5
6
7
7
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO
Presionar para retirar la
tapa protectora de las pilas.
Press and pull to remove
the battery cover.
Appuyez sur le clip pour
retirer le couvercle de la
batterie.
Pressione o clipe para
remover a tampa
protetora da bateria.
Colocar las pilas respetando
su polaridad (ver imagen)
y cerrar la tapa.
Insert the batteries ensuring
that the polarity is correct (see
image) and replace the cover.
Placez les piles avec la
polarité (voir l'image) et
fermer le couvercle.
Colocar as pilhas de acordo com a
polaridade (ver imagem) e fechar a tampa.
Acercarse a la zona en la que se va a colocarlo y encender el dispositivo
presionando el botón B2. El indicador parpadeará
rojo una vez, verde cinco veces y rojo seis,
indicando que queda conectado.
Position the device close to the final installation
location and switch on the sensor by pressing button
B2.The indicator will flash red once, green five times
and then red again six times if it connects successfully.
Placez l'appareil près de la zone finale d´installation et
allumez-le en appuyant sur la touche B2. Le voyant
rouge clignote une fois, le vert cinq fois et à nouveau
le rouge six fois, ce qui indique qu’il est branché.
Aproxime-se da zona onde se vai colocar o dispositivo
e ligue o dispositivo, pressionando o B2. O indicador
irá piscar com uma luz vermelha uma vez, verde cinco
vezes e vermelha seis vezes, indicando que se
encontra conectado.
Si no, verificar que el GATE está encendido y que se respetan los requisitos de cobertura. Si no, resetear el sensor presionando ambos
botones simultáneamente y volver a encender el dispositivo.
If it does not connect, verify that the GATE is switched on and that the signal requirements on page 5 have been met. If they have been,
reset the sensor by keeping both buttons pressed and try turning the device on again.
Sinon, vérifiez que le GATE est allumé et les exigences de couverture sont remplies (p.5). Sinon, réinitiez le capteur en appuyant sur les deux
boutons en même temps et rallumez l'appareil.
Se assim não for, verifique se o GATE está ligado e se os requisitos de cobertura foram respeitados. Se assim não for, reinicie o sensor,
pressionando ambos os botões simultaneamente e ligar o dispositivo.
¡Listo!
All done!
Prêt!
Pronto!
TROUBLESHOOTING
