grasp the seat section item 3 in one hand and the guide section item 7 in the other hand then rotate in a counterclockwise...

Страница 6: ...ball valve Bleed air from the unit by opening and closing test cock No 2 next No 3 then No 4 5 Check for external leaks and repair if necessary Slowly open the outlet ball valve 6 Test the assembly in accordance with locally approved methods Testing All mechanical devices should be inspected on a regular basis to ensure proper operation Test the assembly at initial installation after servicing or ...

Страница 7: ...410134 410128 410128 410128 5 1 Disc Retainer 2 500396 500396 500391 500384 500384 500384 5 2 Round HD Screw 2 51653203 51653203 51653203 51951304 51951304 51951304 6 Spring 1 630177 630177 630173 630169 630169 630169 7 Guide 2 500395 500395 500375 500356 500356 500356 8 Retainer Spacer 1 500392 500392 500376 500366 500366 500366 9 Ball Valve Tapped 1 781244 781053 781054 781055 781056 781057 Unio...

Страница 8: ...arranty period the Company will at its option replace or recondition the product without charge THE WARRANTY SET FORTH HEREIN IS GIVEN EXPRESSLY AND IS THE ONLY WARRANTY GIVEN BY THE COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCT THE COMPANY MAKES NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED THE COMPANY HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W...

Страница 9: ...ousse de raccordement de capteur supplémentaire de modernisation AVIS AVIS L utilisation du capteur de gel et de la trousse d activation avec les modèles FZ ne remplace pas l obligation de se conformer à toutes les instructions à tous les codes et à toute la réglementation relativement à l installation au fonctionnement et à la maintenance de l ensemble de double clapet antiretour Watts n est pas ...

Страница 10: ... purgez l air du corps en utilisant les robinets d essai n 3 et n 4 Testez l ensemble de vanne pour s assurer de son bon fonctionnement Le bon fonctionnement et l étanchéité de tous les ensembles sont testés en usine Si la vanne ne passe pas le test sur le terrain cela est très probablement dû à un clapet antiretour encrassé Ceci n est pas couvert par la garantie de l usine Le couvercle de la vann...

Страница 11: ...dule à clapet d entrée jusqu à ce que toute l eau à l intérieur de la vanne revienne par le drain d entrée 7 Si de l air comprimé est utilisé pour souffler dans le tuyau en aval de l assemblage effectuez l étape suivante a Branchez l alimentation d air sur le drain de sortie et fermez le robinet à bille de sortie b Après avoir purgé le système avec de l air ouvrir partiellement le robinet à bille ...

Страница 12: ...l eau propre avant le réassemblage 3 N utilisez pas de pâte lubrifiante d huile de graisse ou de solvant sur une pièce à moins d être invité à le faire Utiliser uniquement de la gelée de pétrole de qualité alimentaire comme lubrifiant selon les instructions 4 Inspectez soigneusement les joints d étanchéité et les surfaces de siège pour la présence de dommages ou de débris Si le disque du siège de ...

Страница 13: ...our effectuer l entretien des clapets remplacez les modules à clapet par des nouveaux en utilisant les trousses d assemblage de module à clapet disponibles auprès de FEBCO Ou remplacez les composants en caoutchouc des modules à clapet en utilisant les trousses de pièces de rechange en caoutchouc disponibles auprès de FEBCO 1 Pour démonter le module à clapet saisissez la section siège article 3 d u...

Страница 14: ... entrée Purgez l air de l unité en ouvrant et en fermant le robinet d essai n 2 puis n 3 puis n 4 5 Vérifiez s il y a des fuites externes et réparez les au besoin Ouvrez lentement le robinet à bille de sortie 6 Testez l assemblage conformément aux méthodes approuvées localement Essai Tous les dispositifs mécaniques doivent être inspectés régulièrement pour s assurer du bon fonctionnement Testez l ...

Страница 15: ... 410127 410127 410134 410128 410128 410128 5 1 Disque de retenue 2 500396 500396 500391 500384 500384 500384 5 2 Vis HD ronde 2 51653203 51653203 51653203 51951304 51951304 51951304 6 Ressort 1 630177 630177 630173 630169 630169 630169 7 Guide 2 500395 500395 500375 500356 500356 500356 8 Entretoise de retenue 1 500392 500392 500376 500366 500366 500366 9 Robinet à bille taraudé 1 781244 781053 78...

Страница 16: ...ériau et de fabrication dans des conditions normales d utilisation pour une période d un an à compter de la date d expédition d origine En cas de défaut pendant la période de garantie la société remplacera ou à son gré remettra en état le produit sans frais LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT LA SOCIÉTÉ NE ...

Страница 17: ...nes que no son de riesgo para la salud para proteger los suministros de agua potable de conexiones cruzadas peligrosas de acuerdo con los códigos nacionales de plomería y los requisitos de las autoridades de agua para aplicaciones de servicio no potables como irrigación línea de fuego o procesamiento industrial El conjunto de válvula de retención doble sin plomo serie LF850 está diseñado para evit...

Страница 18: ...ene LENTAMENTE el conjunto con agua y purgue el aire del cuerpo utilizando las válvulas de prueba no 3 y no 4 Pruebe el conjunto de la válvula para asegurarse de que funciona correctamente Se prueban en fábrica todos los ensambles para evaluar su correcto funcionamiento y la ausencia de fugas Si la válvula no pasa la prueba de campo lo más probable es que se deba a una válvula de retención contami...

Страница 19: ...módulo de retención de entrada hasta que toda el agua dentro de la válvula drene nuevamente a través del drenaje de entrada 7 Si se utiliza aire comprimido para soplar la tubería descendente del conjunto complete el siguiente paso a Conecte el suministro de aire al drenaje de salida y cierre la válvula esférica de salida b Después de limpiar el sistema con aire abra parcialmente la válvula esféric...

Страница 20: ...ción 2 Enjuague todas las piezas con agua limpia antes de volver a ensamblarlas 3 No use lubricante para tuberías aceite grasa o solventes sobre ninguna pieza a menos que se le indique hacerlo Use únicamente vaselina de grado alimenticio como lubricante cuando se le indique 4 Inspeccione cuidadosamente los sellos y las superficies de los asientos en busca de residuos o daños Si el disco del asient...

Страница 21: ...lizar el mantenimiento de las retenciones reemplace los módulos de retención por otros nuevos utilizando los kits de montaje de módulos de retención disponibles de FEBCO O bien reemplace los componentes de goma en los módulos de retención utilizando los kits de piezas de goma de reemplazo disponibles de FEBCO 1 Para desmontar el módulo de retención sujete la sección del asiento artículo 3 con una ...

Страница 22: ...a de entrada Purgue el aire de la unidad abriendo y cerrando la llave de prueba no 2 luego la no 3 y luego la no 4 5 Verifique si hay fugas externas y repárelas si es necesario Abra lentamente la válvula esférica de salida 6 Pruebe el conjunto de acuerdo con los métodos aprobados localmente Pruebas Todos los dispositivos mecánicos deben inspeccionarse regularmente para garantizar un funcionamiento...

Страница 23: ... 410128 410128 5 1 Retenedor de disco 2 500396 500396 500391 500384 500384 500384 5 2 Tornillo HD redondo 2 51653203 51653203 51653203 51951304 51951304 51951304 6 Resorte 1 630177 630177 630173 630169 630169 630169 7 Guía 2 500395 500395 500375 500356 500356 500356 8 Espaciador de retención 1 500392 500392 500376 500366 500366 500366 9 Válvula esférica roscada 1 781244 781053 781054 781055 781056...

Страница 24: ... el periodo de un año a partir de la fecha de envío original En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía la Empresa a su criterio reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE OTORGA EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LA EMPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO LA EMPRESA NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA E...

Результаты поиска

Содержание FEBCO 850 Small Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Watts FEBCO 850 Small Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FEBCO 850 Small Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды