background image

-8-

Étape IV : installez le nouveau réservoir.

1. 

Installez le nouveau réservoir. Placez-le à l'endroit où se trouvait l'ancien 
réservoir,  ou  positionnez-le  verticalement  afin  de  pouvoir  joindre  les 
tuyaux à la croix du réservoir. Si nécessaire, placez le réservoir sur des 
briques ou des blocs de béton de mâchefer pour vous assurer qu'il soit 
à la bonne hauteur. Branchez le réservoir à la conduite d'alimentation 
de la pompe en utilisant une tuyauterie 
adéquate.  Suivez  tous  les  codes  et 
ordonnances  locales  et  provinciales. 

Remarque  :

  ne  placez  pas  le  réservoir 

dans un endroit où il y a risque de gel 
du  réservoir  ou  des  commandes.  Cela 
peut endommager le système.

2. 

Vissez,  en  premier,  les  raccords  de 
tuyauterie  manuellement,  puis  serrez-
les avec la clé à tuyau.

3. 

Réinstallez  le  câblage  au  manostat. 
Fixez  les  conducteurs  aux  connexions 
en suivant vos indications. 

(Fig. 16)

4. 

Remettez  le  couvercle  au  manostat. 
Assurez-vous que le robinet de vidange 
standard/de  vidange  de  la  chaudière 
soit fermé. 

(Fig. 17)

5. 

Enlevez  le  capuchon  de  plastique  du 
robinet  d'admission  d'air  sur  le  dessus 
du  réservoir.  Avec  le  manomètre  
à  pneus,  vérifiez  la  charge  d'air  du 
réservoir.

 

Ajustez  la  pression  de  précharge 
dans  le  réservoir  de  1  à  2  psi  en 
dessous  du  réglage  de  l'amorçage  du 
manostat  de  la  pompe.  Regardez  tout 
d'abord  à  l'intérieur  du  capuchon  au 
manostat  pour  déterminer  le  réglage 
de  l'amorçage  du  manostat  de  la 
pompe. Il devrait indiquer « 20/40 » ou  
«  30/50  »  ou  un  réglage  similaire.  La 
pression  dans  le  réservoir  devrait  être 
ajustée  pour  être  2  psi  en  dessous  de 
la pression la moins élevée de ces deux 
chiffres.  C'est-à-dire,  la  pression  du 
réservoir  devrait  être  réglée  à  environ 
18 psi si le capuchon indique un réglage 
de  20/40,  ou  à  environ  28  psi  s'il 
indique un réglage de 30/50.

 

Le  tableau,  «  Annexe  A  »,  indique  la 
charge  d'air  dans  le  réservoir  lorsqu'il 
est  expédié  de  l'usine.  Relâchez  ou 
ajoutez  de  l'air  pour  bien  ajuster  la 
pression.  Si  cette  charge  est  trop 
élevée,  laissez  échapper  un  peu  d'air 
en  appuyant  sur  la  broche  à  l'intérieur 
du  robinet  d'admission  d'air.  Si  la 
charge  n'est  pas  suffisamment  élevée, 
pompez-la avec une pompe pour pneus 
de  bicyclette  ou  avec  un  compresseur 
d'air.

Sinon,  vous  pouvez  ajuster  le  manostat  de 
manière à ce qu'il corresponde à la pression 
dans  le  réservoir.  Consultez  les  instructions 
à  l'intérieur  du  capuchon  du  manostat 
pour  prendre  connaissance  de  la  démarche  
à suivre.

Étape V : rétablissez l'alimentation électrique. 

La pompe remplira le réservoir. Le système est 

maintenant prêt à être utilisé.

1. 

Ouvrez  le  robinet-vanne  afin  de 
permettre  à  l'eau  de  refluer  dans  le 
réservoir.  Cela  est  le  robinet  que  vous 
avez  fermé  à  l'étape  I.3  {consultez 
l'étape  I.3  pour  voir  la  photo  du 
robinet-vanne} 

(Fig. 18)

2. 

Ouvrez le robinet dans la maison qui se 
trouve  le  plus  élevé  et  le  plus  éloigné 
du réservoir. Cela laissera échapper l'air 
du  système  à  mesure  qu'il  se  remplit 
d'eau.

3. 

Rétablissez  l'alimentation  électrique. 
La  pompe  se  mettra  en  marche  et 
remplira le réservoir. Vérifiez le système 
pour  des  fuites.  Si  vous  constatez 
une  fuite,  fermez  immédiatement 
l'alimentation  électrique  et  réparez  la 
fuite au joint. L'amorçage de la pompe, 
si  cela  est  une  pompe  à  jet,  devrait 
prendre de 30 secondes à 1 minute. Si 
la pompe ne remplit pas le réservoir et 
s'éteint  au  bout  d'environ  une  minute, 
vérifiez  le  manomètre.  Si  la  jauge  se 
meut,  laissez  la  pompe  fonctionner. 
Si  la  jauge  ne  meut  pas,  fermez 
l'alimentation  électrique.  Cela  signifie 
que  le  manostat  est  soit  défectueux 
ou  n'a  pas  été  installé  correctement. 
Vérifiez  les  instructions  du  fabricant. 
Remplacez-le  si  nécessaire  et  testez 
le  système  une  autre  fois  pour  vous 
assurer qu'il est bien installé.

4. 

Ouvrez  un  robinet  à  proximité  pour 
vous assurer que le système fonctionne 
correctement.

11

16

17

18

12

13

15

RÉSERVOIRS VERTICAUX

  NUMÉRO 

PRESSION DE 

DE MODÈLE 

PRÉCHARGE

 

HT14B 

38 psi

 

HT20B 

38 psi

 

HT30B 

38 psi

 

HT32B 

38 psi

 

HT44B 

38 psi

 

HT62B 

38 psi

 

HT86B 

38 psi

 

HT119B 

38 psi

ANNEXE A

14

Содержание HT14B

Страница 1: ...r performance d If you have a jet pump remove the fittings and plug the openings where the vacuum or air lines and air volume controls connect to the pump or piping If not removed and plugged they can...

Страница 2: ...the new tank cross unit NOTE If you are re using the tank cross assembly from the old tank skip to Step III 1 If you are using new parts for the tank cross assembly remove the new tank cross pressure...

Страница 3: ...from the factory Release or add air to adjust the pressure properly If the charge is too high release some air by pressing down on the pin inside the air valve If the charge is too low pump it up usi...

Страница 4: ...sional regarding any steps you may wish to take to safely disinfect your home s plumbing system DANGER EXPLOSION HAZARD WHEN THE WELL TANK HAS BEEN IN SERVICE AND A CHANGE TO A HIGHER PRE CHARGE PRESS...

Страница 5: ...a WATER WORKER authorized distributor or retailer more than 30 days after expiration of the applicable warranty time period described in this Warranty this Warranty also does not cover repair or repla...

Страница 6: ...pe jet enlevez les raccords et bouchez les ouvertures l o la tuyauterie vide ou air comprim et l o les commandes de volume d air se raccordent la pompe ou la tuyauterie S ils ne sont pas enlev s et le...

Страница 7: ...ape II assemblez le nouveau bloc croisillon du r servoir REMARQUE si vous r utilisez le bloc croisillon de l ancien r servoir passez l tape III 1 Si vous utilisez de nouvelles pi ces pour le bloc croi...

Страница 8: ...ez ou ajoutez de l air pour bien ajuster la pression Si cette charge est trop lev e laissez chapper un peu d air en appuyant sur la broche l int rieur du robinet d admission d air Si la charge n est p...

Страница 9: ...suivre pour d sinfecter s curitairement votre plomberie r sidentielle DANGER RISQUE D EXPLOSION LORSQUE LE R SERVOIR POUR PUITS A T EN SERVICE ET QU UN CHANGEMENT UNE PRESSION DE PR CHARGE SUP RIEURE...

Страница 10: ...R un distributeur ou un d taillant autoris WATER WORKER plus de 30 jours apr s l expiration de la p riode de garantie d crite dans la pr sente garantie La pr sente garantie ne couvre pas les co ts de...

Страница 11: ...da ar el sistema y afectar el rendimiento d Si tiene una bomba de chorro quite los accesorios y tape las aperturas donde las l neas de vac o o aire y los controles del volumen de aire se conectan con...

Страница 12: ...aso II Monte la unidad cruzada del tanque nuevo NOTA Si vuelve a usar el ensamblaje cruzado del tanque viejo vaya al paso III 1 Si usa piezas nuevas para el ensamblaje cruzado del tanque saque el cruc...

Страница 13: ...tanque se env a de f brica Libere o agregue aire para ajustar la presi n de forma adecuada Si la carga es demasiado alta libere una parte del aire presionando hacia abajo el perno dentro de la v lvula...

Страница 14: ...a su plomero profesional local acerca de los pasos que puede tomar para desinfectar de forma segura el sistema de tuber as de su hogar PELIGRO PELIGRO DE EXPLOSI N SI SE HA REALIZADO EL SERVICIO T CN...

Страница 15: ...ER un minorista o un distribuidor autorizado de WATER WORKER despu s de los 30 d as del per odo de tiempo de vigencia de la garant a descrita aqu Esta garant a tampoco cubre los costos de reparaci n n...

Страница 16: ...16...

Отзывы: