7
M
<
>
Ändern der Einstellung
12 = 12 Stunden System
24 = 24 Stunden System
Change the setting.
12 = twelve hour system
24 = twenty-four hour system
Changer le réglage.
12 = systéme horaire 12 heures.
24 = systéme horaire 12 heures.
Drücken Sie das " -Symbol" und
die Display Standby-Betrieb
Einstellung erscheint
M
Tapp the
symbol and the Display
standby timer settings will appear.
M
taper sur le symbole
et l'ecran
de veille ava affiché le réglage de
l'heure
M
M
<
>
Change the setting.
Time range, 10..20 seconds, before
display will go into standby.
M
<
>
M
<
>
Drücken Sie das " -Symbol" und
die Display Standby-Betrieb
Einstellung erscheint
M
Tapp the
symbol and the
Programm choice settings will
appear.
M
Appuyer sur le symbole
et le
choix des paramètres va
apparaitre.
M
Änderung der Einstellung
Zeiteinstellung: 10.. 20 Sekunden
bevor das Display in den Standby-
Modus geht
Changements de réglages.
Intervalle de temps, 10..20
secondes, avant que l'ecran
retourne en mode veillle
M
<
>
Änderung der Einstellung auf 01
01: Programm
02: Nicht verwenden
03: nicht verwenden
04: Nicht verwenden
05: Nicht verwenden
Change the setting to 01.
02: Do not use
03: Do not use
04: Do not use
05: Do not use
01: Programm
Changer le réglage de 05 á 01
02 : á ne pas utiliser
03 : á ne pas utiliser
04: á ne pas utiliser
05: á ne pas utiliser
01: Programme
Drücken Sie das -Symbol und der
Selbstlern-Modus wird
eingeschaltet
M
Tapp the
symbol and the Self-
lerning settings will appear.
M
Taper sur le symbole M et
l'autoapprentissage va apparaitre
M
<
>
M
<
>
Change the setting.
OF = self-lerning OFF
On = self-lerning ON
Änderung der Einstellung
OF - Selbstoptimierung ist
ausgeschaltet
On - Selbstlern-Modus ist
eingeschaltet
changements de réglages.
OF = l'autoapprentissage est
éteint.
On = l'autoapprentissage est en
marche.
9
10
11
12
13
14
15
Page 8
Seite 8
Page 8
