manualshive.com logo in svg
background image

4

7068-MOI-IT-W-ML-04-22-Rev1 

                                                                                     K0130A - Rev.B 04/2022

UK

TECHNICAL DATA 

GENERAL FEATURES

Connections:

 ......................Rp UNI EN 10226-1

Maximum working pressure:

 .................. 6 bar

Working temperature

 .................   -20°C÷80°C

Mechanical strength:

 according to UNI EN 

13611 (group 2) 

Filter material:

 Polyester felt coupled with 

 

aluminium mesh.

Efficiency:

 98% of particles bigger than or equal 

to 3 micron; 99% of particles bigger than or equal 

to 5 micron. 

Pressure diff. of cartridge collapse:

 ....... 3 bar

Filtering surface:

 ............................... 1250 cm²

Filtering direction:

 ....................external/internal

Materials:

 Aluminium cover and body, NBR rub-

ber gaskets.

Fuel:

 all three families of gas: manufactured gas 

(town gas); natural gas (group H - methane); lique-

fied petrol gas (LPG); non-aggressive gases.

INSTALLATION

Ensure that the filter is suitable for the use 

envisaged and that all the technical specifi-

cations have been respected.

Do not install the filter in contact with plastered 

walls.

Use appropriate tools for the installation and inter-

vene on the threaded hubs.

Mount the filter so that it is conveniently placed for 

any future inspections or cleaning.

Assure that the gas flow is as indicated on the 

filter.

It can be installed both on horizontal and vertical 

pipes; the filter position is irrelevant.

MAINTENANCE

Change the filter element if the ∆p between 

inlet and outlet pressure is more than 200 

mbar with respect to the value found with 

the new cartridge; in any  case, the filtering 

element should be changed at least once 

every year.

To replace the filtering element proceed as fol-

lows:

1.  Interrupt the gas flow by closing the on/off 

interception tap;

2.  unscrew the four screws on the perimeter of 

the cover and remove the body;

3. remove the filtering element and carefully 

clean  the  filter seat

4.  replace the filtering element with a new one;

5.  replace the body containing the new cartridge 

in the initial position and tighten the screws; 

(see table of tightening torques below).

6.  check that there are no gas leaks from the 

filter cover and bowl.

The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding. Watts 

Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice. Warranty: All sales and contracts 

for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattswater.eu. Watts hereby objects 

to any term, different from or additional to Watts terms, contained in any buyer communication in any form, unless agreed to in a writing signed by 

an officer of Watts.

ALL INSTALLATION, REARMING, CALIBRATION AND 
MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE CARRIED 
OUT SOLELY BY QUALIFIED PERSONNEL.

Mod.

Tightening torque [Nm]

70684

10

70685

10

70686

10

70687

10

Содержание 70684 Series

Страница 1: ...ttsWater eu Manuale di Installazione e Uso Installation and Operation Manual Руководство по установке и эксплуатации IT UK RU 70684 70685 70686 70687 Series High efficiency gas filter Installation manual ...

Страница 2: ... DI INGOMBRO mm OVERALL DIMENSIONS mm ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ мм Mod A B C D 70684 Rp 1 Rp 1 192 245 70685 Rp 1 1 4 Rp 1 1 4 192 250 70686 Rp 1 1 2 Rp 1 1 2 192 250 70687 Rp 2 Rp 2 182 265 D A C B P2 P1 P1 presa pressione in ingresso inlet pressure tap штуцер отбора давления на входе P2 presa pressione in uscita outlet pressure tap штуцер отбора давления на выходе E possible collegare tra P1 e P2 Rp un...

Страница 3: ...00 mbar rispetto al valore trovato con cartuccia nuova in ogni caso si consiglia di cambiare l elemento filtrante almeno una volta all anno Per la sostituzione dell elemento filtrante occorre 1 interrompere l afflusso del gas chiudendo il rubinetto di intercettazione 2 svitare le quattro viti sul perimetro del coper chio e togliere la vaschetta 3 togliere l elemento filtrante e pulire accurata men...

Страница 4: ...d outlet pressure is more than 200 mbar with respect to the value found with the new cartridge in any case the filtering element should be changed at least once every year To replace the filtering element proceed as fol lows 1 Interrupt the gas flow by closing the on off interception tap 2 unscrew the four screws on the perimeter of the cover and remove the body 3 remove the filtering element and ...

Страница 5: ...амене если p между входным и выходным давлением превышает 200 мбар по сравнению со значением полученным с новым картриджем в любом случае фильтрующий элемент следует менять не реже одного раза в год Для замены фильтрующего элемента необходимо выполнить следующие действия 1 Перекрыть подачу газа закрыв запорный кран 2 открутить четыре винта по периметру крышки и снять корпус 3 извлечь фильтрующий э...

Страница 6: ... 150 100 300 200 400 500 100 150 200 300 700 500 400 700 1000 800 500 500 150 200 300 400 1000 800 7 10 20 15 30 40 50 70 100 Diagramma portate Perdite di carico Diagram of flow rates Pressure drops Metano Methane dv 0 62 Gas città Town gas dv 0 45 Aria Air dv 1 G P L L P G dv 1 56 1 2 3 4 1 2 3 4 Filtri 706 gas 19 03 2012 10 04 Pagina 8 In riferimento alla norma EN 13611 With reference to EN 1361...

Страница 7: ...7 K0130A Rev B 04 2022 7068 MOI IT W ML 04 22 Rev1 ML ...

Страница 8: ...tts pubblicate sul sito www wattswater it Гарантия Продукция Watts проходит всесторонние испытания Вышеупомянутая гарантия распространяется исключительно на замену или по собственному усмотрению WATTS на бесплатный ремонт тех компонентов поставляемых товаров которые по единоличному мнению Watts имеют доказанные производственные дефекты Срок исковой давности для претензий основанных на дефектах и о...

Отзывы: