background image

2

Includes/Comprend/Incluye

A

B

E

I

K

L

M

G

H

Flush valve
Robinet de chasse
Válvula de descarga

C

J

F

Tank Lid

Couvercle de réservoir

Tapa del tanque

Fill valve

Soupape de remplissage

 

Válvula de 

llenado

D

Flange bolt

Boulon de bride

Perno de brida

Nut

Écrou

Tuerca

Washer

Rondelle

Arandela

Flange Washer

Rondelle de bride

Arandela de brida

Cap Base

Base de capuchon

Base del tapa

Cap

Cache-boulon

Tapa del bulón

Wax seal

Anneau de cire

Sello de cera

N

O

P

Q

R

S

Bolt Cap

Capuchon de boulon

Tapa del bulón

Seat bolt

Boulon du siège

Perno del asiento

Seat Nut

Écrou de siège

Tuerca del asiento

Washer

Rondelle

Arandela

Seat Post

Support de siège

Patilla del asiento

Toilet

Toilette

Sanitario

Braided Hose

Tuyau tressé

Manguera trenzada

Press Button
Bouton-poussoir
Palanca del tanque

Seat

Siège

Asiento

Содержание C22148C

Страница 1: ...ee service line at 1 866 789 2273 ENGLISH FRENCH EASTERN TIME for additional assistance or service Call Monday Friday 8 am 8 pm Saturday 9 am 6 pm water ridge com Besoin d aide Pour joindre le service...

Страница 2: ...her Rondelle de bride Arandela de brida Cap Base Base de capuchon Base del tapa Cap Cache boulon Tapa del bul n Wax seal Anneau de cire Sello de cera N O P Q R S Bolt Cap Capuchon de boulon Tapa del b...

Страница 3: ...rete est al menos a 30 5 cm 12 pulg de la pared PRECAUCI N La brida debe estar nivelada o hasta 6 3 mm 0 25 pulg por encima de la altura del piso terminada para que el sello de cera sea correcto Si la...

Страница 4: ...s de bride S S assurer que l anneau de cire Q soit bien plac sur la bride de la toilette en dessous de la toilette Coloque el inodoro L directamente hacia abajo sobre los pernos de brida S Aseg rese d...

Страница 5: ...Full flush Chasse compl te Descarga de agua completa Partial flush Chasse partielle Descarga de agua parcial Partial flush Chasse partielle Descarga de agua parcial Install seat J onto seat post G Ins...

Страница 6: ...le la tapa del bul n E sobre la patilla del asiento G A continuaci n instale el asiento J sobre la patilla del asiento G 13 G J 2 2 1 12 J G F 14 G E J Installation Installation Instalaci n Continued...

Страница 7: ...et elle se d verse dans le tube de trop plein Le clapet de robinet de chasse n est pas tanche D bris dans la zone d tanch it La surface du joint de robinet de chasse est endommag e La cha ne de la man...

Страница 8: ...GARANTIE EST LIMIT E UNIQUEMENT AU REMPLACEMENT ET NE COUVER NI NE COMPREND LES FRAIS DE MAIN D UVRE OU LES DOMMAGES ENCOURUS LORS DE L INSTALLATION DE LA R PARATION OU DU REMPLACEMENT NI LES DOMMAGE...

Страница 9: ...NOTE IMPROPER CARE MAY VOID WARRANTY Essuyer l ext rieur de la toilette l aide d une serviette douce et d un nettoyant non abrasif S assurer de nettoyer et de s cher toute la surface REMARQUE L ENTRET...

Страница 10: ...binet de chasse V lvula de descarga A700284 GBG1 B Press button Bouton poussoir Palanca del tanque A700374CP GBG1 Q Wax seal Anneau de cire Sello de cera A700683 GBG1 K Braided hose Tuyau tress Mangue...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...TM MC MR water ridge com...

Отзывы: