4
Without deck plate:/Sans la plaque de pont :
/Sin la placa de la cubierta:
Without deck plate:/Sans la plaque de pont :
/Sin la placa de la cubierta:
With deck plate:/Avec la plaque de pont :
/Con la placa de la cubierta:
With deck plate:/Avec la plaque de pont :
/Con la placa de la cubierta:
0.1cm / 1/16 in / 1/16 po min.
3.8 cm / 1-1/2 in / 1-1/2 po max.
3.5 cm / 1-3/8 in / 1-3/8 po min.
3.8 cm / 1-1/2 in / 1-1/2 po max.
0.1cm / 1/16 in / 1/16 po min.
2.54 cm / 1 in / 1 po max.
3.5 cm / 1-3/8 in / 1-3/8 po min.
3.8 cm / 1-1/2 in / 1-1/2 po max.
Turn off water supply. Remove existing faucet and water supply
lines.
Fermez l’alimentation d’eau. Enlevez le robinet existant et les
conduites d’eau.
Cierra el suministro de agua. Quite el grifo existente y las líneas
de abastecimiento de agua.
Check for proper thickness of sink.
Vérifiez si l’évier est d’épaisseur correcte.
Verifique el espesor apropiado del fregadero.
Faucet Installation/Installation du Robinet/Instalar el Grifo
Fits 3-hole sink (using deck plate (D) and putty plate (E)).
Pour évier 3 trous (avec applique (D) et plaque à mastic (E)).
Se adapta a lavabo de 3 agujeros (con placa de soporte (D) y
placa para masilla (E)).
Fits 1-hole sink (without using deck plate (D) and putty plate (E)).
Pour évier 1 trou (sans applique (D) et plaque à mastic (E)).
Se adapta a lavabo de 1 agujero (sin usar placa de soporte (D)
ni placa para masilla (E)).
Installation Configuration Options/Les options de configuration d’installation/
Las opciones de configuración para la instalación
1
2
2
1
