background image

 13  EU Declaration of Conformity

in accordance with 2014/35/EU (Low Voltage Directive) and 2014/30/EU (Electromagnetic 
Compatibility Directive) and 2006/42/EC (Machinery Directive) and 2011/65/EU (RoHS 
Directive) 

Manufacturer:

W A S S E R M A N N
Dental-Maschinen GmbH
Rudorffweg 15-17
21031 Hamburg 
Germany

Product description:

Boil Out and 
Polymerisation 
Unit for dental 
applications

Model:

Wapo-Ex

Item no. 170996

Applicable 
standards:

DIN EN 61010-1
DIN EN 61000-6-3
DIN EN 61000-6-1
DIN 45635-1
DIN EN 60335-1

Hiermit wird bestätigt, dass die oben bezeichnete Maschine den genannten EU-Richtlinien
entspricht. Diese Erklärung wird ungültig, falls die Maschine ohne unsere Zustimmung 
verändert wird.

This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EU 
guidelines. This declaration becomes invalid if the machine is modified without our 
approval.

Cette machine est conforme aux normes en vigueur d´Union européenne. Cet avis est 
nul et non avenant si cette machine est modifiée sans notre accord.

Esta máquina, anteriormente mencionada, cumple con los limites requeridos por el 
reglamento UE. Ahora bien, esta declaración quedará invalidada en caso de realizar 
modificaciones al aparato sin nuestra aprobación.

Hiermee wordt bevestigd dat bovengenoemde machine voldoet aan de voorgeschreven 
EU normen. Deze verklaring verliest geldigheid als er zonder onze uitdrukkelijke 
toestemming wijzigen aan de machine worden aangebracht.

Place, date: Hamburg,2017-07-07

Company stamp:

Signature : ________________________
                          Wilfried Wassermann
                           (Managing Director)

20

Содержание WAPO-Ex

Страница 1: ...Combination Automat Wapo Ex Boil Out and Polymerisation Unit USER MANUAL...

Страница 2: ...applying laws to prevent accidents as well as the precautions given in this user manual We are not liable for any damages which occur due to inappropriate usage or faulty operation of this device Mak...

Страница 3: ...le C F 11 8 3 3 Polymerisation Choice of 3 Times and 3 Temperatures 12 8 3 4 Setting the Time 12 8 3 5 Setting the Temperature 13 8 4 Storing 14 8 5 Special Function Scalding during Polymerisation 14...

Страница 4: ...and polymerisation simultaneous applications possible see chapter 8 5 Prompt switch between the two modes thanks to its separate compartments Capacity 4 flask halves for scalding 6 flasks for polymeri...

Страница 5: ...structions in this user manual The equipment is designed only for its intended application WARNING Servicing and repairs should be carried out only by authorised specialists Disconnect the power plug...

Страница 6: ...arranty and responsibility provisions contained in the sales and supply conditions of Wassermann Dental Maschinen GmbH are not extended by these instructions 5 Application The Wapo Ex is used for scal...

Страница 7: ...e sure the device reaches room temperature It is very important to have the unit connected rigidly to a drainage system as very hot water about 95 C is involved It will also facilitate emptying the un...

Страница 8: ...tch green rocker switch The unit immediately heats up to its default setting 65 C or to the last stored scalding temperature When the desired temperature has been reached the yellow LED 9 goes out and...

Страница 9: ...in Wear heat resistant gloves when working with th Wapo Ex The Wapo Ex is ready for use when the temperature is above 60 C that is the pump starts operation once the set temperature has been reached O...

Страница 10: ...for scalding see 6 2 1 Set desired time and temperature for polymerisation see 6 2 2 Use Start Stop 7 to start the program The yellow LED 9 comes on during heating After the boiling out programm ends...

Страница 11: ...set the desired time using Set 4 or Default 5 Setting the temperature 1 Press Temperature 6 2 Press Set 4 3 Keep Temperature 6 pressed and set the desired temperature using Default 5 and Set 4 8 3 2 C...

Страница 12: ...ng Set Point 4 or True Value 5 while Time 3 is held on Release all three buttons to store the changed value 2 Store the value by simultaneously pressing Polymerisation 1 and Set Point 4 3 For the seco...

Страница 13: ...tore the changed value 2 The value is stored by simultaneously pressing Polymerisation 1 and Set Point 4 3 For the second value press and hold Temperature 6 then press Start Stop 7 once The second cha...

Страница 14: ...C 1 30 h 95 C 8 5 Special Function Scalding during Polymerisation Scalding is possible while the polymerisation process is underway The last stored scalding time is used not at the last stored scaldin...

Страница 15: ...set temperature Multifunction display shows A Water temperature above 100 C A3 means 103 C faulty temperature sensor faulty control board Turn off the water supply switch off the unit completely conta...

Страница 16: ...tings are best cleaned with a sponge or soft cloth and mild detergent The equipment should be cleaned at regular intervals to ensure trouble free operation At least Once a week Change water adding Wax...

Страница 17: ...ed edge of the base plate The base plate is easily removed giving ready access to the level sensor and the heater coil Re insert the base plate with its raised edges facing upwards 10 2 Maintenance Th...

Страница 18: ...3 4 per meter 320030 10 7 Warranty The warranty period for our equipment is 12 months If faults occur within the warranty period contact your dental depot or get in touch directly with our service de...

Страница 19: ...informed of all possibly health hazardous residues in the unit 12 1 Information on Disposal for Countries within the EU To conserve and protect the environment prevent environmental pollution and impr...

Страница 20: ...dert wird This is to confirm that the above mentioned machine complies with the described EU guidelines This declaration becomes invalid if the machine is modified without our approval Cette machine e...

Страница 21: ...Notes 21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ......

Отзывы: