10
In Case of Low Flow/En cas de faible débit d’eau/En Caso de Flujo Insuficiente
Turn off faucet. Replace spray head (A).
Fermer le robinet. Remplacez la tête de vaporisation (A).
Cierre el grifo. Vuelve a colocar el cabezal del rociador (A).
2
1
3
3
A
2
1
2
A
1
Turn on faucet. Flush out the debris on the filter screen inside
spray head (A).
Ouvrir le robinet. Nettoyez les débris sur l’écran de filtre à
l’intérieur de l’tête de vaporisation (A).
Abra el grifo. Enjuague la suciedad de la pantalla del filtro
que se encuentra dentro del cabezal de rociador (A).
Remove spray head (A). Hold hose tightly to prevent from
retracting.
Retirez la tête de vaporisation (A). Tenir le tuyau fermement pour
l’empêcher de se rétracter.
Retira el cabezal del rociador (A). Sostén firmemente la
manguera para evitar que se retraiga.
Push quick connector housing upward. Hold clip and housing
together and pull downward.
Poussez le boîtier du raccord rapide vers le haut. Tenez l’étrier
et le boîtier ensemble et tirez vers le bas.
Empuja la carcasa del conector rápido hacia arriba. Sujeta la
presilla y la carcasa al mismo tiempo, y hala hacia abajo.
3
2
1
1
Quick Connector Removal/Retrait du Raccord
Rapide/Retirar el Conector Rápido
