WATERKOTTE EcoTouch Ai1 Geo Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

21.11.2015

1 / 76

Z20469



2013 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Planning and installation

EcoTouch Ai1 Geo /

EcoTouch DS 5018 Ai

Heating station

WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne

Tel.: +49 2323 9376 0, Fax: +49 2323 9376 99

Service: +49 2323 9376 350

E-Mail: [email protected] Internet: http://www.waterkotte.de

Содержание EcoTouch Ai1 Geo

Страница 1: ...ct to changes Planning and installation EcoTouch Ai1 Geo EcoTouch DS 5018 Ai Heating station WATERKOTTE GmbH Gewerkenstra e 15 D 44628 Herne Tel 49 2323 9376 0 Fax 49 2323 9376 99 Service 49 2323 9376...

Страница 2: ...ritten approval by WATERKOTTE GmbH Illustrations and diagrams serve as explanatory description and shall not be used as drawings for construction offers or installation All specifications comply with...

Страница 3: ...4 2 2 Compressor 15 4 3 Electrical equipment 15 4 3 1 Electrical resistance heating 15 4 3 2 Domestic hot water heating system 15 4 3 3 Natural cooling 15 4 3 4 Heat source 15 4 3 5 Electronic heat pu...

Страница 4: ...ng not possible 39 8 5 4 Heat pump with swimming pool 39 8 6 Connection to heat source 40 8 6 1 Residual head 41 8 6 2 Water glycol systems 42 8 6 3 Groundwater heat source 42 8 6 4 Groundwater qualit...

Страница 5: ...ntral hot water production 69 17 5 Eco Touch DS 5018 Ai with underfloor heating system single room control and central hot water production 70 17 6 Eco Touch DS 5018 Ai with underfloor heating system...

Страница 6: ...ly filled and vented and all electrical connections are properly 1 2Basic safety precautions 1 2 1 Keep information available In addition to the operating manual also furnish operating instructions in...

Страница 7: ...performed on the heat pump Thus all intended modifications are subject to written approval by WATERKOTTE Use only original spare parts from WATERKOTTE Original spare parts are specially designed for y...

Страница 8: ...ousness Irregular heartbeat arrhythmia Avoid contact with refrigerant Do not expose to heat sparks naked light or other ignition sources Risk of total loss The heat pump is not a toy Keep children awa...

Страница 9: ...bserved Thus your heat pump is state of the art and provides for maximum safety In practice however this safety can only be ensured by taking all necessary measures As operator of the heat pump it is...

Страница 10: ...WATERKOTTE heating central EcoTouch Ai1 Geo uses a heat pump as heat generator At the heat source side the medium is cooled down in the vaporizer about 3 to 4K with the help of this device The hereby...

Страница 11: ...Product describtion 21 11 2015 11 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 3 Product describtion 3 1Overview Figure 2 EcoTouch Ai1 Geo closed 1 Touch Display 2 ON OFF switch...

Страница 12: ...opyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes Figure 3 EcoTouch Ai1 Geo open 1 Tank for domestic hot water 2 Connecting terminal 400 V series 3 Control board extricable 4 Heat pump with thermobo...

Страница 13: ...0469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes Illustration 4 EcoTouch DS 5018 Ai open 1 Anschlussklemmen Schalttafel 2 Control element ON Off switch 3 Heat pump element with thermo box com...

Страница 14: ...inte grated central hot water supply consisting of heat generator heat pump heat source system electrical heating element for start up and stand by electrical con trol domestic hot water tank made not...

Страница 15: ...s are made via the internal terminal on the construction profile The implementation of the electrical cable is carried by the rear wall with the strain relief The internal terminal connects the entire...

Страница 16: ...nical details operation and warning messages see Operating manual for Heat pump control 4 3 6 Sensors The control s sensor system consists of Pressure transmitter for evaporation and condensation pres...

Страница 17: ...at 60 C Connec tions for cold and hot water in the rear An automatic legionella protection circuit ensures hygienic quality of drinking water Note Accessories as fittings additions and security group...

Страница 18: ...unit Wear protective gloves for unpacking and transporting the unit to prevent hand injuries from cooling fins or other parts Observe the transport information on the packaging Observe the specified...

Страница 19: ...nsured that appropriate means of transport are used lift truck transport rollers handcart Even at the installation site the devices are mounted above each other Unit must be transported upright Transp...

Страница 20: ...6 Recommendation wall clearances 6 1Environmental conditions for installation The room must be dry Room temperature should be between 10 C and 30 C To facilitate maintenance the use of a base plate is...

Страница 21: ...ith best possible structure borne noise insulation 6 2 1 Installation of heat pumps 1 Heat pump 2 Insulation strip polyethylen PE 3 Insulation material 3 layer polyurethan rubber 4 Supporting subsurfa...

Страница 22: ...4x12 galvanized cross slot 2 Z13679 Gasket 30 5 x 19 5 x 2 mm Klingersil for 1 connection of the tank 2 Z14872 Gasket 38 x 27 5 x 2 mm Teadit TF1570 for 11 4 4 Z13113 Allen screw M 6 x 16 DIN 933 8 8...

Страница 23: ...orizontal position To do this use the set screws for height adjustment under the corners of the unit width across flats 30 mm 7 2 2 Preparation of the assembly EcoTouch Ai1 Geo After completion of ass...

Страница 24: ...in a way that steel pro files engage with each other and aligned the rear walls clean Retain the construc tion at every steel profile and on the rear wall with the enclosed 16 lowing screws fillister...

Страница 25: ...eeder has to be mounted finally Procedure Remove the yellow plug Install the tube connection at the hot water tank Then fit the top of the bleeder Z13683 on the tee of the connection tube see pointing...

Страница 26: ...connection terminal EcoTouch Ai1 Geo The terminals are installed on a mounting plate Fix the mounting plate to the structural frame at the front of the heat pump screws Z13113 Note the different moun...

Страница 27: ...Verweisquelle konnte nicht gefunden wer den The connection terminal 230 V items has to be mounted at the heat pump see arrow Therefore you have to remove the isolation bloc The terminal positions are...

Страница 29: ...tallation of the temperature sensor EcoTouch Ai1 Geo The supplied temperature sensor must be inserted into the immersion sleeve of the domestic hot water tank Procedure Remove the insulation of the ho...

Страница 30: ...mersion sleeve Before installing bend the clamping strap in the correct posi tion see figure 12 Figure 13 Temperature sensor with clamping strap see pointing arrow Then push the temperature sensor in...

Страница 31: ...nstallation of the Touch Display Figure 16 Installation of the Touch Display The touch panel 2 is attached before installing the housing parts Procedure Plug the connector of the prefabricated cable i...

Страница 32: ...to changes 7 2 10 Installation of the housing To avoid damage the delivered housing parts are not installed After preparation of all connections mount the housing parts to the intended posi tions inse...

Страница 33: ...th the heat pump Use this tool to avoid damage while you are removing the housing parts The housing parts are removed in reverse order of assembly see figure 16 Procedure Keep enough clearance with th...

Страница 34: ...trical heating ele ment sensor etc B Raccords connec tions 230 V for compressors and electrical heating element 1 Hot water OUT G i 2 Cold water IN G i 3 Solaire IN G i 4 Solaire OUT G i 5 Heat source...

Страница 35: ...tion of heat pump and domestic hot water tank 21 11 2015 35 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 8 2Dimensions EcoTouch Ai1 Geo Figure 18 Connections in mm EcoTouch Ai1 Geo r...

Страница 36: ...00 V for compres sors electrical heating element sensor etc 1 Return Domestic hot water production G 1 int 2 Flow Domestic hot water production G 1 int 3 Solar IN G int 4 Solar OUT G int 5 Heat pump I...

Страница 37: ...t pump and domestic hot water tank 21 11 2015 37 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 8 4Connections and dimensions DS 5018 Ai Illustration 19 All dimensions in mm EcoTouch D...

Страница 38: ...system and time consuming venting measures can be avoided In factory default setting the pipe ends are closed with plastic caps When con nection is performed these caps must be removed and the connec...

Страница 39: ...gly and the maintenance instructions of the supplier must be followed strictly Heating systems with radiators require the installation of a buffer tank con nected in parallel see diagrams The size of...

Страница 40: ...at source connections 1 feature an external pipe thread for flat sealing connections with union nut and insert The heat pump is equipped with a 12 l pressure expansion tank A circulation class A pump...

Страница 41: ...Compact DS 5018 5Ai Flow rate T 4K m h 1 1 1 5 2 0 2 5 Pump class A 20 1 7 20 1 7 20 1 7 20 1 7 Residual head T 4K mWS 5 9 5 5 4 6 2 8 Residual head heating side W10 B8 4 W35 Heat pump EcoTouch Ai1 G...

Страница 42: ...and vented 8 6 3 Groundwater heat source For groundwater heat pumps the installation of a separation heat exchanger is absolutely essential to avoid direct damage to the heat pump The intermediate cir...

Страница 43: ...mg l 0 5 0 5 Hydrogen suphide H2S mg l 0 05 No definition Ammoniak NH3 NH4 mg l 2 No definition Sulfat mg l 100 300 Hydrogen carbonat mg l 300 No definition Hydrogen carbonat sulfat mg l 1 0 No defini...

Страница 44: ...ylene glycol in the heating plant and the separating heat exchanger vaporizer circle Ground water plants without cooling Minimum 15 WATERKOTTE ethylene glycol in the separating heat exchanger vaporize...

Страница 45: ...itches the compressor on with a time delay to pump heat source The start of the compressor is only enabled if the minimum water volume is present during the lead time and the limit indicator did not r...

Страница 46: ...lectrical connections are properly 9 1Electrical installation Follow the wiring diagram The installation must be performed by an accredited professional He is also re sponsible for the proper installa...

Страница 47: ...heat results immediately in a considerable evaporation in screed masonry and ceilings About 1 kWh heat is required per kg water As a result of the construction humidi ty the K factor of the external w...

Страница 48: ...porarily activated The operating mode described above also corresponds to standby mode as reas suring option for total failure Before commissioning of the heat pump the special condition described abo...

Страница 49: ...a wall outdoor Figure 21 Installation position of external sensor 9 3 1 Cabling EcoTouch Ai1 Geo You can use the cable entry for electrical wiring to the heat pump via two open ings on the top of the...

Страница 50: ...s are wired to the terminal strip It has been previously fixed at the tank module From there the factory cables are connected to the electrical panel For the connection of the external electrical wiri...

Страница 56: ...esseur 1 Y5 Kompressor 2 Y5 Compressor 2 Y5 Compresseur 2 Di1 St rmeldung Quelle Di1 Failure message source Di1 Message de panne captage Di2 St rmeldung Heizung Di2 Failure message heating Di2 Message...

Страница 57: ...rol ler display and control in the electrical switchboard NTC 10K gauge condenser OUT Heating flow TIC 4 Measurement of temperature readout in the control ler display and control in the electrical swi...

Страница 58: ...er 03 Refrigerant inspection glass 04 Refrigerant filter 05 Expansion valve 06 Evaporator 07 Circulation pump heat source 08 6 kW electronical heating element 09 Solaire connections 10 Air separator h...

Страница 59: ...sor 02 Condenser 03 Refrigerant inspection glass 04 Refrigerant filter 05 Expansion valve 06 Evaporator 07 Circulation pump heat source 08 6 kW electronical heating element 09 Solaire connections 10 A...

Страница 60: ...to commissioning Also read chapter 1 2 14 1 Pre startup checks Before starting the heat pump check the requirements according to the following checklist All electrical feed lines in the corresponding...

Страница 61: ...tch ON circuit breaker for control voltage 3 Switch ON main circuit breaker at the unit 4 Now perform controller setting according to WWPR operating manual 5 Switch ON the circuit breaker of the compr...

Страница 62: ...supply is disconnected Compressor will not operate unless the power supply phase connection is correct 14 3 Control of entire operation This heat pump is equipped with an efficient electronic control...

Страница 63: ...in condenser Insufficient refrigerant see inspection glass Incorrect setting of controller parameter Sensor incorrectly aligned or insufficiently attached 15 1 2 Fault at output side HP fault Interrup...

Страница 64: ...he high pressure pressostat is placed in the pipe of the refrigerant medium at the exit of the condenser Shift points R410A 45 0 bar OFF 35 0 bar ON 16 2 Motor protection against excessive temperature...

Страница 65: ...ating circuit System pressure function of expansion tank venting rotation direction of pump and volume setting Check water glycol circuit Level if necessary pressure water glycol pour point rotation d...

Страница 66: ...Connection diagrams 21 11 2015 66 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 18 Connection diagrams 18 1 Eco Touch Ai1 Geo with underfloor heating system integrated system...

Страница 67: ...Connection diagrams 21 11 2015 67 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 18 2 Eco Touch Ai1 Geo with underfloor heating system and single room control integrated system...

Страница 68: ...Connection diagrams 21 11 2015 68 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 18 3 Eco Touch Ai1 Geo with underfloor heating system and single room control system separation...

Страница 69: ...ction diagrams 21 11 2015 69 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 18 4 Eco Touch DS 5018 Ai with underfloor heating system single room control and decen tral hot water produc...

Страница 70: ...nection diagrams 21 11 2015 70 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 18 5 Eco Touch DS 5018 Ai with underfloor heating system single room control and central hot water product...

Страница 71: ...ion diagrams 21 11 2015 71 76 Z20469 Copyright 2013 by WATERKOTTE GmbH Subject to changes 18 6 Eco Touch DS 5018 Ai with underfloor heating system single room control hot water production and thermo s...

Страница 72: ...1 to 2 Kelvin 21 membrane expansion tank for potable water systems 22 membrane expansion tank with shut off fitting 23 domestic cold water 24 domestic hot water DHW 25 circulation 26 potable water hea...

Страница 73: ...all valve 70 safety group with relief valve pressure reducer backflow preventer and membrane expansion tank with perfusion armature for potable water systems 71 215 liter plastic case 72 hopper 73 imm...

Страница 74: ...2 Heating water flow rate m h t 5K 1 4 1 8 2 4 3 0 Operating limit W10 W63 Heat source ground Power cons output B0 W35 kW2 1 3 6 0 1 6 7 9 2 1 10 7 2 7 13 8 Performance factor COP B0 W352 4 7 4 9 5 1...

Страница 75: ...tank with housing EcoTouch Ai1 Geo kg 208 217 223 225 Weight tank module without housing EcoTouch Ai1 Geo kg 65 Weight housing EcoTouch Ai1 Geo kg 35 Weight hydraulic module without housing EcoTouch...

Страница 76: ...ERKOTTE GmbH Subject to changes WATERKOTTE GmbH Gewerkenstra e 15 D 44628 Herne Tel 49 2323 9376 0 Fax 49 2323 9376 99 Service 49 2323 9376 350 E Mail info waterkotte de Internet http www waterkotte d...

Результаты поиска

Содержание EcoTouch Ai1 Geo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

WATERKOTTE EcoTouch Ai1 Geo, Планирование и руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EcoTouch Ai1 Geo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды